NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.
ניתן לתרגם את "bezoeker kunt zien" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
bezoeker | visitor |
advertenties | advertisements |
eerder | previously |
NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.
EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
beperkt | limits |
keren | times |
bezoeker | visitor |
relevantie | relevance |
verzekeren | ensure |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
geplaatst | set |
bezoeker | visitor |
website | site |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
widget | widget |
NL Zodra Sell herkent dat de bezoeker in het systeem zit, laat de tool je doorklikken naar het profiel van deze bezoeker om belangrijke gegevens te vinden, zoals:
EN Once Sell recognises that the visitor is in the system, the tool will let you click through to their profile to find key data such as:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoeker | visitor |
laat | let |
tool | tool |
profiel | profile |
belangrijke | key |
NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
browser | browser |
bezoeker | visitor |
zogenaamde | so-called |
cookie | cookie |
opgeslagen | stored |
maakt | makes |
herkennen | recognise |
NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.
EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regel | rule |
bezoeker | visitor |
ranking | rank |
ervaring | experience |
bieden | offering |
technieken | techniques |
NL Je landingspagina is voorzien van een formulier dat verschijnt als een bezoeker de pagina sluit. Zo kun je een ander bedankje aanbieden om de bezoeker nogmaals over te halen zich aan te melden.
EN Your landing page is equipped with an exit popup form to offer a different incentive for another chance to entice your page visitor to sign up.
NL Dit betekent dat je je inhoud niet in het administratiegedeelte hoeft te ontwerpen, maar deze direct vanuit het oogpunt van de bezoeker kunt zien en met behulp van drag & drop in de WordPress Page Builder kunt veranderen.
EN This means you don't need to design your content in the administration area, but can see it directly from the visitor's perspective and change it in the WordPress page builder using drag and drop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
direct | directly |
bezoeker | visitor |
drop | drop |
wordpress | wordpress |
page | page |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
altijd | always |
deur | door |
staat | standing |
video | video |
intercom | intercom |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
gevoel | feel |
byron | byron |
NL Opnieuw wordt bevestigd dat de gebruiker de belangrijkste focus van SEO is. Bij het maken van uw pagina kunt u niet denken aan uw voorkeuren, maar aan hoe uw bezoeker deze zou willen zien. Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering.
EN Once again, it is confirmed that the main focus of SEO is the user. When creating your page, you can?t think about your preferences, but how your visitor would like it to see. This is the fundamental key to SEO positioning.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevestigd | confirmed |
focus | focus |
seo | seo |
pagina | page |
denken | think |
voorkeuren | preferences |
bezoeker | visitor |
fundamentele | fundamental |
positionering | positioning |
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volgen | track |
populariteit | popularity |
bezoeker | visitors |
ego | ego |
boost | boost |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | chance |
bezoeker | visitor |
formulier | form |
krijgt | gets |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoeker | visitor |
geselecteerd | selected |
krijgt | gets |
formulier | form |
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoeker | visitor |
url | url |
selecteert | selects |
engine | engine |
browser | browser |
vriend | friend |
server | server |
bellen | call |
zeggen | say |
me | me |
informatie | info |
laten zien | showing |
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volgen | track |
populariteit | popularity |
bezoeker | visitors |
ego | ego |
boost | boost |
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volgen | track |
populariteit | popularity |
bezoeker | visitors |
ego | ego |
boost | boost |
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
NL Opnieuw wordt bevestigd dat bij SEO de gebruiker centraal staat. Bij het maken van uw pagina, moet u niet denken aan uw voorkeuren, maar hoe uw bezoeker het zou willen zien. Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering. Google Pagina Rang
EN Once again, it is confirmed that the main focus of SEO is the user. When creating your page, you can?t think about your preferences, but how your visitor would like it to see. This is the fundamental key to SEO positioning. Google Page Rank
NL De signalen laten zien hoe een bezoeker interacteert met [...]
EN The signs show how a visitor interacts with [?]
NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | video |
porndiscountslive | porndiscountslive |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
geselecteerd | selected |
zodat | so |
acteur | performer |
NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
video | video |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
geselecteerd | selected |
zodat | so |
acteur | performer |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
diverse | many |
zonder | without |
verstrekken | providing |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
diverse | many |
zonder | without |
verstrekken | providing |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
live | live |
voordeel | advantage |
bedrijf | business |
geven | giving |
deals | deals |
oplossen | resolve |
NL Je kunt veel van onze intercoms uitbreiden met een extra monitor, zodat je nooit een bezoeker zult missen. Zodoende kun je de deur openen vanuit overal in huis en maak je interne communicatie gemakkelijker.
EN You can expand many of our intercoms with an extra monitor, so you will never miss a visitor. As a result, you can open the door at any place in your home and use it for internal communication.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
uitbreiden | expand |
monitor | monitor |
zodat | so |
nooit | never |
bezoeker | visitor |
deur | door |
communicatie | communication |
NL Op één pagina WordPress-thema en gradiëntontwerp eCommerce-sjabloon vakkundig gebruikt kleurcontrasten, zodat u alle benodigde informatie op een toegankelijke en begrijpelijke manier voor elke bezoeker kunt verstrekken.
EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | page |
u | you |
benodigde | necessary |
informatie | information |
toegankelijke | accessible |
bezoeker | visitor |
wordpress | wordpress |
ecommerce | ecommerce |
NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.
EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanbiedt | offers |
bewegingen | movement |
bezoeker | visitor |
website | website |
krijg | get |
begrip | understanding |
ontdek | discover |
verloren | lost |
smartsupp | smartsupp |
NL “Het handige van een chatbot ten opzichte van een klantenservicemedewerker is dat je precies kunt bijhouden welke bezoeker wat en wanneer doet. Hunter Douglas genereert 15 leads per week“
EN “Instead of needing a whole team, a chatbot allows you to understand real-time who’s doing exactly what, and when.“
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chatbot | chatbot |
precies | exactly |
NL Ja, je kunt een gratis evenement hosten met Eventix. Zolang je tickets gratis zijn, zijn er geen kosten aan verbonden. Moet de bezoeker wel voor je tickets betalen? Bekijk dan onze tarieven.
EN Yes, you can host a free event using Eventix. As long as your tickets are free of charge, there are no costs involved. If you do charge for your tickets, please see our pricing page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenement | event |
hosten | host |
zolang | as long as |
tickets | tickets |
geen | no |
eventix | eventix |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
live | live |
voordeel | advantage |
bedrijf | business |
geven | giving |
deals | deals |
oplossen | resolve |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
diverse | many |
zonder | without |
verstrekken | providing |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
diverse | many |
zonder | without |
verstrekken | providing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarnaast | in addition |
bezoeker | visitor |
website | website |
of | or |
delen | sharing |
jimdo | jimdo |
gebruiker | user |
met succes | successfully |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorgen | ensure |
niet | cannot |
opgeslagen | stored |
persoonlijk | personally |
geïdentificeerd | identified |
adres | address |
bezoeker | visitor |
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzonden | sent |
bezoeker | visitor |
server | server |
blijft | remains |
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
EN HTTPS + Padlock Inspire confidence in your visitors
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
https | https |
vertrouwen | confidence |
bij | in |
bezoeker | visitors |
je | your |
NL Een SSL-verbinding is een veilige verbinding tussen je website en bezoeker
EN An SSL connection is a secure connection between your website and your visitors
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
veilige | secure |
verbinding | connection |
website | website |
bezoeker | visitors |
ssl | ssl |
je | your |
NL Zoiets ondermijnt natuurlijk het vertrouwen van je bezoeker.
EN It goes without saying that this problem undermines your visitors’ confidence.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertrouwen | confidence |
bezoeker | visitors |
NL Om het evenement voor elke bezoeker veilig te houden, wordt voor live deelname gewerkt met het Digitale Corona Certificaat (DCC, CoronaCheck app)
EN To keep the event safe for every visitor, the Digital Corona Certificate (DCC, CoronaCheck app) is used for live participation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evenement | event |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
live | live |
deelname | participation |
digitale | digital |
certificaat | certificate |
corona | corona |
NL We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 16 is
EN We are, however, unable to check whether a visitor is older than 16
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoeker | visitor |
ouder | older |
NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker
EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
ontwikkelaar | developer |
methode | method |
bezoeker | visitor |
NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.
EN Used by Google AdWords to reintegrate visitors who can convert to customers based on the visitor's online behavior on different websites.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | used |
verschillende | different |
kunnen | can |
gedrag | behavior |
adwords | adwords |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
titels | titles |
verschijnen | appear |
kanalen | channels |
bezoeker | visitor |
url | url |
muur | wall |
deelt | shares |
probeer | try |
NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.
EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trefwoorden | keywords |
titels | titles |
potentiële | potential |
bezoeker | visitor |
belangrijk | vital |
zoekt | search |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interactie | interaction |
site | site |
bezoeker | visitor |
belangrijk | important |
stap | step |
gebruikerservaring | user experience |
relevantie | relevancy |
title | title |
tag | tag |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoeker | visitor |
pagina | page |
link | link |
browser | browser |
interactie | interaction |
NL Vraag elke bezoeker van je werken-bijsite om akkoord te gaan met een cookieverklaring.
EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vraag | who |
akkoord | consent |
werken | careers |
NL Dit type cookies gebruiken we om je voorkeuren als bezoeker te registreren en te onthouden
EN This type of cookies is used by us to register and remember your preferences as a visitor
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
cookies | cookies |
gebruiken | used |
voorkeuren | preferences |
bezoeker | visitor |
onthouden | remember |
je | your |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים