שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "digitaal geboren materiaal" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "digitaal geboren materiaal" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של digitaal geboren materiaal

ניתן לתרגם את "digitaal geboren materiaal" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

digitaal a about after all an and any app are as at at the between but by digital digitally every first for for the from have in in the into is many more of of the on one online other out software something such system technology that the them they this through to to the virtual vr way which with within you are you’re
geboren born
materiaal a also an and information any are at be been being by content create data design equipment fabric for have how if in including information is its leather like material materials mesh of of the one own process product products projects provide resources running services set source supplies system than that the the product their them these this through to the tools well what when which will with yarn you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של digitaal geboren materiaal

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaliseren digitising
selecteren select
geboren born
archiveren archiving
open open
privacy privacy
strategie strategy
metadata metadata
onderzoek research

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaliseren digitising
selecteren select
geboren born
archiveren archiving
open open
privacy privacy
strategie strategy
metadata metadata
onderzoek research

NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata

EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaliseren digitising
geboren born
archiveren archiving
open open
privacy privacy
strategie strategy
metadata metadata

NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt en wat anderen met het digitaal materiaal mogen doen.

EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.

NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

הוֹלַנדִי אנגלית
werking work
digitaal digital
geboren born
creatie creation

NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.

EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.

הוֹלַנדִי אנגלית
toegankelijk available
platformen platforms
meemoo meemoo
kanalen channels

NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.

EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.

הוֹלַנדִי אנגלית
toegankelijk available
platformen platforms
meemoo meemoo
kanalen channels

NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

הוֹלַנדִי אנגלית
werking work
digitaal digital
geboren born
creatie creation

NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten

EN Acting out of necessity, the German-born chef and hotel manager was forced to assume a leading role in the kitchen a couple of years ago – and made the best out of this situation

הוֹלַנדִי אנגלית
duitsland german
geboren born
kok chef
leiding leading
keuken kitchen
situatie situation
goed best
nemen assume

NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie

EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression

NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.

EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.

הוֹלַנדִי אנגלית
ad ad
digitaal digital
module module
brug bridge
analoge analog
waarde value
bit bit
gegenereerd generated
middel means
protocol protocol
weer again
verzonden sent
da da

NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is

EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaal digital
opgeslagen saved
bestandsformaten file formats

NL Ze nemen deel aan digitaliseringsprojecten en bewaren digitaal materiaal bij meemoo, met bijhorende afspraken rond de online toegankelijkheid van het materiaal

EN They take part in digitisation projects and store digital content with meemoo, with associated agreements for accessing the content online

הוֹלַנדִי אנגלית
nemen take
deel part
bewaren store
materiaal content
meemoo meemoo
afspraken agreements

NL Als afsluiter en aanzet voor de vervolgfase organiseerde het AIDA-netwerk (de negen instellingen achter SCALA) op 26 april een focusdag, om ideeën uit te wisselen over de archivering en preservering van digitaal geboren archieven en collecties

EN Every year, Public Domain Day offers organisations in the heritage sector a platform where they can share their achievements, challenges and visions for providing access to collections which are no longer protected by copyright

הוֹלַנדִי אנגלית
collecties collections

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaal digital
onderdeel part
werkt works
schiphol schiphol
nl nl

NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren

EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally

הוֹלַנדִי אנגלית
glas glass
nee no
gelukkig fortunately
software software
simuleren simulate

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaal digital
onderdeel part
werkt works
schiphol schiphol
nl nl

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren

EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally

הוֹלַנדִי אנגלית
glas glass
nee no
gelukkig fortunately
software software
simuleren simulate

NL Creëer en vertaal verschillende variaties van materiaal op het gebied van print, digitaal en video en pas deze eenvoudig aan

EN Easily localize and create different variations of materials across print, digital, and video

הוֹלַנדִי אנגלית
creëer create
materiaal materials
print print
digitaal digital
video video
eenvoudig easily

NL U zult geen langer doorlezen secties of digitaal uitzendachtig materiaal ontdekken om u uit te dagen.

EN You won?t discover longer perusing sections or digital broadcast-like material to challenge you.

הוֹלַנדִי אנגלית
langer longer
secties sections
digitaal digital
materiaal material
ontdekken discover

NL Ervaar op 25 januari 2014 wat er gebeurt als levende organismen groeien op structuren gemaakt van organisch materiaal; intelligente slijmzwammen koloniseren digitaal geprinte ontwerpen.

EN Running DNA tests, creating electricity with biologic materials or using muscle power to make sounds? Within three interactive workshops Waag showed youngsters between 14 and 17 years old what biotech is all about.

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal materials

NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt.

EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.

הוֹלַנדִי אנגלית
algemeen general
meemoo meemoo
kanalen channels

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

הוֹלַנדִי אנגלית
garant guarantee
duurzame sustainable
harde hard
schijf hard drive
weet knows
materiaal content

NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren

EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaal digital
gaat go
zorgen ensure
audiovisueel audiovisual
materiaal content
partners partners
bewaren preserve

NL Zoek naar artikelen en andere digitaal materiaal in de Library Search & Go computer

EN Look up articles and other digital collections in the Library Search & Go computer

הוֹלַנדִי אנגלית
andere other
digitaal digital
library library
go go
computer computer

NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt.

EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.

הוֹלַנדִי אנגלית
algemeen general
meemoo meemoo
kanalen channels

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren

EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal material
goedgekeurde approved
templates templates
risico risk

NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf

EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
willekeurige random
slechte poor
kwaliteit quality
klanten customers
trots pride
bedrijf company
gedateerd dated

NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.

EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.

הוֹלַנדִי אנגלית
digital digital
asset asset
management management
systeem system
kan can
brug bridge
dam dam
vullen fill
nuttig useful
materiaal materials
verkoopteam sales team
distribueren distribute

NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.

EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal materials
invloed impact
mensen people
planeet planet
verantwoord responsibly
goud gold
integreert integrate

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal equipment
sportschool gym
locatie venue

NL De staafdiagrammen voor het materiaal tonen bijvoorbeeld de verwerkingstijd voor elke soort materiaal dat in de geselecteerde periode is gebruikt.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal materials

NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.

EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.

הוֹלַנדִי אנגלית
bewerken processing
materiaal materials
mogelijk can

NL Stavendiagrammen 'Materiaal' tonen bijvoorbeeld de bewerkingsduur voor elk toegepast materiaal binnen het gekozen tijdsbestek.

EN In reference to materials, for example, bar graphs show the processing time for each material used during a specified time frame.

הוֹלַנדִי אנגלית
tijdsbestek time frame

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

הוֹלַנדִי אנגלית
site site
geplaatst posted
beoordeeld reviewed
verantwoordelijk responsible
gebruik use
effecten effects

NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is

EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful

הוֹלַנדִי אנגלית
site site
materiaal material
nauwkeurig accurate
nuttig useful

NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht

EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal material
beschikbaar available
netwerk network
schending violation
wet laws

NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen

EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith

הוֹלַנדִי אנגלית
identificatie identification
materiaal material
verwijderen remove
dmca dmca
bericht notice

NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.

EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal equipment
datum date
verlenging extension

NL U heeft toegang tot divers verkoopondersteunend materiaal om u te helpen bij de promotie van Amway producten bij uw klanten. Dit materiaal omvat catalogi, presentaties, video's, apps en digitale hulpmiddelen.

EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.

הוֹלַנדִי אנגלית
toegang access
promotie marketing
klanten clients
omvat include
catalogi catalogues
presentaties presentations
video videos
digitale digital
amway amway

NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”

EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuw new
duurzamer sustainable
materiaal material
tests tests
geschikte suitable

NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.

EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.

הוֹלַנדִי אנגלית
journalist journalist
partner partner
nuttig useful
belangrijkste key
logo logos
nodig need

NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

הוֹלַנדִי אנגלית
vice vice
materiaal material
houdt keeps
ondanks despite
licht light
gewicht weight
ademend breathable

NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.

EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.

הוֹלַנדִי אנגלית
vice vice
houdt keeps
lichtgewicht light
materiaal material
ademend breathable

NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex

EN Material handling, material sorting and part nesting are thus extremely complex

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal material
onderdelen part
zijn are
daardoor thus
erg extremely
complex complex

NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.

EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal equipment
datum date
verlenging extension

מציג 50 מתוך 50 תרגומים