NL Deze gezelschapsplanten zijn geschikt om je kweek op verschillende manieren te verdedigen. Ze zijn in staat om plunderaars weg te houden. Nog beter? Ze trekken ook insecten aan die je cannabis verdedigen.
תרגם את "belangen te verdedigen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "belangen te verdedigen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של belangen te verdedigen
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manieren | ways |
| verdedigen | defend |
| houden | keep |
| beter | better |
| trekken | attract |
| insecten | insects |
| cannabis | cannabis |
NL om onze belangen te verdedigen in het kader van gerechtelijke procedures;
EN For the purposes of defending our interests in the event of legal proceedings
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangen | interests |
| verdedigen | defending |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| langer | longer |
| tenzij | unless |
| aantonen | demonstrate |
| belangen | interests |
| uitoefenen | exercise |
| gronden | grounds |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richten | target |
| actief | actively |
| belangen | interests |
| kleine | small |
| producenten | producers |
| verdedigen | defend |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richten | target |
| actief | actively |
| belangen | interests |
| kleine | small |
| producenten | producers |
| verdedigen | defend |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| opmerkingen | comments |
| trots | proudly |
| belangen | interests |
| andere | other |
| vertegenwoordigen | represent |
| oclc | oclc |
| wereldwijde | global |
| dient | serves |
| zorgen | concerns |
| lid | member |
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voeren | conduct |
| activiteiten | business |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| manier | way |
| vermijden | avoid |
| situaties | situations |
| of | or |
| conflict | conflict |
| belangen | interests |
| randstad | randstad |
NL verwerking noodzakelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de fundamentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.
EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwerking | processing |
| solutions | solutions |
| belangen | interests |
| privacy | privacy |
NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)
EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevraagde | requested |
| diensten | services |
| verwerking | processing |
| belangen | interests |
| partij | party |
| gegevensbescherming | data protection |
| c | c |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| werkt | working |
| verdedigen | defending |
| reparatie | repair |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | key |
| garanderen | guarantee |
| behoeften | needs |
| hart | heart |
| cloud | cloud |
NL wettelijke vorderingen op te stellen, uit te voeren of om ons hiertegen te verdedigen, indien noodzakelijk.
EN For the establishment, exercise or defence of legal claims, where necessary.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| vorderingen | claims |
| of | or |
| noodzakelijk | necessary |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bekendmaken | disclose |
| reageren | respond |
| of | or |
| stellen | establish |
| oefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| waarden | values |
| source | source |
| beschermen | protecting |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veel | many |
| valley | valley |
| verdedigen | defending |
| instrument | tool |
NL Het is heel eenvoudig het recht om jezelf te verdedigen
EN It is, quite simply, the right to defend oneself
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| recht | right |
| verdedigen | defend |
| heel | quite |
NL En zoals degenen die het constitutionele recht verdedigen om wapens te dragen, moeten we altijd waakzaam blijven
EN And like those who defend the constitutional right to bear arms, we must remain ever vigilant
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| recht | right |
| verdedigen | defend |
| dragen | bear |
| altijd | ever |
| blijven | remain |
NL Het recht om encryptiesleutels te mogen dragen is een noodzakelijk beleid als we het recht op privacy willen verdedigen.
EN The right to bear encryption keys is a necessary policy if we are to defend the right to privacy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dragen | bear |
| noodzakelijk | necessary |
| als | if |
| we | we |
| privacy | privacy |
| verdedigen | defend |
NL Golden Frog is gemaakt om diensten te ontwikkelen die het mogelijk maken voor mensen om zichzelf online te beschermen en te verdedigen
EN Golden Frog was created to develop services that give people the ability to defend and protect themselves online.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| diensten | services |
| mensen | people |
| online | online |
| beschermen | protect |
| verdedigen | defend |
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| reageren | respond |
| of | or |
| processen | process |
| stellen | establish |
| oefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| oefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ernstig | serious |
| persoon | person |
| f | f |
| onderzoeken | investigate |
| verdedigen | defend |
| claims | claims |
NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| nodig | needs |
| verwerking | processing |
| uitoefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
| claims | claims |
NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen
EN DefenTec Deploys KeeperMSP to Defend its Clients’ Systems from Cyberattacks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| systemen | systems |
| klanten | clients |
| verdedigen | defend |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| macos | macos |
| wereldwijd | world |
| online | online |
| levens | lives |
NL Je verhaal pitchen en verdedigen, mensen meekrijgen, ook dat zijn belangrijke onderdelen van het werk
EN Pitching and defending your story, getting people on board, these are also important parts of the job
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verhaal | story |
| verdedigen | defending |
| mensen | people |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| onderdelen | parts |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houten | wooden |
| brand | fire |
| mening | opinions |
| mijnbouw | mining |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informeert | informs |
| idee | idea |
| niet | don |
| verdedigen | defend |
| als | if |
| kent | know |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| regio | regions |
| soortgelijke | similar |
| problemen | problems |
| uitkomst | outcome |
| strijd | fight |
| gemeenschappen | communities |
| rechten | rights |
| verdedigen | defend |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| rechten | rights |
| verdedigen | defend |
NL Het cyberdreigingslandschap zal altijd complex zijn, maar de technologie die u gebruikt om uw organisatie te verdedigen zou dat niet moeten zijn
EN The cyberthreat landscape will always be complex, but the technology you use to defend your organization against it shouldn?t be
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| complex | complex |
| technologie | technology |
| gebruikt | use |
| organisatie | organization |
| verdedigen | defend |
NL Een allesomvattende beveiligingsstrategie ter bescherming op, binnen en buiten uw perimeter om u te verdedigen tegen kwaadwillende en onzorgvuldige actoren.
EN A pervasive security strategy to protect at, inside, and beyond your perimeter to defend against malicious and careless actors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| verdedigen | defend |
| kwaadwillende | malicious |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nodig | required |
| geschillen | disputes |
| partijen | parties |
| potentiële | potential |
| claims | claims |
| onderzoeken | investigate |
| verdedigen | defend |
NL Help de professor bij het verdedigen van zijn basis tegen de dino's.
EN Help the professor defend his base against the Dino's.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| help | help |
| verdedigen | defend |
| basis | base |
| s | s |
| professor | professor |
NL Hoe kunt u zich beter verdedigen tegen phishing en spoofing?
EN How to improve your defenses against phishing and spoofing?
NL DMARC, SPF en DKIM kunnen u helpen uw domein te verdedigen tegen phishing- en spoofing-aanvallen en andere vormen van online bedreigingen
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dkim | dkim |
| domein | domain |
NL Na onze preselectie, word je uitgenodigd om je Strategisch Innovatieplan te verdedigen voor een jury van multidisciplinaire experten
EN Following our preselection, you will be invited to pitch your Strategic Innovation Plan to a jury of multidisciplinary experts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgenodigd | invited |
| strategisch | strategic |
| jury | jury |
NL Ontwerpen van cyberveiligheid engineer en implementeert beveiligde netwerkoplossingen die zijn ontworpen om te verdedigen tegen hackers, cyberaanvallen en andere aanhoudende bedreigingen
EN A Cyber Security engineer designs and implements secure network solutions designed to defend against hackers, cyber-attacks, and other persistent threats
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| engineer | engineer |
| implementeert | implements |
| beveiligde | secure |
| verdedigen | defend |
| hackers | hackers |
| bedreigingen | threats |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
EN And for all needs, especially for the most critical, guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | key |
| garanderen | guarantee |
| behoeften | needs |
| hart | heart |
| cloud | cloud |
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| werkt | working |
| verdedigen | defending |
| reparatie | repair |
NL Je verhaal pitchen en verdedigen, mensen meekrijgen, ook dat zijn belangrijke onderdelen van het werk
EN Pitching and defending your story, getting people on board, these are also important parts of the job
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verhaal | story |
| verdedigen | defending |
| mensen | people |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| onderdelen | parts |
NL Verdedigen tegen kwaadaardige sites en beleid voor aanvaardbaar gebruik afdwingen
EN Defend against malicious sites and enforce acceptable use policies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verdedigen | defend |
| kwaadaardige | malicious |
| sites | sites |
| en | and |
| beleid | policies |
| aanvaardbaar | acceptable |
| gebruik | use |
| afdwingen | enforce |
NL Traditionele beveiligingsmaatregelen slagen er niet in om proactief te verdedigen wat zich buiten uw perimeter bevindt
EN Traditional security measures fail to proactively defend what’s outside your perimeter
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| proactief | proactively |
| verdedigen | defend |
NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| waarden | values |
| source | source |
| beschermen | protecting |
NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| oefenen | exercise |
| verdedigen | defend |
NL ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of (f) om onszelf te onderzoeken en ons te verdedigen tegen claims of aantijgingen van derden.
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ernstig | serious |
| persoon | person |
| f | f |
| onderzoeken | investigate |
| verdedigen | defend |
| claims | claims |
NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen
EN DefenTec Deploys KeeperMSP to Defend its Clients’ Systems from Cyberattacks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| systemen | systems |
| klanten | clients |
| verdedigen | defend |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL De Belgen waren vast van plan hun grondgebied te verdedigen en brachten in allerijl de forten rond Luik in staat van paraatheid
EN The Belgians were firmly intent on defending their territory, and got the forts around Liege ready at great speed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waren | were |
| verdedigen | defending |
| staat | territory |
NL U moet relevante mensgerichte, door technologie aangedreven merkervaringen bieden op schaal om de loyaliteit van klanten te verbeteren, uw markten te verdedigen en uw bedrijf te transformeren.
EN You must deliver relevant human-centred, tech-fuelled brand experiences at scale to grow customer loyalty, defend your markets and transform your business.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moet | must |
| technologie | tech |
| bieden | deliver |
| schaal | scale |
| klanten | customer |
| markten | markets |
| verdedigen | defend |
| bedrijf | business |
| verbeteren | grow |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
belangen te verdedigen verdedigen verdedigen tegen verdedigen encryptie verdedigen van grond rechten te verdedigen verdedigen tegen cyberaanvallen verdedigen tegen hackers producenten te verdedigen uitoefenen of verdedigen verdedigen tegen claims proactief te verdedigen verdedigen tegen kwaadaardige hiertegen te verdedigen daartegen te verdedigen u zich verdedigen belangen legitieme belangen gerechtvaardigde belangen rechtmatige belangen bovengenoemde legitieme belangen belangen' ondersteunt commerciële belangen beschermen belangen financiële belangen belangen van bibliotheken belangen van randstad persoonlijke belangen belangen van raidboxes trots de belangen legitieme zakelijke belangen gerechtvaardigde belangen en tenzij die belangen legitieme belangen zijn legitieme belangen ontleend legitieme belangen waarvoor belangen bij effectieve meningen en belangen belangen van leading waarin de belangen gemeenschappelijke belangen belangen inzake gegevensbescherming belangen van gebruikersתרגם את belangen te verdedigen לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית