NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
ניתן לתרגם את "verminderen en beveiligingsrisico s" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
verminderen | reduce reducing to reduce |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Beveiligingsrisico- en compliance management - Op tijd, binnen budget, op aanvraag - Qualys is levert een on-demand oplossing voor beveiligingsrisico- en compliance management. Qualys bewaakt het
EN It is a SaaS subscription management tool that helps founders & managers track the expenses, usage, and efficiency of their platforms. Recurring is a simple way to keep track of your recurring
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | helps |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
effectief | effectively |
analyse | analytics |
welke | who |
bedrijf | company |
gevaar | risk |
NL St. Joseph's School for the Deaf heeft een naar Splashtop Enterprise gedaan om beveiligingsrisico's te verminderen en studenten en personeel te ondersteunen tijdens de pandemie en daarna.
EN St. Joseph’s School for the Deaf upgrades to Splashtop Enterprise to reduce security risks and support students and staff through the pandemic and beyond.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
school | school |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
studenten | students |
personeel | staff |
ondersteunen | support |
pandemie | pandemic |
st | st |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trillingen | vibrations |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
strijd | fight |
opwarming | warming |
verminderen | reducing |
brandstoffen | fuels |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
gemaakt | made |
risico | risks |
verminderen | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tab | tab |
hoeveelheid | amount |
werk | work |
creëren | creating |
opslagruimte | storage space |
teksten | text |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
verbeteren | improve |
lucht | air |
verminderen | reduce |
ook | also |
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trillingen | vibrations |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
gemaakt | made |
risico | risks |
verminderen | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tab | tab |
hoeveelheid | amount |
werk | work |
creëren | creating |
opslagruimte | storage space |
teksten | text |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
strijd | fight |
opwarming | warming |
verminderen | reducing |
brandstoffen | fuels |
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verminderen | reducing |
afval | waste |
nodig | need |
keuze | choice |
kabel | cable |
doos | box |
dus | so |
accessoires | accessories |
NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!
EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
we | we |
continu | constantly |
code | code |
beveiliging | security |
automatisch | automatically |
patch | patch |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewaken | monitor |
uitdagingen | challenges |
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunen | support |
omgeving | environment |
zorgen | ensure |
beveiligingsmaatregelen | security |
geïdentificeerde | identified |
effectief | effectively |
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prioriteiten | priorities |
en | and |
vereiste | required |
acties | actions |
atlassian | atlassian |
onze | our |
klanten | customers |
overeenstemming | agree |
NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's
EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
ondersteuning | support |
geven | provide |
kritische | critical |
NL aan beveiligingsrisico's, bekende aanvalsvectoren en Zendesk-beveiligingsmaatregelen worden behandeld.
EN security risks, common attack vectors and Zendesk security controls.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
beveiligingsmaatregelen | security |
zendesk | zendesk |
NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken
EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
moderne | modern |
beveiligingsmaatregelen | security |
blootstelling | exposure |
kaders | frameworks |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijkste | core |
toepassingen | applications |
voortdurend | continuously |
dynamisch | dynamically |
scannen | scan |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weten | learn |
bibliotheken | libraries |
functies | features |
bekijk | watch |
deelnemers | participants |
ezproxy | ezproxy |
NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
medewerkers | employees |
NL We hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van beveiligingsrisico's zoals gedefinieerd in de OWASP-top 10
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijkste | core |
toepassingen | applications |
voortdurend | continuously |
dynamisch | dynamically |
scannen | scan |
NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
configuraties | configurations |
kwaadwillende | malicious |
toestaan | allow |
toegang | access |
computers | computers |
beveiligingsrisico | security risk |
onzeker | insecure |
adres | address |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | help |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Mimecast Awareness Training vermindert beveiligingsrisico's van menselijke fouten binnen uw organisatie
EN Mimecast Awareness Training reduces the risk posed by human error inside your organization
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
vermindert | reduces |
menselijke | human |
fouten | error |
uw | your |
organisatie | organization |
NL Verbeter het cyberveiligheidsgedrag van medewerkers op grote schaal en verminder systematisch beveiligingsrisico's als gevolg van simpele menselijke fouten
EN Improve Employee Cybersecurity Behavior at Scale and Systematically Reduce Security Risk from Simple Human Error
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeter | improve |
schaal | scale |
verminder | reduce |
systematisch | systematically |
beveiligingsrisico | security risk |
simpele | simple |
fouten | error |
NL Het gedrag van werknemers veranderen om uw beveiligingsrisico's te beperken
EN Change Employee Behavior to Reduce Security Risk
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedrag | behavior |
werknemers | employee |
veranderen | change |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Deze door Mimecast aangeboden whitepaper behandelt de actuele online beveiligingsrisico's, voorbereiding en het reactievermogen van overheidsinstellingen
EN Sponsored by Mimecast, this white paper explores the current state of cybersecurity threats, preparedness,and response capability in the government sector
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mimecast | mimecast |
actuele | current |
EN Anticipate security threats and self-secure with adaptive cybersecurity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Operationele en beveiligingsrisico's beheren, de naleving van regelgeving waarborgen en IT afstemmen op de bedrijfsstrategie: applicaties moeten worden gemoderniseerd om de risico's te beperken.
EN Managing operational and data security risks, ensuring regulatory compliance and aligning IT with corporate strategy: mitigating risk requires application modernization.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
operationele | operational |
beheren | managing |
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
it | it |
applicaties | application |
moeten | requires |
NL De standaard beschrijft een procesmatige aanpak voor het in kaart brengen van informatie beveiligingsrisico's en het treffen van de juiste maatregelen om deze risico's te beperken binnen een organisatie
EN The standard describes a process-based approach to map information security risks and to take the right measures to limit the risks within the organisation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
standaard | standard |
beschrijft | describes |
aanpak | approach |
kaart | map |
brengen | take |
informatie | information |
maatregelen | measures |
risico | risks |
organisatie | organisation |
NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!
EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
we | we |
continu | constantly |
code | code |
beveiliging | security |
automatisch | automatically |
patch | patch |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewaken | monitor |
uitdagingen | challenges |
NL Risicoscores helpen u bij het identificeren van uw grootste beveiligingsrisico's, zodat u actie kunt ondernemen om deze te verhelpen.
EN Risk scoring helps you identify your greatest security risks so you can take action to remediate them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
identificeren | identify |
grootste | greatest |
verhelpen | remediate |
helpen | helps |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
NL Dit kan ingewikkeld worden wanneer wachtwoorden worden uitgewisseld, aangezien dit het beveiligingsrisico voor het hele systeem vergroot
EN This can become complicated when passwords are being exchanged, as it increases the security liability for the entire system
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingewikkeld | complicated |
wachtwoorden | passwords |
uitgewisseld | exchanged |
vergroot | increases |
NL Uw zakelijke wachtwoorden hosten op een externe site vormt een beveiligingsrisico.
EN Hosting your business passwords on a third-party site is a security risk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
zakelijke | business |
wachtwoorden | passwords |
hosten | hosting |
op | on |
een | a |
site | site |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders meerdere authenticatiebeleidsregels aanpasssen, waardoor tijd bespaard wordt en foutgevoelige handmatige processen die een beveiligingsrisico vormen, verwijderd worden.
EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
beheerders | admins |
handmatige | manual |
processen | processes |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen
EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemende | participating |
kunnen | able |
proactief | proactively |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
partners | partners |
NL Atlassian beheert dit programma en heeft de parameters zo gedefinieerd dat alle cloudapps beveiligingsrisico's kunnen beperken.
EN Atlassian runs this program and defines the parameters so that all cloud apps can mitigate security risks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
parameters | parameters |
beperken | mitigate |
NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind
EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
peter | peter |
voegt | adds |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
uptime | uptime |
heeft | has |
beveiligingsrisico | security risk |
hacken | hacking |
servers | servers |
NL Het vermindert het beveiligingsrisico door te controleren op kwetsbaarheden en door de nieuwste aanbevolen beveiligingspraktijken en -technieken van WordPress te implementeren en te handhaven.
EN It reduces security risk by checking for vulnerabilities, and by implementing and enforcing the latest recommended WordPress security practices and techniques.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermindert | reduces |
beveiligingsrisico | security risk |
nieuwste | latest |
aanbevolen | recommended |
wordpress | wordpress |
implementeren | implementing |
technieken | techniques |
NL Het vermindert het beveiligingsrisico door te controleren op kwetsbaarheden en door de nieuwste aanbevolen beveiligingspraktijken en -technieken van WordPress te implementeren en te handhaven.
EN It reduces security risk by checking for vulnerabilities, and by implementing and enforcing the latest recommended WordPress security practices and techniques.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermindert | reduces |
beveiligingsrisico | security risk |
nieuwste | latest |
aanbevolen | recommended |
wordpress | wordpress |
implementeren | implementing |
technieken | techniques |
NL Het vermindert het beveiligingsrisico door te controleren op kwetsbaarheden en door de nieuwste aanbevolen beveiligingspraktijken en -technieken van WordPress te implementeren en te handhaven.
EN It reduces security risk by checking for vulnerabilities, and by implementing and enforcing the latest recommended WordPress security practices and techniques.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermindert | reduces |
beveiligingsrisico | security risk |
nieuwste | latest |
aanbevolen | recommended |
wordpress | wordpress |
implementeren | implementing |
technieken | techniques |
NL Het vermindert het beveiligingsrisico door te controleren op kwetsbaarheden en door de nieuwste aanbevolen beveiligingspraktijken en -technieken van WordPress te implementeren en te handhaven.
EN It reduces security risk by checking for vulnerabilities, and by implementing and enforcing the latest recommended WordPress security practices and techniques.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermindert | reduces |
beveiligingsrisico | security risk |
nieuwste | latest |
aanbevolen | recommended |
wordpress | wordpress |
implementeren | implementing |
technieken | techniques |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים