NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
תרגם את "compromis tussen comfort" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "compromis tussen comfort" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של compromis tussen comfort
ניתן לתרגם את "compromis tussen comfort" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של compromis tussen comfort
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vele | many |
| nieuw | new |
| compromis | compromise |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| reden | reason |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | less |
| fijnstof | particulate |
| milieu | environment |
NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vele | many |
| nieuw | new |
| compromis | compromise |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| reden | reason |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | less |
| fijnstof | particulate |
| milieu | environment |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jurken | dresses |
| jurk | dress |
| rok | skirt |
| ikks | ikks |
| kaart | card |
| effect | effect |
| effen | plain |
| top | top |
| combineren | combine |
| jersey | jersey |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| geoptimaliseerde | optimised |
| compromis | compromise |
| opinel | opinel |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| compromis | compromise |
| weerstand | resistance |
| gebied | field |
| knowhow | expertise |
| vooral | main |
| opinel | opinel |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| impliceert | implies |
| impact | impact |
| autonomie | autonomy |
NL Geen ad-blockers bij digitale audioDe luisteraar aanvaardt het compromis tussen gewenste content en reclame. Gemiddeld blijft 98 % luisteren.
EN Digital audio is an ad-block free zoneThe listener accepts the tradeoff between wanted content and ads. The average listen through rate is 98%.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| luisteraar | listener |
| aanvaardt | accepts |
| gewenste | wanted |
| content | content |
| reclame | ads |
| gemiddeld | average |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| compromis | compromise |
| klein | size |
| beeld | image |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jurken | dresses |
| jurk | dress |
| rok | skirt |
| ikks | ikks |
| kaart | card |
| effect | effect |
| effen | plain |
| top | top |
| combineren | combine |
| jersey | jersey |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| geoptimaliseerde | optimised |
| compromis | compromise |
| opinel | opinel |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| compromis | compromise |
| weerstand | resistance |
| gebied | field |
| knowhow | expertise |
| vooral | main |
| opinel | opinel |
NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...
EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijd | time |
| kopen | buying |
| betaalbare | affordable |
| telefoon | phone |
| compromis | compromise |
| betekenen | mean |
| grenzen | boundaries |
| echte | true |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | discover |
| financieel | financial |
| compromis | compromise |
| betere | better |
| groei | growth |
| succes | success |
| team | team |
NL Bedrijfsanalyse zonder compromis
EN Enterprise analytics without compromise
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zonder | without |
| compromis | compromise |
NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| scherm | screen |
| betaalbare | affordable |
| lichtgewicht | lightweight |
| levering | delivery |
| compromis | compromise |
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| compromis | compromise |
| kinderen | children |
| verwijder | remove |
| tegels | tiles |
| patroon | pattern |
| sfeer | atmosphere |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.
EN The sharpening angle is also a compromise.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | also |
| compromis | compromise |
NL Ga zo door tot je de juiste compromis vindt en het trappen soepel gaat.
EN Continue until you find the right compromise and the pedaling seems fluid.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| compromis | compromise |
| vindt | find |
NL Wat is een zakelijk e-mail compromis?
EN What is business email compromise?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| zakelijk | business |
| compromis | compromise |
NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| scherm | screen |
| betaalbare | affordable |
| lichtgewicht | lightweight |
| levering | delivery |
| compromis | compromise |
NL Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: Wat is uw compromis?
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: What do you compromise?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| vs | vs |
| wat | what |
| compromis | compromise |
| iv | iv |
| uw | you |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.
EN The sharpening angle is also a compromise.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ook | also |
| compromis | compromise |
NL Amazfit T-Rex Pro review: het overtuigende en het compromis
EN Amazfit T-Rex Pro review: The compelling and the compromise
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pro | pro |
| review | review |
| compromis | compromise |
NL Er zijn hier stapels functies voor een lage prijs. Maar is de T-Rex Pro daarom te mooi om waar te zijn? We benadrukken het dwingende en het compromis.
EN There's stacks of features here for a low price. But is the T-Rex Pro therefore too good to be true? We highlight the compelling and the compromise.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stapels | stacks |
| functies | features |
| lage | low |
| prijs | price |
| mooi | good |
| benadrukken | highlight |
| compromis | compromise |
NL Een goedkope fitnesstracker met enkele milde smartwatch-functies die opvalt om de meeste van de juiste redenen - dus wat is het compromis?
EN A cheap fitness tracker with some mild smartwatch features that stands out for most of the right reasons - so what's the compromise?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| redenen | reasons |
| compromis | compromise |
| smartwatch | smartwatch |
| functies | features |
| is | stands |
NL Honor 5X review: goedkoop zonder het compromis?
EN Honor 5X review: Cheap without the compromise?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| review | review |
| goedkoop | cheap |
| zonder | without |
| het | the |
| compromis | compromise |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aspect | aspect |
| wireless | wireless |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provide |
| perfect | perfect |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aspect | aspect |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provides |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aspect | aspect |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provide |
| perfect | perfect |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Als jij een korte afstandfietser bent, suggereren we de onmiddellijke comfort van Slow Fit Foam, het geheugenschuim dat superieure comfort biedt d.m.v
EN If you are a short-travel cyclist, we suggest the immediate comfort of Slow Fit Foam, the memory foam that holds itself to rider’s body
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korte | short |
| suggereren | suggest |
| we | we |
| onmiddellijke | immediate |
| comfort | comfort |
| fit | fit |
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hotel | hotel |
| diverse | different |
| comfort | comfort |
| hoek | corner |
| sky | sky |
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houders | holders |
| comfort | comfort |
| of | or |
| upgrade | upgrade |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanvraag | request |
| bevestigd | confirmed |
| oude | old |
| tickets | tickets |
| comfort | comfort |
| en | and |
| camping | camping |
| niet | no |
| geldig | valid |
| dagen | days |
NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| historische | historic |
| charme | charm |
| gebouwde | built |
| werd | was |
| gerenoveerd | renovated |
| biedt | offers |
| eeuw | century |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoeft | need |
| capsule | capsule |
| perfecte | perfect |
| mode | fashion |
| comfort | comfort |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| comfort | comfort |
| schoenen | shoe |
NL Dit is misschien wel de beste gamingheadset van het bedrijf tot nu toe - een briljante balans tussen comfort, geluid en functies voor een geweldige
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| briljante | brilliant |
| balans | balance |
| comfort | comfort |
| functies | features |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| resultaat | result |
| perfecte | perfect |
| stijl | style |
| comfort | comfort |
| techniek | technique |
| pure | pure |
| chrome | chrome |
| weerspiegelt | reflects |
| persoonlijkheid | personality |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tegelijk | at the same time |
| resultaat | result |
| perfecte | perfect |
| stijl | style |
| comfort | comfort |
| techniek | technique |
| lady | lady |
| pure | pure |
| chrome | chrome |
| weerspiegelt | reflects |
| persoonlijkheid | personality |
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fiets | bike |
| slimme | smart |
| comfort | comfort |
| prestaties | performance |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoeft | need |
| capsule | capsule |
| perfecte | perfect |
| mode | fashion |
| comfort | comfort |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| comfort | comfort |
| schoenen | shoe |
NL Dit is misschien wel de beste gamingheadset van het bedrijf tot nu toe - een briljante balans tussen comfort, geluid en functies voor een geweldige
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| briljante | brilliant |
| balans | balance |
| comfort | comfort |
| functies | features |
NL Nicolas laat je zijn passie delen en neemt je mee voor een onvergetelijke dag tussen Corsica en het vasteland. Vissersontbijt, aperitief +, alle comfort aan boord. Trolling +, saphari-foto (walvissen, dolfijnen, potvissen, zeeschildpadden,...…
EN Nicolas make you share his passion and take you for an unforgettable day between Corsica and mainland. Fisherman's breakfast, aperitif +, all comfort on board. Trolling +, saphari photo (whales, dolphins, sperm whales, sea turtles,... 37 years…
NL De Summit Stimson FUTURELIGHT™-jas, ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie, houdt de balans tussen bescherming en comfort vanaf de eerste bestraffende beklimming tot die laatste legendarische afdaling.
EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
compromis tussen compromis tussen jurk comfort en comfort tussen en tussen compromis zonder compromis optimaal comfort comfort comfort vindt uitstekend comfort maximaal comfort ultiem comfort beste comfort persoonlijk comfort ikks combineren comfort ongeëvenaard comfort mogelijke comfort hoog comfort extra comfort comfort bieden maximaal comfort bieden groter comfort comfort tijdens comfort tickets optimaal comfort terwijl perfecte comfort grote comfort hoge comfort perfect comfort comfort biedt biedt maximaal comfort modern comfort comfort dankzij vertrouwen en comfort niveaus van comfort comfort assortiment stijl en comfort gewenste comfort aandacht voor comfort daaruit voortkomende comfort individueel comfort modernste comfort behoeften bieden comfort comfort en welzijn tech’ comfort comfort en drukken veiligheid en comfort hedendaagse comfort dour xxl comfort modernste comfort gecombineerd
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית