NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
ניתן לתרגם את "bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | employees |
accounts | accounts |
of | or |
gebruikers | users |
importeren | import |
bestand | file |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | employees |
accounts | accounts |
of | or |
gebruikers | users |
importeren | import |
bestand | file |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | can |
medewerkers | employees |
vergeten | forgotten |
laten | allow |
resetten | reset |
regels | policies |
minimale | minimal |
complexiteit | complexity |
wachtwoorden | passwords |
tijden | time |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | can |
medewerkers | employees |
vergeten | forgotten |
laten | allow |
resetten | reset |
regels | policies |
minimale | minimal |
complexiteit | complexity |
wachtwoorden | passwords |
tijden | time |
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
garandeert | ensures |
machtigingsniveaus | permission levels |
gegevens | data |
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
garandeert | ensures |
machtigingsniveaus | permission levels |
gegevens | data |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centraal | centrally |
bedrijf | company |
gebruikersgroepen | users |
hier | here |
lijst | list |
beleidsregels | policies |
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minimale | minimal |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatic |
geblokkeerd | blocked |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip
EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | can |
nu | now |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
virtuele | virtual |
apple | apple |
windows | windows |
mac | mac |
chip | chip |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centraal | centrally |
bedrijf | company |
gebruikersgroepen | users |
hier | here |
lijst | list |
beleidsregels | policies |
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minimale | minimal |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatic |
geblokkeerd | blocked |
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigendom | owned |
bedrijf | company |
beheerd | managed |
gegevens | data |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
zonder | no |
kosten | charges |
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeld | sharing |
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten met de volgende gegevens voor alle gebruikers: toegangspunten, tijd en datum, platformtype, IP-adres en gebruikte browser.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvangen | get |
gebruikers | users |
gebruikte | used |
browser | browser |
adres | address |
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigendom | owned |
bedrijf | company |
beheerd | managed |
gegevens | data |
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
zonder | no |
kosten | charges |
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeld | sharing |
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten met de volgende gegevens voor alle gebruikers: toegangspunten, tijd en datum, platformtype, IP-adres en gebruikte browser.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvangen | get |
gebruikers | users |
gebruikte | used |
browser | browser |
adres | address |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platforms | platforms |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
kunnen | can |
meer | improve |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toeneemt | increases |
organisaties | companies |
digitale | digital |
mobiele | mobile |
efficiënt | efficient |
productief | productive |
locatie | location |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
training | training |
procedures | procedures |
gasten | guests |
leveranciers | suppliers |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | helps |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
effectief | effectively |
analyse | analytics |
welke | who |
bedrijf | company |
gevaar | risk |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
investeren | investing |
medewerkers | employees |
aantrekken | attracting |
nieuwe | new |
ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indien | if |
gewenst | desired |
noodzakelijk | necessary |
medewerkers | employees |
na | post |
phishing | phishing |
cursus | course |
resultaten | results |
beter | better |
beveiligen | secure |
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
support | support |
apparaten | devices |
studenten | student |
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | employees |
winkeliers | merchants |
bereiken | reach |
missie | mission |
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
support | support |
apparaten | devices |
studenten | student |
NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd
EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resellers | resellers |
aanzienlijke | substantial |
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robinson | robinson |
echt | really |
veld | field |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים