NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
EN See the number of backlinks to the page and where they come from.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zie | see |
backlinks | backlinks |
pagina | page |
NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.
EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | create |
groepen | groups |
etc | etc |
gedrag | behaviours |
richten | target |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | includes |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
EN Where does the call history data come from?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geschiedenis | history |
NL Er zijn ook apparaat- en locatietabbladen, zodat u dieper inzicht kunt krijgen in waar uw luisteraars vandaan komen:
EN There are also device and location tabs so you can get deeper insights into where your listeners are coming from:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
dieper | deeper |
waar | where |
luisteraars | listeners |
apparaat | device |
NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | well |
welkom | welcome |
team | team |
gemakkelijk | easy |
dankzij | using |
jira | jira |
je | your |
NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
EN Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
wisten | knew |
tickets | tickets |
en | and |
mensen | people |
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagen | days |
heldere | bright |
keuken | kitchen |
park | park |
slechts | just |
minuten | minute |
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
talen | languages |
gesproken | spoken |
sprekers | speakers |
er | here |
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
favoriete | favorite |
bronnen | sources |
gebeurt | happens |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hele | whole |
welkom | welcome |
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiration |
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | our |
platform | platform |
optimaliseert | optimizes |
waar | where |
klantgegevens | customer data |
worden | is |
prestaties | performance |
minder | reduced |
latentie | latency |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
atlassian | atlassian |
optimaliseert | optimizes |
waar | where |
klantgegevens | customer data |
prestaties | performance |
minder | reduced |
latentie | latency |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interview | interview |
s | s |
dr | dr |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | visitors |
na | posting |
NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt
EN When turning on a light, you don’t necessarily think about the power source behind it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
licht | light |
energie | power |
NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt
EN This interactive, colourful map details exactly where the United States’ electricity comes from and how much energy is generated
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interactieve | interactive |
kaart | map |
detail | details |
vs | states |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
adam | adam |
kwesties | issues |
relatief | relatively |
klant | client |
vandaan | from |
NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen
EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
statistieken | metrics |
acquisitie | acquisition |
retentie | retention |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belofte | promise |
ergens | somewhere |
niet | else |
NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.
EN The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelde | collected |
omvatten | including |
bezoekers | visitors |
bron | source |
pagina | pages |
vorm | form |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denk | guess |
ook | as well |
NL De informatie die Microsoft Advertising over gebruikers verzamelt, wordt doorgestuurd naar Microsoft en opgeslagen op Microsoft-servers in de regio waar de gebruikersgegevens vandaan komen
EN The information Microsoft Advertising collects about users is transmitted to Microsoft and stored on Microsoft servers in the region where the user data is generated
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
verzamelt | collects |
opgeslagen | stored |
regio | region |
gebruikersgegevens | user data |
servers | servers |
NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbinding | connect |
ipad | ipad |
ga | get |
bureau | desk |
verbeter | improve |
aandacht | attention |
taak | task |
NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snowboarders | snowboarders |
pistes | pistes |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | world |
eten | food |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waar | where |
en | and |
olympisch | olympic |
NL Slechts een steenworp van de majestueuze Place de Neuve vandaan, gelegen in een fraai plantsoen, wachten u hier de belangrijkste persoonlijkheden van de Reformatie in de vorm van grote beelden en reliëfs.
EN It is also a major transport hub for Central Switzerland.
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plotseling | suddenly |
dieren | animals |
hoogtepunt | highlight |
dochter | daughter |
eten | food |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | our |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
idee | idea |
stijlen | styles |
apparaten | devices |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
originele | original |
url | url |
voorkomen | prevent |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk te weten waar uw klanten vandaan komen of hun aankooptraject op uw platform te kennen om doelgerichte acties te ondernemen.
EN For example, knowing where your customers come from and following their user flow throughout your platform, in order to develop and implement targeted action.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waar | where |
platform | platform |
NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
laten | let |
betekenen | mean |
NL Waar de fout ook vandaan komt, je zult een oplossing moeten vinden om het op te lossen, hier zijn enkele suggesties.
EN Wherever the error is coming from, you’ll have to find a solution to fix it, here are some suggestions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fout | error |
hier | here |
suggesties | suggestions |
NL Kijk naar uw analytische gegevens om te zien waar uw bezoekers vandaan komen
EN Look at your analytical data to see where your visitors are coming from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analytische | analytical |
gegevens | data |
waar | where |
bezoekers | visitors |
NL hoeveel backlinks je hebt en waar ze vandaan komen...
EN how many backlinks you have and where they come from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
backlinks | backlinks |
vandaan | from |
NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee
EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kilometers | miles |
bekijken | check |
verstrekken | provide |
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stroom | stream |
inkomsten | income |
zonder | without |
NL Zorg ervoor dat u het bestand in uw / usr / share / nginx / html directory, aangezien dit is waar uw webserver bestanden vandaan haalt.
EN Make sure that you place the file into your /usr/share/nginx/HTML directory, as this is where your web server will grab files from.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
share | share |
nginx | nginx |
NL dit is erg belangrijk omdat het algoritme van Google bekijkt waar de externe links vandaan komen en aan de hand daarvan de waarde en autoriteit van jouw domein bepaalt.
EN ? this is very important because Google?s algorithms check where external links come from and assess the value and authority of your domain on that basis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
erg | very |
belangrijk | important |
externe | external |
links | links |
waarde | value |
NL Vlieg je vanuit een EU- of Schengenland (terug) naar Schiphol? Kijk dan op Nederlandwereldwijd.nl wat het reisadvies is van het land of gebied waar je vandaan reist
EN If you are travelling (back) to Schiphol from an EU or Schengen country, check the travel advisory for the country or region you are coming from on Nederlandwereldwijd.nl (information in Dutch)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schiphol | schiphol |
eu | eu |
nl | nl |
NL Naast de kleurcode van het reisadvies kijk je ook naar het risiconiveau van het land waar vandaan je vertrekt naar Nederland
EN In addition to the designated colour codes, you should also look at the risk level of the country you are travelling from before coming to the Netherlands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
land | country |
NL Of je mag overstappen op Schiphol hangt af van je bestemming en het land waar je vandaan komt
EN Whether or not you can transfer at Schiphol depends on your destination and on the country you are travelling from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schiphol | schiphol |
bestemming | destination |
land | country |
hangt af van | depends |
NL Zij komt uit het land van waanzinnige bergen in de wolken; daar waar de machtige draken vandaan komen
EN She originates from a country of incredible cloudy mountains, which impressive dragons call home
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
land | country |
bergen | mountains |
NL Het grappige is: er kan nu al een kaart getekend worden van het Venus zoals het onder het dikke wolkendek vandaan zal komen
EN The funny thing is: we can already draw a world map of Venus as it will appear from under that thick cloud cover
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaart | map |
dikke | thick |
venus | venus |
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | big |
kracht | strength |
emerson | emerson |
diversiteit | diversity |
teams | teams |
werkt | work |
mensen | people |
tijd | time |
besteed | spent |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים