תרגם את "daar alle nodige" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "daar alle nodige" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של daar alle nodige

ניתן לתרגם את "daar alle nodige" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
alle a able about across all also an and and all and the any applications are as as well as well as at available based be been between build but by can can be check closed complete content customer day different do each easily end even every everyone everything features for for the free from from the full get go has have have been how how to i if in in the in this including into is it it is just keep know like ll make making may means more need need to needs no not of of the on on the one only open or other our out over pages people place product products provides right secure see service services set should single site so software such support system take team terms than that that you the their them there these they this through time to to all to be to get to make to the tools under until up us use used users using want was way we we have were we’re what when where which while will will be will have with within without work working world yes you you can you have your
nodige any be has have have to if is make necessary need need to needed needs needs to own possible required requirements right terms they they need this to have to make want we would you you can you need

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של daar alle nodige

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen

EN Taking your self-service to the next level requires work and preparation

הוֹלַנדִי אנגלית
vereist requires
werk work

NL Gespecialiseerde afdelingen met de nodige bevoegdheid leveren hierbij de nodige ondersteuning.

EN They receive support from experts in the specialist departments who have the required training and relevant authority.

הוֹלַנדִי אנגלית
gespecialiseerde specialist
afdelingen departments
nodige required
ondersteuning support

NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten

EN The best solution for their needs was to create a custom folder for each country and add all necessary assets in there

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossing solution
behoeften needs
land country
map folder
nodige necessary
assets assets

NL Duurzaamheid komt in Timmerhuis op alle niveaus terug. Zo ook in de parkeergarage. Daar verleent Timmerhuis elektrische auto's aan haar bewoners en bezoekers, en biedt ze maar liefst 20 laadpunten aan voor de nodige laadbeurt.

EN EVBox has recently become one of the first EV charging station manufacturers to have their hardware officially OCPP-certified—but why should you care?

NL De beste oplossing voor hun behoeften was om voor elk land een aangepaste map te maken en daar alle nodige assets in te zetten

EN The best solution for their needs was to create a custom folder for each country and add all necessary assets in there

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossing solution
behoeften needs
land country
map folder
nodige necessary
assets assets

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

הוֹלַנדִי אנגלית
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

הוֹלַנדִי אנגלית
licenties licenses
voorwaarden terms
eindgebruikers end users
met betrekking tot relating
met succes successfully

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

הוֹלַנדִי אנגלית
licenties licenses
voorwaarden terms
eindgebruikers end users
met betrekking tot relating
met succes successfully

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

הוֹלַנדִי אנגלית
geboren born
liefde love
deel part

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

הוֹלַנדִי אנגלית
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

הוֹלַנדִי אנגלית
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

הוֹלַנדִי אנגלית
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

הוֹלַנדִי אנגלית
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

הוֹלַנדִי אנגלית
maar we
kantoor office
laten letting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

הוֹלַנדִי אנגלית
camera camera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

הוֹלַנדִי אנגלית
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

הוֹלַנדִי אנגלית
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

הוֹלַנדִי אנגלית
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

הוֹלַנדִי אנגלית
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

הוֹלַנדִי אנגלית
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19

EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
teams teams
nodige necessary
nemen taking

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Check onze (gemeenschappelijke) labo’s en experimenteerruimtes.

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Check out our (common) labs and experimentation rooms.

הוֹלַנדִי אנגלית
alle all
nodige necessary
en and
voor for
gespecialiseerd specialized
onderzoek research
ontwikkeling development
check check
onze our
gemeenschappelijke common

NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.

EN Specify any necessary features to include on the landing page.

הוֹלַנדִי אנגלית
alle any
nodige necessary
opgenomen include

NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps

EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user

הוֹלַנדִי אנגלית
beheerder admin
werknemer employee
gebruiker user
automatisch automatically
apps apps

NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.

EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
vriend friend
vergelijk compare
nodige necessary
aanpassingen adjustments
seo seo
migraties migrations
live live
versies versions

NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website

EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website

הוֹלַנדִי אנגלית
fandangoseo fandangoseo
geeft gives
nodige necessary
informatie information
zoekresultaten search
schone clean
sterke strong
website website

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.

הוֹלַנדִי אנגלית
nodige necessary
gespecialiseerd specialized
onderzoek research
speciaal especially
experimenteren experimenting
digital digital
health health
toepassingen applications

NL Wij voorzien kwaliteitsdiensten en alle nodige faciliteiten, zij bouwen mee aan een unieke community én de gezondheids- en zorgsector van morgen.

EN We provide quality services and all necessary facilities; they help build a unique community and the health and care sector of the future.

הוֹלַנדִי אנגלית
voorzien provide
nodige necessary
bouwen build
community community
morgen future

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
gesprekken conversations
doorlopend ongoing
verbonden connected
kanalen channels
klanten customers
agents agents
context context
snellere faster
service service

NL Advisera heeft ons alle nodige sjablonen gegeven om AVG-nalevend te worden

EN Advisera provided us with all necessary templates to become GDPR compliant

הוֹלַנדִי אנגלית
nodige necessary
sjablonen templates
avg gdpr

NL 8.1- De klant neemt alle nodige maatregelen om het product in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.

EN 8.1- The Customer shall take all necessary steps to receive the Product in the best possible conditions.

הוֹלַנדִי אנגלית
klant customer
neemt take
nodige necessary
mogelijke possible
omstandigheden conditions

NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc

EN Women can therefore take all the accessories they need with them: wallet, keys, telephone, notebook, computer, water bottle, makeup, etc

הוֹלַנדִי אנגלית
vrouwen women
mogelijkheid can
accessoires accessories
sleutels keys
telefoon telephone
notitieboekje notebook
laptop computer
flesje bottle
water water
make-up makeup
etc etc
zo therefore

NL Overdag kan men er alle nodige spullen in kwijt en laadt hij gemakkelijk de telefoon op

EN During the day it can accommodate all thats needed and easily charge your phone

הוֹלַנדִי אנגלית
nodige needed
hij your
gemakkelijk easily
telefoon phone

NL Wij bieden u alle nodige inzichten om de concurrentie voor te blijven. Bekijk uw positie op de zoekmachines voor cruciale trefwoorden.

EN Website Optimizer will provide you with all the insights you need to stay ahead of the competition. See your search engine rankings on the crucial keywords for your business and learn how to achieve success with an automated SEO tool.

הוֹלַנדִי אנגלית
inzichten insights
concurrentie competition
bekijk see
positie website
zoekmachines search engine
trefwoorden keywords

NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website

EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website

הוֹלַנדִי אנגלית
gelooft believes
schaalbare scalable
oplossingen solutions
applicatie application
zodat so
nodige necessary
hulpmiddelen aids
website website
verbeteren improvement

NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.

EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.

הוֹלַנדִי אנגלית
installeer install
nodige necessary
toepassingen applications
pakket package
beschrijving description
my my
account account
maak prepare

NL Als je naar de directory structuur van jouw QNAP kijkt, dan zou je kunnen denken dat de ?root? van alle shares ideal zou zijn ? helaas komt dat met de nodige toegang en rechten problemen

EN When looking at the directory structure on your QNAP, this could be the ?root? of all your shares, but opening this as a shared folder comes with it?s own set of little issues

הוֹלַנדִי אנגלית
structuur structure
root root
directory directory
qnap qnap

NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen

EN take necessary caution to safeguard his website against all possible threats

הוֹלַנדִי אנגלית
nodige necessary
nemen take
zijn his
website website
beschermen safeguard
mogelijke possible
bedreigingen threats

NL Maak van de gelegenheid gebruik om vóór de migratie alle nodige verbeteringen aan te brengen om een schone website te krijgen.

EN Take this opportunity to make all the necessary fixes before the migration to provide a clean website.

הוֹלַנדִי אנגלית
gelegenheid opportunity
migratie migration
nodige necessary
schone clean
website website

NL Met alle nodige gegevens, koppelingen en bestanden opgeslagen op één centrale plaats, kan informatie snel worden gevonden en kunnen nieuwe teamleden gemakkelijk aan boord komen.

EN With all essential data, links and files stored in one central place, information can be quickly located and new team members can be onboarded with ease.

הוֹלַנדִי אנגלית
koppelingen links
opgeslagen stored
centrale central
plaats place
nieuwe new
teamleden team members

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

הוֹלַנדִי אנגלית
nodige necessary
klant customer
reservering reservation
stappen stages

NL Met alle nodige context binnen handbereik hebben agents een volledig overzicht van de klant

EN With context provided at every turn, agents have a complete view of the customer

הוֹלַנדִי אנגלית
context context
agents agents
klant customer

NL Sales.Rocks zorgt ervoor dat je altijd over alle nodige informatie beschikt, van technologische veranderingen tot pieken en dalen in het personeelsbestand, omzetwaarschuwingen en kopersintentie.

EN Sales.Rocks will ensure you always have all the necessary information from technology changes to employee spikes and drops, revenue alerts and buyer intent.

הוֹלַנדִי אנגלית
rocks rocks
altijd always
nodige necessary
informatie information
technologische technology
veranderingen changes

NL We nemen alle nodige maatregelen om uw gegevens, netwerk en werknemers te beveiligen

EN We take all necessary measures to keep your data, network, and employees secure

הוֹלַנדִי אנגלית
nemen take
nodige necessary
maatregelen measures
om to
uw your
gegevens data
netwerk network
en and
werknemers employees
beveiligen secure

NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je bezit de volledige auteursrechten.

EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.

הוֹלַנדִי אנגלית
gekozen chosen
bezorgd delivered
nodige necessary
bestanden files
inclusief including
vector vector
auteursrechten copyrights

NL Het gekozen winnende ontwerp wordt je bezorgd in alle nodige bestanden, inclusief 'open vector formaat', en je krijgt de volledige auteursrechten.

EN The chosen winning design will be delivered to you in all necessary files, including 'open vector format', and you will own the full copyrights.

הוֹלַנדִי אנגלית
gekozen chosen
bezorgd delivered
nodige necessary
bestanden files
inclusief including
vector vector
auteursrechten copyrights

NL Gebruik onze apps voor sterrenkijken om snel alle nodige informatie te weten te komen, zoals de tijden van opkomst en ondergang van een object of de maanfase

EN Use our stargazing apps to quickly learn all the necessary information, like an object’s set and rise times or the Moon phase

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
apps apps
snel quickly
nodige necessary
tijden times
opkomst rise
object object
of or

מציג 50 מתוך 50 תרגומים