ניתן לתרגם את "dagen lang onbeperkte" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL Onbeperkte snelheid betekent onbeperkte snelheid
EN Unlimited speed means unlimited speed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| snelheid | speed |
| betekent | means |
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Alle plannen omvatten: onbeperkte blogposts, lidmaatschapssite, verkooptrechters, onbeperkte opslagruimte voor bestanden, een aangepast domein, 24/7 e-mailondersteuning.
EN All plans include: unlimited blog posts, membership site, sales funnels, unlimited file storage space, a custom domain, 24/7 email support.
NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.
EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| atlassian | atlassian |
| gegevens | data |
| dagen | days |
| of | or |
| betaalde | paid |
NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.
EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dagen | days |
| huidige | current |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| historie | history |
| crisp | crisp |
| toegang | access |
| vorige | previous |
| gesprekken | conversations |
| leads | leads |
| lang | long |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijgt | receive |
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| historie | history |
| crisp | crisp |
| toegang | access |
| vorige | previous |
| gesprekken | conversations |
| leads | leads |
| lang | long |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijgt | receive |
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tonen | show |
| dagen | days |
| levensduur | lifetime |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| id | id |
| protection | protection |
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leeftijd | age |
| altijd | always |
| onbeperkte | unlimited |
| snelheid | speeds |
| werd | was |
| gepost | posted |
NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.
EN The service is set up within a few days of receiving your request. It will operate until you decide to cancel it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontvangen | receiving |
NL Alle plannen worden geleverd met een 30-dagen geld terug garantie en bieden onbeperkte bandbreedte, SSL-certificaten en 24/7 ondersteuning.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plannen | plans |
| geld | money |
| terug | back |
| garantie | guarantee |
| bieden | offer |
| onbeperkte | unlimited |
| bandbreedte | bandwidth |
| ondersteuning | support |
| worden | come |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL En er is een onbeperkte back-up van contacten ? Google biedt slechts 30 dagen back-up ? om ervoor te zorgen dat elk per ongeluk verwijderd contact altijd kan worden hersteld als dat nodig is.
EN And there’s an unlimited contacts backup — Google offers only 30 days of backup — to ensure that any mistakenly deleted contact can be restored any time if needed.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| meta | meta |
| idealiter | ideally |
| koptekst | header |
| handige | useful |
| gids | guide |
| seo | seo |
| titels | titles |
| webpagina | webpages |
| voegen | add |
| snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Plan een demo met een van onze experts of probeer Bynder geheel vrijblijvend 30 dagen lang.
EN Our in-house experts can walk you through everything you need to know.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| experts | experts |
NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie
EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| bijeenkomst | gathering |
| bezoekers | visitors |
| wereld | globe |
| inspiratie | inspiration |
| creativiteit | creativity |
| technologie | technology |
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| model | models |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| lang | long |
| starten | start |
| dagen | days |
| sitechecker | sitechecker |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית