NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
ניתן לתרגם את "dank aan baanbrekende" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdekken | exploration |
zonder | without |
optische | optical |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdekken | exploration |
zonder | without |
optische | optical |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
gevonden | found |
gewoon | just |
genoeg | enough |
dankbaarheid | gratitude |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
gevonden | found |
gewoon | just |
genoeg | enough |
dankbaarheid | gratitude |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagelijks | daily |
titels | titles |
verzameling | collection |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijgedragen | contributed |
wetenschap | science |
miljoen | million |
NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.
EN Be part of a team of intelligent, driven and passionate innovators working to create groundbreaking solutions that leave our world in a better place than we found it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | part |
team | team |
intelligente | intelligent |
vinden | found |
oplossingen | solutions |
wereld | world |
verbeteren | better |
NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)
EN Learn to easily design and lay responsive websites out
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
websites | websites |
ontwerpen | design |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijgedragen | contributed |
wetenschap | science |
miljoen | million |
NL De Karman Moonbloom Pendant Lamp bestaande uit een dikke zwarte draad die aan een barokke roos hangt is een baanbrekende hanglamp
EN The Karman Moonbloom Pendant Lamp consisting of a thick black wire that hangs from a baroque rose is a ground-breaking pendant lamp
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lamp | lamp |
dikke | thick |
zwarte | black |
draad | wire |
roos | rose |
hangt | hangs |
NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)
EN Learn how to design websites and apps like a professional with the pioneering user interface (UI) design software
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
websites | websites |
interfaces | interface |
ui | ui |
NL Met baanbrekende innovaties dragen deze changemakers bij aan het oplossen van sociaal maatschappelijke uitdagingen.
EN With groundbreaking innovations, these changemakers are contributing to solving the societal challenges we are facing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovaties | innovations |
oplossen | solving |
uitdagingen | challenges |
NL De eerste lcd-tv met baanbrekende brede kijkhoeken. De beeldkwaliteit lijdt echter aan zwartniveau-problemen, dus het is geen groot succes.
EN The first LCD TV to offer groundbreaking wide viewing angles. Its picture quality suffers black level issues, though, so it's not an all-out success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
lcd | lcd |
tv | tv |
problemen | issues |
NL Vamac uit Diepenbeek bouwt mee aan baanbrekende meetapparatuur voor vacuümruimtes Einsteintelescoop
EN Still too few expats today to set up international school in Limburg
NL Ook nemen we deel aan technisch complexe, niet-lineaire en kennisintensieve projecten voor de ontwikkeling van baanbrekende oplossingen.
EN Also, we participate in technically complex, non-linear and knowledge-intensive projects for the development of groundbreaking solutions.
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
instructeurs | instructors |
zakelijke | business |
toewijding | commitment |
bijdragen | contribute |
meditatie | meditation |
toegankelijk | accessible |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
enquête | survey |
mensen | people |
model | model |
d | d |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
talent | talent |
betrokkenheid | engagement |
prestaties | performance |
bekend | known |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
software | software |
financieel | financial |
beheer | management |
gebouwd | built |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werd | became |
enterprise resource planning | erp |
oplossing | solution |
aanbod | offering |
NL Wij verbinden mensen, technologie, informatie en processen zodat jij baanbrekende resultaten behaalt binnen jouw volledige organisatie.
EN Connecting people, technology, information and processes to achieve game-chaning outcomes across your organization
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
technologie | technology |
informatie | information |
zodat | to |
resultaten | outcomes |
binnen | across |
NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.
EN We make breakthrough products that change the way people use data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
manier | way |
mensen | people |
data | data |
gebruiken | use |
NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken
EN See how these trailblazers use Tableau CRM to drive their businesses
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zie | see |
bedrijven | businesses |
tableau | tableau |
crm | crm |
gebruiken | use |
NL Onze kerntechnologie VizQL is meer dan een baanbrekende eenwording van computerbeelden en databases
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
databases | databases |
NL Sony PlayStation zorgde voor een revolutie in de wereld van gaming met vernieuwende entertainment en baanbrekende graphics en gameplay
EN Sony PlayStation revolutionised the gaming world with groundbreaking entertainment, revolutionary graphics and gameplay
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sony | sony |
wereld | world |
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
graphics | graphics |
gameplay | gameplay |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
lenovo | lenovo |
charles | charles |
rover | rover |
NL Eisen en toepassingen veranderen. Daarom anticiperen we op ontwikkelingen en investeren we voortdurend in baanbrekende, vernieuwende producten.
EN In the market, requirements and applications can change. SABA anticipates these developments and continually invests in ground-breaking innovative products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
veranderen | change |
ontwikkelingen | developments |
voortdurend | continually |
in | in |
NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.
EN The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toonaangevende | leading |
internationale | world |
innovatie | innovation |
veiligheid | safety |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
oogopslag | glance |
uw | your |
en | and |
snelle | fast |
nauwkeurige | accurate |
beslissingen | decisions |
waarde | value |
bedrijf | business |
real | real |
time | time |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sonix | sonix |
snelle | fast |
nauwkeurige | accurate |
transcripties | transcripts |
minuten | minutes |
NL Onze mijlpaalprestaties, trotse deelnames, innovatieve productreleases, succesvolle migratieverhalen, baanbrekende casestudies & onze inside sagen: Lees het hier allemaal.
EN Our Milestone achievements, proud participations, innovative product release, successful migration stories, breakthrough case studies & our inside sagas: Read it all here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
innovatieve | innovative |
succesvolle | successful |
inside | inside |
lees | read |
hier | here |
NL Blommaert en zijn team willen een portfolio van deze baanbrekende decarbonisatietechnologieën op de markt brengen en implementeren als onderdeel van hun inspanningen om de industriële uitstoot te verminderen
EN Blommaert and his team are looking to commercialize and deploy a portfolio of these breakthrough decarbonization technologies as part of their efforts to reduce industrial emissions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
portfolio | portfolio |
implementeren | deploy |
onderdeel | part |
inspanningen | efforts |
industriële | industrial |
uitstoot | emissions |
NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website.
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functie | feature |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
controle | control |
ontwerp | design |
EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
vereenvoudigt | simplifies |
automatiseert | automates |
ivanti | ivanti |
EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | provides |
inzichten | insights |
leiden | lead |
betere | better |
beslissingen | decisions |
nauwkeurigheid | accuracy |
ivanti | ivanti |
NL Lees zijn verhaal over zwangerschapsimmunologie, de onzin rond postpartum depressie en een baanbrekende studie..
EN Read his story on pregnancy immunology, the nonsense surrounding postpartum depression and a groundbreaking study..
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | his |
verhaal | story |
depressie | depression |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagen | days |
winkelen | shopping |
gedoe | hassle |
verzekerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
NL Flight Series™ is onze primaire trailrunninglijn met innovatieve ontwerpen, baanbrekende technologie en geoptimaliseerde materiaalconstructies, zodat je langer en krachtiger door kan lopen.
EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flight | flight |
series | series |
is | is |
ontwerpen | designs |
geoptimaliseerde | optimised |
zodat | so |
langer | longer |
NL De Les Jardins Bump Portable Solar Tafellamp is meer dan je kunt verwachten, omdat hij hoogwaardige materialen combineert met baanbrekende en moderne zonnetechniek
EN The Les Jardins Bump Portable Solar Table Lamp is more that what you can expect as it combines high-quality materials with ground-breaking and modern solar engineering
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
solar | solar |
is | is |
verwachten | expect |
materialen | materials |
combineert | combines |
moderne | modern |
NL Het heeft alle essentiële en baanbrekende eigenschappen die het tot een van de toonaangevende producten op de markt maken.
EN It has all the essential and ground-breaking features that make it one of the leading products on the market.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentiële | essential |
toonaangevende | leading |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dynamiek | dynamics |
vormen | shapes |
geven | provide |
noot | note |
NL Lara Vase/Table Lamp van Serax onderscheidt zich van de massa door zijn buitengewone en baanbrekende eigenschappen en zijn kwaliteitsmaterialen.
EN Lara Vase/Table Lamp by Serax stands out from the crowd for its extraordinary and ground-breaking features and quality materials.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
massa | crowd |
buitengewone | extraordinary |
eigenschappen | features |
serax | serax |
NL De Rabbit X Tafellamp is een andere baanbrekende verlichtingsarmatuur van Haoshi
EN The Rabbit X Table Lamp is another ground-breaking lighting fixture from Haoshi
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
x | x |
is | is |
NL Ervaar de stijlvolle multifunctionele Wagenfeld WNL 30 Tecnolumen Tafellamp in uw eigen huis. U kunt de baanbrekende tafellamp niet alleen als bedlamp of wandlamp gebruiken, maar ook naast een plank of de piano zetten.
EN Experience the stylish multi-purpose Wagenfeld WNL 30 Tecnolumen Table Lamp in your own home. You can use ground-breaking table lamp not just as a bedside lamp or wall light, but also to put it next to a shelf or the piano.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stijlvolle | stylish |
als | as |
gebruiken | use |
plank | shelf |
piano | piano |
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echte | true |
prestaties | performance |
bedrade | wired |
concurrentie | competition |
combineren | combining |
detectie | detection |
tracking | tracking |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים