ניתן לתרגם את "een digitaal ecosysteem" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ad | ad |
| digitaal | digital |
| module | module |
| brug | bridge |
| analoge | analog |
| waarde | value |
| bit | bit |
| gegenereerd | generated |
| middel | means |
| protocol | protocol |
| weer | again |
| verzonden | sent |
| da | da |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| innovatie | innovation |
| samenwerking | collaboration |
| europees | european |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| innovatie | innovation |
| samenwerking | collaboration |
| europees | european |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integraties | integrations |
| analytics | analytics |
| tech | tech |
| stack | stack |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
NL De basis van een groeiend digitaal ecosysteem
EN The foundation of a growing digital ecosystem
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| basis | foundation |
| groeiend | growing |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| essentieel | critical |
| groeien | grow |
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| variërend | ranging |
| cms | cms |
| plug-ins | plug-ins |
| flexibel | flexible |
| soepel | smooth |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| je | your |
| pim | pim |
| systeem | system |
NL Een onderling verbonden digitaal ecosysteem
EN An interconnected digital ecosystem
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| een | an |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| verbonden | interconnected |
NL Salsify's User Experience Management (PXM) platform combineert de kracht van een PIM, het grootste commerciële ecosysteem in de industrie, met bruikbare informatie om overtuigende producten te bouwen op elk digitaal touchpoint.
EN Salsify’s experience management platform (PXM) combines the power of PIM, the industry’s broadest commerce ecosystem, and actionable insights to orchestrate compelling product experiences through every digital touchpoint.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| management | management |
| platform | platform |
| combineert | combines |
| kracht | power |
| ecosysteem | ecosystem |
| industrie | industry |
| digitaal | digital |
| pim | pim |
NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector
EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuw | new |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| financiële | financial |
| sector | industry |
NL Eén digitaal ecosysteem voor handelspartners
EN One digital ecosystem for trading partners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| voor | for |
| eén | one |
NL Bepaal hoe gegevens worden gedeeld in een digitaal ecosysteem en wie geautoriseerd is om bepaalde datastromen te verzenden of te ontvangen.
EN Govern how data is shared in a digital ecosystem and who is authorized to send or receive certain data streams.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| geautoriseerd | authorized |
| of | or |
| ontvangen | receive |
NL Door de overvloed aan toepassingen en systemen die binnen uw organisatie worden gebruikt, is het moeilijk om een coherent digitaal ecosysteem te bouwen.
EN Due to the plethora of applications and systems your organization uses, it is difficult to build a cohesive digital ecosystem.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overvloed | plethora |
| moeilijk | difficult |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.
EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| alternatieven | alternatives |
NL Voor ons betekent een duurzamer digitaal ecosysteem:
EN For us, a more sustainable digital ecosystem means:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betekent | means |
| duurzamer | sustainable |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Een nieuw digitaal ecosysteem dat de norm vastlegt voor de financiële sector
EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuw | new |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| financiële | financial |
| sector | industry |
NL Versnel de bedrijfsintegratie in een uitgebreid digitaal ecosysteem
EN Accelerate business integration across an extended digital ecosystem
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| uitgebreid | extended |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.
EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| alternatieven | alternatives |
NL Voor ons betekent een duurzamer digitaal ecosysteem:
EN For us, a more sustainable digital ecosystem means:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betekent | means |
| duurzamer | sustainable |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voor | on |
| ondernemingen | enterprise |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| glas | glass |
| nee | no |
| gelukkig | fortunately |
| software | software |
| simuleren | simulate |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| opgeslagen | saved |
| bestandsformaten | file formats |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| glas | glass |
| nee | no |
| gelukkig | fortunately |
| software | software |
| simuleren | simulate |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| selecteren | select |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
| onderzoek | research |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| onderdeel | part |
| werkt | works |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| onderdeel | part |
| werkt | works |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| selecteren | select |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
| onderzoek | research |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| campussen | campuses |
| kiest | choose |
| studeren | studying |
| tech | tech |
| scholen | schools |
| toekomst | future |
| ecosysteem | ecosystem |
| netwerk | network |
| alumni | graduates |
NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein
EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integraal | integral |
| aspect | aspect |
| typisch | typical |
| modern | modern |
| groot | big |
| klein | small |
| martech | martech |
NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”
EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, it’s just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technologie | technology |
| essentieel | critical |
| groter | larger |
| ecosysteem | ecosystem |
| mensen | people |
| werkelijk | truly |
| succesvol | successful |
NL Een data ecosysteem dat het verantwoord delen van data aanmoedigt door middel van een doordacht open data beleid, meer samenwerking en een goed uitgebouwd platform kan daarbij helpen.
EN We need to build a data ecosystem that facilitates more responsible data-sharing with reinforced open data policies, more collaborations and a platform with well-structured tools and approaches.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| ecosysteem | ecosystem |
| beleid | policies |
| goed | well |
| platform | platform |
NL Elk kantoor heeft een op maat gemaakte onboarding-ervaring die is gebaseerd op een model op groepsniveau. U krijgt zowel een beeld van uw directe ecosysteem als van alle onderwerpen en expertise die in ons hele team aanwezig zijn
EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kantoor | office |
| model | model |
| directe | direct |
| ecosysteem | ecosystem |
| onderwerpen | topics |
| team | team |
| op maat gemaakte | tailored |
| onboarding | onboarding |
| gebaseerd | relies |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robuust | robust |
| ecosysteem | ecosystem |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| technologie | tech |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| connectoren | connectors |
| soepele | smooth |
| creatie | creation |
| je | your |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| werkplaats | workshop |
| ecosysteem | ecosystem |
| omnichannel | omnichannel |
| ervaringen | experiences |
| centrale | central |
| stap | step |
| race | race |
| martech | martech |
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | part |
| aanpak | approach |
| amplexor | amplexor |
| ai | ai |
| intelligentie | intelligence |
| naam | name |
| internationale | global |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| consequent | consistently |
| belang | interests |
| ecosysteem | ecosystem |
| model | model |
| privacy | privacy |
| gebruikersgegevens | user data |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| parijs | paris |
| vooral | primarily |
| ecosysteem | ecosystem |
| ontmoeten | meet |
| hoogtepunt | highlight |
| trots | proud |
| evenement | event |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| effectief | effective |
| volksgezondheid | public health |
| stap | step |
| complex | complex |
| ecosysteem | ecosystem |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pakken | take |
| uitdagingen | challenges |
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partners |
| community | communities |
| waarden | values |
| samenwerking | collaboration |
| delen | share |
NL Waarschijnlijk is het wel duidelijk wat SOM kan, maar hoe werkt het precies binnen de context van het Salesforce-ecosysteem? Een vraag die gemakkelijk te beantwoorden is met een infographic:
EN What SOM can do should be somewhat clear by now, but how does it function exactly within the context of the Salesforce ecosystem? A question that’s most easily answered in an infographic:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| context | context |
| infographic | infographic |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
EN Sprout is a holistic wellbeing platform that enables and promotes a healthy and balanced workplace ecosystem. Learn more about Sprout
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| holistisch | holistic |
| gezond | healthy |
| evenwichtig | balanced |
| ecosysteem | ecosystem |
| werkplek | workplace |
| mogelijk maakt | enables |
NL Met een Meltwater API kunnen gebruikers informatie van over het hele web verkrijgen, contextualiseren, organiseren en integreren en een 360-graden overzicht van jouw bedrijf en zijn ecosysteem krijgen
EN With a Meltwater API, users can extract, contextualise, organise and integrate information from across the web and gain a 360 overview of your business and its eco-system
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| api | api |
| gebruikers | users |
| informatie | information |
| integreren | integrate |
| bedrijf | business |
NL Levert en beheert apparaten in het ecosysteem, inclusief een register om metagegevens met betrekking tot een apparaat weer te geven, bij te houden en te onderhouden.
EN Provisions and manages devices in the ecosystem, including a registry to represent, track and maintain metadata related to a device.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beheert | manages |
| ecosysteem | ecosystem |
| inclusief | including |
| register | registry |
| metagegevens | metadata |
NL De beste IAM-oplossingen beheren zowel de identiteit van werknemers binnen een organisatie als in een uitgebreid zakelijk ecosysteem van klanten en partners
EN The best IAM solutions manage both employee identities within an organization and across an extended business ecosystem of customers and partners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| identiteit | identities |
| uitgebreid | extended |
| ecosysteem | ecosystem |
| klanten | customers |
| oplossingen | solutions |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית