NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
ניתן לתרגם את "diversiteit opgericht inclusief" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
diversiteit | diversity |
opgericht | established |
inclusief | inclusive |
senior | senior |
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
bedrijf | company |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laten | let |
bedrijf | business |
diversiteit | diversity |
kan | can |
zendesk | zendesk |
line | line |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelijkheid | equality |
inclusie | inclusion |
diversiteit | diversity |
werkplek | workplace |
klanten | customers |
community | communities |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stichting | foundation |
urgentie | urgency |
bedreigingen | threats |
geconfronteerd | facing |
complexe | complex |
ecosystemen | ecosystems |
diversiteit | diversity |
soorten | species |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
inclusiviteit | inclusion |
diversiteit | diversity |
echte | real |
verschillen | differences |
jamf | jamf |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diversiteit | diversity |
dna | dna |
we | we |
brussels | brussels |
bedrijven | companies |
concrete | concrete |
prijs | prize |
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusief | inclusive |
bedrijf | company |
mensen | people |
diversiteit | diversity |
trouw | true |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
EN Bill Easter will discuss the role of the Board of Directors, including a look into the Board’s continuing commitment to Diversity and Inclusion at Emerson.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rol | role |
inclusief | including |
inzet | commitment |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
emerson | emerson |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusief | inclusive |
bedrijf | company |
mensen | people |
diversiteit | diversity |
trouw | true |
NL Wees welkom op de tweede editie van Ladies of Data! Een inclusief evenement voor iedereen die geïnteresseerd is in data science & diversiteit.
EN Prepare yourself for your career by attending the Career Café: The Future Employee. Open to all students. Career Café is a chance for students to get in touch with experienced alumni who preceded them on the job market.
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgericht | founded |
werd | was |
augustus | august |
officieel | officially |
en | and |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgericht | founded |
werd | was |
augustus | august |
officieel | officially |
en | and |
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusief | include |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
land | country |
btw | vat |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pas | pass |
traject | journey |
inclusief | includes |
ontbijt | breakfast |
garandeert | guarantees |
uw | your |
bed | bed |
geboekte | booked |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontbijt | breakfast |
diner | dinner |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
gezellige | cozy |
en | and |
muziek | music |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
inzet | commitment |
voor | to |
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
en | and |
inclusie | inclusion |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
waarden | values |
laten zien | demonstrate |
commissie | committee |
- | resource |
directeur | director |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentiek | authentic |
omarmen | embrace |
diversiteit | diversity |
bieden | providing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
diversiteit | diversity |
NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn.
EN Our teams mirror the rich diversity of the markets we serve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
diversiteit | diversity |
markten | markets |
NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diversiteit | diversity |
innovatie | innovation |
passie | passion |
jouw | your |
toekomst | future |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisatie | organisation |
diversiteit | diversity |
internationaal | global |
platform | platform |
community | community |
veilige | safe |
ervaringen | experiences |
ideeën | thought |
NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
diversiteit | diversity |
actief | actively |
evenementen | events |
bedrijven | company |
en | and |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iets | a little |
sectie | section |
weergave | representation |
inspanningen | efforts |
diversiteit | diversity |
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
japans | japanese |
concepten | concepts |
klanten | customers |
amplexor | amplexor |
belang | key |
toekomst | future |
diversiteit | diversity |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים