NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.
ניתן לתרגם את "blijf de inspiratie" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.
EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volgen | follow |
virus | virus |
kans | opportunity |
verspreiden | spread |
regelmatig | often |
handen | hands |
klachten | symptoms |
testen | tested |
was | wash |
NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.
EN Be an expert, stay an expert. Read our blog to stay up to date.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
expert | expert |
blog | blog |
NL Blijf op de hoogte van content trends en blijf jezelf bijscholen.
EN Stay on top of content creation trends
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inspiratie | inspiration |
ondanks | despite |
uitdagingen | challenges |
gast | guest |
altijd | always |
NL Alle ondernemers en bedrijfseigenaars die onze opleidingen hebben voltooid, zijn welkom in ons ecosysteem. Zo blijf je steeds op de hoogte van de nieuwste inzichten en houd je contact met collega-ondernemers. Inspiratie opdoen kan op twee manieren.
EN All entrepreneurs and business-owner graduates of our programmes are welcomed into our entrepreneurial ecosystem. It means you have a way to stay connected to the latest thinking – and to fellow entrepreneurs. There are two ways to stay inspired.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
ecosysteem | ecosystem |
nieuwste | latest |
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inspiratie | inspiration |
ondanks | despite |
uitdagingen | challenges |
gast | guest |
altijd | always |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoek | find |
inspiratie | inspiration |
je | you |
helpen | help |
anderen | others |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoek | find |
inspiratie | inspiration |
u | you |
helpen | help |
anderen | others |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoek | find |
inspiratie | inspiration |
u | you |
helpen | help |
anderen | others |
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhalen | stories |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.
EN Keep exploring our beautiful designer community.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | keep |
onze | our |
prachtige | beautiful |
community | community |
designers | designer |
verkennen | exploring |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!
EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geleerd | learned |
nu | now |
schrijven | writing |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
blijf | stay |
gefocust | focused |
werk | work |
slimmer | smarter |
jira | jira |
automation | automation |
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bescherm | protect |
organisatie | organization |
en | and |
blijf | stay |
dankzij | with |
onze | our |
workflows | workflows |
aangepaste | custom |
rechten | permissions |
je | your |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iets | thing |
blijf | stay |
code | code |
oogopslag | glance |
je | your |
NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuws | news |
aankondigingen | announcements |
sourcetree | sourcetree |
op de hoogte | informed |
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werk | work |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
download | download |
vandaag | today |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
ons | our |
thought | thought |
leadership | leadership |
nieuws | news |
sector | industry |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
complexe | complex |
berekeningen | calculations |
enkel | single |
gegevens | data |
salarisadministratie | payroll |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogte | level |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogte | level |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
succes | success |
laatste | latest |
releases | releases |
NL Blijf trouw aan je merkidentiteit
EN Create a digital home for your brand guidelines
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aan | for |
je | your |
NL Integreer Digital Asset Management (DAM) met bestaande systemen en geef alle kanalen toegang tot dezelfde content en blijf consistent.
EN Using digital asset management (DAM) as the glue between your systems enables a single source of truth and consistency across channels that need access to the same content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
management | management |
dam | dam |
systemen | systems |
kanalen | channels |
content | content |
NL Blijf niet hangen in prehistorische processen en denkwijzen
EN Don’t get caught in prehistoric processes and ways of thinking from eons ago
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
in | in |
processen | processes |
en | and |
NL Blijf relevant en actueel in een dynamische omgeving
EN Keep things relevant and fresh in an ever-changing world
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | keep |
relevant | relevant |
NL Bouwen aan een internationaal merk: hoe blijf je onderscheidend
EN Global brand building: How to be more than just a commodity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouwen | building |
internationaal | global |
blijf | be |
NL Overzicht van alle creatieve projecten; blijf op de hoogte van deadlines
EN Have an overview of all creative projects; stay on top of deadlines
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
projecten | projects |
blijf | stay |
NL Lees het laatste nieuws Blijf op de hoogte van het nieuws van Amplexor
EN Read the latest news Stay up to date with the news from Amplexor
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lees | read |
laatste | latest |
blijf | stay |
amplexor | amplexor |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partnerprogramma | partner program |
blijf | remain |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | keep |
op | on |
grafische | graphic |
tank | tank |
size | size |
etsy | etsy |
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.
EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
date | date |
rechtstreeks | right |
inbox | inbox |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?
EN How do you continue to learn in order to stay on top of things within your role?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rol | role |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewone | regular |
niet | non |
modellen | models |
processor | processor |
telefoon | phone |
batterij | battery |
snelheid | speed |
macbooks | macbooks |
NL Blijf op koers met Jira Work Management
EN Keep on track with Jira Work Management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | keep |
koers | track |
jira | jira |
work | work |
management | management |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wil | wants |
issues | issues |
prioriteiten | priorities |
wekelijks | weekly |
central | central |
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
EN Stay caught up without having to context switch
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
zonder | without |
context | context |
wisselen | switch |
NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen
EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toevoegen | adding |
gespecialiseerde | specialized |
systemen | systems |
zonder | without |
gewijzigd | changed |
of | or |
vervangen | replaced |
NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.
EN Stay agile with a powerful and flexible solution that can fit your business needs at any stage of growth.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
krachtige | powerful |
oplossing | solution |
bedrijf | business |
past | fit |
je | your |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים