שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "dient wel eerst" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dient wel eerst" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של dient wel eerst

ניתן לתרגם את "dient wel eerst" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

dient of the offer offers platform products serves service services support use
wel a about after all also always an and and the any are around as at at the available be because been before being best better but by can can be check could create do does domain don even every features first for for the from from the get go good great had has have have to here high home how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll look looking make many may might more most much my need no not now number of of the on on the one only open or other our out over own pages place please provide re really right same see should since site so some something still such sure take team than that that you the the best the most their them then there there are there is these they they are this this is though through time to to be to make to the two up up to us use using very want was way we we can web website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you do you have you want your
eerst a about after all also an and any are around as at at the be because been before best but by complete do experience first for for the from from the had has have how if in in order to in the into is it its just like ll make many more most not now of of the on on the once one only or other out over own re see so so that some start such than that the the first their them then there these they this through time to to be to do to start to the two up up to us used using was we what when where which why with without years you you are your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של dient wel eerst

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.

EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.

הוֹלַנדִי אנגלית
instellingen settings
abonnement subscriptions
u you
gratis free
gt gt

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

הוֹלַנדִי אנגלית
compliance compliance
minuten minutes
in put

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

הוֹלַנדִי אנגלית
compliance compliance
minuten minutes
in put

NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten. 

EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties. 

הוֹלַנדִי אנגלית
online online
daarnaast in addition
populair popular
amerika america
bezorgen delivered
duurt takes
erg very
lang long

NL Voordat u plaketiketten laat drukken, dient u eerst de vorm en afmetingen van de afzonderlijke etiketten te kiezen

EN The first thing you should do before ordering self-adhesive labels is to decide about the shape and size of the stickers

הוֹלַנדִי אנגלית
kiezen decide

NL U dient eerst het product op te zeggen via het normale opzegformulier. Nadien hebt u de mogelijkheid om de terugbetaling te claimen via het chargebackformulier. De diensten gaan offline vanaf de eerste dag van de volgende maand.

EN First, you need to cancel the product via the standard cancellation form. After that, you have the possibility to claim your money back via the chargeback form. The services go offline from the first day of the next month.

הוֹלַנדִי אנגלית
normale standard
mogelijkheid possibility
diensten services
offline offline

NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.

EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.

הוֹלַנדִי אנגלית
enthousiast excited
geheel completely
uiteraard obviously

NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.

EN The process would end at this step, which is not part of the keyword research itself, but it does serve to optimize the results.

הוֹלַנדִי אנגלית
eindigen end
deel part
zelf itself
resultaten results

NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)

EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:

הוֹלַנדִי אנגלית
procedure procedure
niet still
downgraden downgrade
als if

NL Helaas komt het wel eens voor dat tijdens het transport producten en pakketten beschadigd raken. In zo'n geval dient u het volgende in gedachten te houden, wanneer u dit opneemt met uw lokale bezorgdienst:

EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

הוֹלַנדִי אנגלית
helaas unfortunately
transport transportation
pakketten parcels
beschadigd damaged
houden keep
lokale local

NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)

EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:

הוֹלַנדִי אנגלית
procedure procedure
niet still
downgraden downgrade
als if

NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.

EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.

הוֹלַנדִי אנגלית
enthousiast excited
geheel completely
uiteraard obviously

NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.

EN The process would end at this step, which is not part of the keyword research itself, but it does serve to optimize the results.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

הוֹלַנדִי אנגלית
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

הוֹלַנדִי אנגלית
svn svn
key key
script script

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

הוֹלַנדִי אנגלית
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

הוֹלַנדִי אנגלית
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

הוֹלַנדִי אנגלית
svn svn
key key
script script

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

הוֹלַנדִי אנגלית
svn svn
key key
script script

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes

הוֹלַנדִי אנגלית
inspiratie inspiration
dragen wear
kleuren colours
maten sizes
analyseren analyse
t t
heren men

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

הוֹלַנדִי אנגלית
geregistreerd recorded
methode method
maakt makes

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

הוֹלַנדִי אנגלית
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

הוֹלַנדִי אנגלית
sorteer sort
afbeeldingen images
naam name
nieuwste newest
oudste oldest

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

הוֹלַנדִי אנגלית
captain captain
america america
vijfde fifth

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

הוֹלַנדִי אנגלית
teams teams
hulp help
verwachtingen expectations
perfecte perfect

NL Al moet je nog wel eerst met een conventionele raket in een baan om de Aarde moeten komen

EN One word of caution: you still have to get into orbit with a conventional rocket first

הוֹלַנדִי אנגלית
conventionele conventional
baan orbit

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

הוֹלַנדִי אנגלית
natuurlijk of course
bezocht visited
bijvoorbeeld such as
landgoed estate
zagen saw

NL Daar heb je wel eerst een eigen domein voor nodig

EN First, you need your own domain name, which you can register for free with Webador

הוֹלַנדִי אנגלית
wel which
nodig need

NL Je kunt hier natuurlijk gewoon naar de huisarts maar de kosten zul je eerst zelf moeten betalen. Het kan dan wel handig zijn als je deze kosten kunt terugvorderen bij je verzekering. 

EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy. 

הוֹלַנדִי אנגלית
kosten costs
handig useful
verzekering insurance

NL - Je kunt er zowel katoen als polypropyleen meer beschilderen. Maar nadat je de stof hebt beschilderd, moet je hem wel eerst een keer wassen. Bij herhaaldelijk wassen op 60° kan de kleur echter minder goed dekkend worden.

EN - You can use them to color on both cotton as well as polypropylene fabric. However, after you have colored the fabric, you should wash it before wearing the mask. If you wash it several times at 140°F (60°C) though, the color may fade.

הוֹלַנדִי אנגלית
katoen cotton
stof fabric
keer times
wassen wash
kleur color

NL U zou geen problemen moeten ondervinden, maar als dat wel gebeurt, volg dan eerst de procedure beschreven in het antwoord op de vorige vraag hierboven: "Wat moet ik doen als ik mijn Amway ID (gebruikersnaam) ben vergeten?".

EN You should not experience any issues but if you do firstly follow the process described in the answer above.

הוֹלַנדִי אנגלית
problemen issues
ondervinden experience
volg follow
procedure process
beschreven described

NL Onthoud wel dat je eerst moet worden toegelaten, voordat je een van deze opties aanvraagt.

EN Remember that in order to request any of these options, you should be admitted to the program first.

הוֹלַנדִי אנגלית
opties options

NL Daar heb je wel eerst een eigen domein voor nodig

EN First, you need your own domain name, which you can register for free with Webador

הוֹלַנדִי אנגלית
wel which
nodig need

NL Al moet je nog wel eerst met een conventionele raket in een baan om de Aarde moeten komen

EN One word of caution: you still have to get into orbit with a conventional rocket first

הוֹלַנדִי אנגלית
conventionele conventional
baan orbit

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

הוֹלַנדִי אנגלית
natuurlijk of course
bezocht visited
bijvoorbeeld such as
landgoed estate
zagen saw

NL Mijn werk is grotendeels als enen en nullen opgeslagen op mijn harde schijf, dus ik moest wel eerst investeren in prints

EN My work is largely stored as digital information on my hard drive, so I had to invest in prints first

הוֹלַנדִי אנגלית
werk work
grotendeels largely
opgeslagen stored
op on
harde hard
schijf hard drive
moest had to
eerst first
in in

NL Controleer voor vertrek altijd wel eerst de weersverwachting.

EN Always check the conditions before you head out.

הוֹלַנדִי אנגלית
controleer check
altijd always
de the

NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden

EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit

הוֹלַנדִי אנגלית
teams teams
hulp help
verwachtingen expectations
perfecte perfect

NL Ja, je kunt schrijven op onze buttons op maat. We raden je aan watervaste stiften te gebruiken. Zorg wel dat je de inkt eerst even laat drogen voordat je de buttons gebruikt.

EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.

NL Nog niet, maar dat staat wel op de planning (alleen in het Engels). We willen eerst vertrouwd raken met ons productieproces voor zwarte en witte transferstickers.

EN Not yet, but they're on our roadmap. We want to get comfortable with our process for producing black and white transfer stickers first.

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users
producten products
deel part
jira jira
atlassian atlassian
access access
abonnement plan

NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.

EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.

הוֹלַנדִי אנגלית
app app
eigenaar owner
gebruiker user
interviews interviews
werkte worked
niet wasn

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

הוֹלַנדִי אנגלית
geldt applies

NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.

EN We keep the first month’s rent safe and pay it out to you 48 hours after the tenant’s proposed move-in date.

הוֹלַנדִי אנגלית
huurders tenant

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

הוֹלַנדִי אנגלית
international international
waarden values
voorkeur preferred
of or
genoemd referred to

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required. 

הוֹלַנדִי אנגלית
vinger finger
veel many
gevallen cases
helpt help
goed properly
functioneren function
precies precise
passen fit

NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.

EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.

הוֹלַנדִי אנגלית
schone clean
stad city
lucht air
bezoekers visitors

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.

הוֹלַנדִי אנגלית
schepen ships
sneller faster
eilanden islands

מציג 50 מתוך 50 תרגומים