שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "daar de beste" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "daar de beste" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של daar de beste

ניתן לתרגם את "daar de beste" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
beste a a lot about across all also and more are around as at at the be beautiful best better but by different features for for the from great greatest have how in in the is just level like lot many more most need no not of of the on on the one only other out over price product quality re right secure so some sure that the the best the most them there this to to get to make to the tools top up value well what when where which will with your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של daar de beste

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

הוֹלַנדִי אנגלית
geboren born
liefde love
deel part

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

הוֹלַנדִי אנגלית
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

הוֹלַנדִי אנגלית
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

הוֹלַנדִי אנגלית
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

הוֹלַנדִי אנגלית
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

הוֹלַנדִי אנגלית
maar we
kantoor office
laten letting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

הוֹלַנדִי אנגלית
camera camera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

הוֹלַנדִי אנגלית
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

הוֹלַנדִי אנגלית
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

הוֹלַנדִי אנגלית
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

הוֹלַנדִי אנגלית
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

הוֹלַנדִי אנגלית
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

הוֹלַנדִי אנגלית
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

הוֹלַנדִי אנגלית
ruimte space
werkruimte workspace
je your

NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën

EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
verschillende different
achtergronden backgrounds
meningen opinions
gesprekken conversations
ideeën ideas

NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.

EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.

הוֹלַנדִי אנגלית
innovatieve innovative
lijmen adhesives
we we
saba saba
oplossing solution
proces processes
project projects
lijm adhesive

NL De klant is koning en overal waar ik planten aflever overleg ik met de klant hoe we het daar op dat moment het beste kunnen aanpakken”.

EN The customer is king and wherever I deliver plants, I consult with the customer on how we can handle the situation there at the time”.

הוֹלַנדִי אנגלית
klant customer
koning king
planten plants
we we

NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten

EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
toegankelijke accessible
namen names
paul paul
idee idea
biertje beer

NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten

EN The best solution for their needs was to create a custom folder for each country and add all necessary assets in there

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossing solution
behoeften needs
land country
map folder
nodige necessary
assets assets

NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:

הוֹלַנדִי אנגלית
begin beginning
project project

NL Zoek je ondersteuning op een andere plek dan bovenstaand? We werken samen met de beste onafhankelijke bureaus ter wereld, dus we kunnen je hoe dan ook helpen, zelfs als we daar (nog) geen eigen bureau hebben!

EN Don?t see an office near you? We partner with the best independent agencies in key markets across the world, so we have you covered even if we don?t have feet-on-the-ground in every geography (yet!).

הוֹלַנדִי אנגלית
onafhankelijke independent
als if

NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren

EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results

הוֹלַנדִי אנגלית
kunnen able
concentreren focus
helpt helps
middelen resources

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

הוֹלַנדִי אנגלית
soms sometimes
ander another
ontmoeting meeting
lang long
verhaal story
kort short
maanden months
hadden were
solar solar
power power
handen hands

NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.

EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.

הוֹלַנדִי אנגלית
bijzonder particular
plugins plugins

NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren

EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results

הוֹלַנדִי אנגלית
kunnen able
concentreren focus
helpt helps
middelen resources

NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten

EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
toegankelijke accessible
namen names
paul paul
idee idea
biertje beer

NL Wij helpen u alles te bouwen, te verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet, en alles daar tussenin, op elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.

EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.

הוֹלַנדִי אנגלית
verplaatsen move
structuur structure
toekomst future
past fits
op te slaan store

NL Innovatieve lijmen en kitten. Daar staan we voor bij SABA. Of het nu gaat om lijm- of afdichtingsproducten: dankzij nauwe samenwerkingen leveren we de beste oplossing voor uw proces of project.

EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.

הוֹלַנדִי אנגלית
innovatieve innovative
lijmen adhesives
we we
saba saba
oplossing solution
proces processes
project projects
lijm adhesive

NL Daar is-ie weer: de top-10 van de beste foto?s van het jaar 2019

EN Here we are again: the top 10 of the best photos of the year 2019

הוֹלַנדִי אנגלית
foto photos

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

הוֹלַנדִי אנגלית
soms sometimes
ander another
ontmoeting meeting
lang long
verhaal story
kort short
maanden months
hadden were
solar solar
power power
handen hands

NL Onderzoekt u uw SEO-strategie voor een specifiek gebied? De SERP-checker toont u zoekresultaten voor een bepaald land, regio, stad of buurt, zodat u daar de beste zoekwoordkansen kunt vinden.

EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.

הוֹלַנדִי אנגלית
toont shows
of or
zodat so
seo seo
strategie strategy
serp serp
checker checker

NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.

EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.

הוֹלַנדִי אנגלית
rivier river
rijn rhine
ticino ticino
grote large
loop course
wijngaarden vineyards
land country
west western
zwitserland switzerland
delen part

NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten

EN The best solution for their needs was to create a custom folder for each country and add all necessary assets in there

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossing solution
behoeften needs
land country
map folder
nodige necessary
assets assets

NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.

NL Wij verhuren geen desktop-machines maar alleen de beste servers van Dell. We bieden naast de beste dedicated server Nederland ook de beste technologieën aan om de performance en efficiëntie van jouw diensten te verhogen.

EN We’re not providing any desktop machines but only the best servers from Dell. Our supplier offers the best technologies to safeguard server performance and efficiency.

NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.

EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.

הוֹלַנדִי אנגלית
blog blog
populaire popular
moment moment
gebruiken use
vr vr

NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

הוֹלַנדִי אנגלית
u you
vindt find
hier here
bronnen resources
wordpress wordpress
plugins plugins
thema themes
hosting hosting
bedrijven companies
blog blog
podcasters podcasters

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

הוֹלַנדִי אנגלית
lijst list
vk uk
vergeleken compared

NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.

EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.

הוֹלַנדִי אנגלית
garantie guarantee
accountant accountant
leidinggevende manager

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

הוֹלַנדִי אנגלית
geweldige awesome
kan can
bedrijf business
nieuwe new
hoogten heights
brengen take

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

הוֹלַנדִי אנגלית
preview preview
klikken click
verwacht expect
browser browser
mobiel mobile

NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.

EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.

הוֹלַנדִי אנגלית
uitstekend excellent
geschreven written
ontwerpen designing
dus so
beginnen start
buzzsprout buzzsprout

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.

הוֹלַנדִי אנגלית
beta beta
instelling setting
kosten cost
seconden seconds
atlassian atlassian

NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.

EN Roo! Trello joins our growing family of tools.

הוֹלַנדִי אנגלית
trello trello
groeiende growing

NL Daar kan je je e-commerce website bouwen en vervolgens bestellingen via creditcards beheren en accepteren.

EN From there you can build your ecommerce website, then manage and accept credit card orders.

הוֹלַנדִי אנגלית
e-commerce ecommerce
website website
en and
bestellingen orders
beheren manage
accepteren accept

NL Vergroot je bereik en vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook, Instagram en Spotify.

EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.

הוֹלַנדִי אנגלית
publiek audience
facebook facebook
instagram instagram
spotify spotify

מציג 50 מתוך 50 תרגומים