NL De club helpt haar spelers hun dieet te optimaliseren om hun prestaties te verbeteren, en wil zich nu richten op het verlengen van de levensduur van hun carrière
ניתן לתרגם את "dieet te optimaliseren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De club helpt haar spelers hun dieet te optimaliseren om hun prestaties te verbeteren, en wil zich nu richten op het verlengen van de levensduur van hun carrière
EN We sat down with Anne to chat about her experience with plant-based eating and how it has affected her life, both personally and professionally
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
levensduur | life |
NL Beste dieet-apps 2021: 8 apps om je te helpen thuis af te vallen
EN Best dieting apps 2021: 8 apps to help you lose weight at home
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beste | best |
apps | apps |
om | to |
je | you |
te | at |
NL Als je op een missie bent om dit jaar beter te eten, dan zijn hier een paar van de beste dieet-apps om je te helpen.
EN If you're on a mission to eat better this year then here are a few of the best dieting apps to help you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
jaar | year |
apps | apps |
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zonder | without |
eieren | eggs |
bereid | prepared |
passen | fit |
veganistisch | vegan |
let | pay attention |
ingrediënten | ingredients |
kopen | buying |
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eten | food |
is | is |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
gebalanceerd | balanced |
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
efficiënter | more efficient |
medicatie | medication |
app | app |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
efficiënter | more efficient |
medicatie | medication |
app | app |
NL Het is de eerste keer dat we in de praktijk kunnen aantonen dat een dieet beter werkt dan de bestaande medicatie
EN It is the first time that we can show that a diet is in fact more efficient than existing medication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keer | time |
we | we |
aantonen | show |
bestaande | existing |
medicatie | medication |
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
app | app |
vereenvoudigd | simplified |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Beste dieet-apps 2022: 8 apps om je te helpen thuis af te vallen
EN Best dieting apps 2022: 8 apps to help you lose weight at home
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beste | best |
apps | apps |
om | to |
je | you |
te | at |
NL Geniet hier van een picknick en van van de rondrennende geitjes. Weet wel dat je ze niet mag voeren. Ze zijn op een streng dieet!
EN Stop here for a picnic and enjoy watching them roaming around you. Remember not to feed the goats though – they’re on a strict diet!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geniet | enjoy |
hier | here |
picknick | picnic |
niet | not |
voeren | feed |
NL Chocolade werd zelfs onderdeel van ons dagelijks dieet - voor sommigen althans!
EN Chocolate even became part of our daily diet ? for some of us!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chocolade | chocolate |
werd | became |
onderdeel | part |
dagelijks | daily |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lichaam | body |
gezond | healthy |
fruit | fruits |
groenten | vegetables |
huid | skin |
verdient | deserves |
natuurlijke | natural |
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie | UZ Leuven
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication | UZ Leuven
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
efficiënter | more efficient |
medicatie | medication |
app | app |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Nieuwe dieet-app bij prikkelbare darm is efficiënter dan medicatie
EN New diet app for irritable bowel syndrome more efficient than medication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
efficiënter | more efficient |
medicatie | medication |
app | app |
NL Het is de eerste keer dat we in de praktijk kunnen aantonen dat een dieet beter werkt dan de bestaande medicatie
EN It is the first time that we can show that a diet is in fact more efficient than existing medication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keer | time |
we | we |
aantonen | show |
bestaande | existing |
medicatie | medication |
NL De UZ Leuven-diëtisten ontwikkelden een app met een vereenvoudigd fodmap-verlagend dieet
EN The UZ Leuven dieticians developed an app with a simplified fodmap-reducing diet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
app | app |
vereenvoudigd | simplified |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dieet wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Diet Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Gulzigheid maakt zich meester van je, terwijl een rationeel stemmetje in je hoofd nog fluistert ‘let op je dieet’ wanneer je de uitgebreide vitrine met talloze verschillende smaken afspeurt.
EN For the chocoholics among us, there’s even the XXL Cookieball.
NL “Eten is een belangrijk onderdeel van een gebalanceerd dieet.”
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
NL Door de campagnes van JYSK te optimaliseren hebben we een complexe set van hoogwaardige gegevens gecreëerd waarmee algoritmes kunnen worden gebruikt om hun marketingbudget te optimaliseren
EN By optimising the company’s campaigns, we created a complex set of high-quality data which algorithms can use to optimise their marketing budget
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
complexe | complex |
gecreëerd | created |
algoritmes | algorithms |
NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.
EN To help you improve your SEO strategy for Baidu, here are some useful points to consider when optimising your website and selecting keywords.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
baidu | baidu |
hier | here |
handige | useful |
punten | points |
website | website |
selecteren | selecting |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.
EN For example, while you’ll often find yourself optimizing for keywords, there is plenty of other content that you may not be trying to optimize.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inhoud | content |
niet | not |
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
levering | delivery |
uw | your |
zodat | so |
bezoekers | visitors |
snelste | fastest |
prestaties | performance |
NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.
EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermijden | avoiding |
verminderen | reduce |
we | we |
latency | latency |
drastisch | drastically |
gebruikerservaring | user experience |
NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
verzoeken | requests |
kostenbesparingen | savings |
optimaliseren | optimize |
NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
streaming | streaming |
optimaliseren | optimize |
levering | delivery |
live | live |
video | video |
schaal | scale |
minimale | minimal |
latentie | latency |
NL Vinden, controleren en optimaliseren van informatie
EN Find, control and optimize information
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vinden | find |
controleren | control |
optimaliseren | optimize |
informatie | information |
NL Upload je productafbeeldingen. Je hoeft het formaat niet aan te passen of te optimaliseren. Wij doen dat voor je.
EN Upload your product images. No need to worry about resizing or optimization - we do that for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
upload | upload |
hoeft | need |
optimaliseren | optimization |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
vereenvoudigen | simplify |
salarisadministratie | payroll |
productiviteit | productivity |
betrokkenheid | engagement |
talent | talent |
hcm | hcm |
suite | suite |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
optimaliseren | optimize |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
snel | quickly |
mensen | people |
effectief | effectively |
optimaliseren | optimize |
winstgevendheid | profitability |
kwaliteit | excellence |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
snel | quickly |
mensen | people |
effectief | effectively |
optimaliseren | optimize |
winstgevendheid | profitability |
kwaliteit | excellence |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
snel | quickly |
mensen | people |
effectief | effectively |
optimaliseren | optimize |
winstgevendheid | profitability |
kwaliteit | excellence |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderwijs | education |
finance | finance |
de | and |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optimaliseren | optimize |
integraties | integrations |
oplossingen | solutions |
software | software |
uitbreidingen | extensions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
om | to |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvang | get |
NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.
EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.
EN In this day and age, data empowers everything. That’s why our customers rely on Bynder Analytics to optimize their content, creative workflows, and user journeys.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
bynder | bynder |
creatieve | creative |
processen | workflows |
optimaliseren | optimize |
NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.
EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afdelingen | departments |
verschillende | different |
uitdagingen | challenges |
bynder | bynder |
helpt | helping |
verenigen | unify |
it | it |
digitale | digital |
NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.
EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duidelijker | clearer |
bepaalde | particular |
optimaliseren | optimize |
verwijderen | remove |
NL Dankzij de volledig geautomatiseerde Dynamic Asset Transformation (DAT) is het niet meer nodig om het formaat van assets handmatig aan te passen en ze te optimaliseren voor distributie
EN Fully-automated Dynamic Asset Transformation (DAT) removes the need to manually resize assets and optimizes them for distribution
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
dynamic | dynamic |
transformation | transformation |
nodig | need |
handmatig | manually |
NL Een gestructureerd en robuust digitaal ecosysteem is essentieel om de productiviteit van bedrijven te optimaliseren terwijl ze groeien. Zo helpt Bynder dit doel te bereiken:
EN A smooth-operating digital ecosystem is critical in maintaining business efficiency as you grow.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
essentieel | critical |
groeien | grow |
NL Het publiceren, analyseren en optimaliseren van content op alle digitale touchpoints is herhaaldelijk, handmatig werk.
EN Publishing, analyzing, and optimizing content across all digital touchpoints results in repetitive, manual work.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
publiceren | publishing |
analyseren | analyzing |
optimaliseren | optimizing |
content | content |
digitale | digital |
handmatig | manual |
werk | work |
NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.
EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
bynder | bynder |
integreert | integrates |
tools | tools |
kanalen | channels |
dagelijks | daily |
content | content |
direct | directly |
dam | dam |
optimaliseren | optimize |
prestaties | performance |
volgen | track |
NL Door het centraliseren van assets op één plaats hebben digitale marketeers de flexibiliteit en wendbaarheid die ze nodig hebben om hun online campagnes effectief te creëren, aan te passen en te optimaliseren.
EN By centralizing assets in one place, digital marketers have the flexibility and agility they need to create, adapt, and optimize their online campaigns effectively.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centraliseren | centralizing |
assets | assets |
plaats | place |
marketeers | marketers |
campagnes | campaigns |
effectief | effectively |
passen | adapt |
optimaliseren | optimize |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is
EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaat | result |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
vragen | ask |
richtlijnen | guidelines |
assets | assets |
content | content |
hoeven | need |
NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag
EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
marketeers | marketers |
snelheid | speed |
flexibiliteit | flexibility |
campagnes | campaigns |
voortdurend | continually |
creëren | create |
optimaliseren | optimize |
prestaties | performance |
veranderende | changing |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים