NL We hebben een vooraf ondertekend Addendum voor gegevensverwerking (DPA) geplaatst. De DPA helpt te voldoen aan de vereisten voor verdere overdracht onder de AVG. Zie onze DPA, of lees meer in de Veelgestelde vragen over privacy en de AVG.
ניתן לתרגם את "avg vereisten" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL We hebben een vooraf ondertekend Addendum voor gegevensverwerking (DPA) geplaatst. De DPA helpt te voldoen aan de vereisten voor verdere overdracht onder de AVG. Zie onze DPA, of lees meer in de Veelgestelde vragen over privacy en de AVG.
EN We have posted a pre-signed Data Processing Addendum (DPA). The DPA helps meet onward transfer requirements under GDPR. See our DPA, or read more at our Privacy and GDPR FAQ.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vooraf | pre |
ondertekend | signed |
geplaatst | posted |
helpt | helps |
vereisten | requirements |
overdracht | transfer |
avg | gdpr |
of | or |
privacy | privacy |
dpa | dpa |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
voldoen | fulfil |
avg | gdpr |
we | we |
tools | tooling |
vereisten | requirements |
NL AVG/GDPR naleving ? integreert automatisch met veel van de populaire AVG/GDPR cookie toestemming plugins én bevat een 1-klik gemakkelijke AVG/GDPR instelling.
EN GDPR Compliance ? automatically integrates with many of the popular GDPR cookie consent plugins and includes a 1-click easy GDPR setting.
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
vereisten | requirements |
oplossing | solution |
sap | sap |
berekening | calculation |
tomtom | tomtom |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
vereisten | requirements |
oplossing | solution |
sap | sap |
berekening | calculation |
tomtom | tomtom |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lichtgewicht | light |
vereisten | requirements |
anders | different |
NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
vereisten | requirements |
californië | california |
nieuwe | new |
analyseren | analyze |
programma | programs |
beleidsregels | policies |
nodig | needed |
bijwerken | update |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
vereisten | requirements |
en | and |
alle | any |
europese | european |
NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?
EN What are your security, legal, compliance, and privacy requirements?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vereisten | requirements |
naleving | compliance |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vereisten | requirements |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juni | june |
europese | european |
commissie | commission |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
bevatten | include |
aanvullende | additional |
bepalingen | provisions |
nodig | required |
NL Persoonlijke gegevens in je account worden alleen verwerkt conform onze verwerkingsovereenkomst. Bovendien stellen we een aantal functies aan je beschikbaar om aan alle vereisten van de AVG te voldoen.
EN Personal data within your account will only be processed on your instructions, as set out in our processing agreement. In addition, we ensure that you have a range of features at your disposal to meet all obligations under the GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
account | account |
bovendien | in addition |
functies | features |
avg | gdpr |
voldoen | meet |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duitsland | germany |
gevestigd | based |
deepl | deepl |
is | is |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
eu | eu |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunt | supports |
rollen | role |
gebaseerde | based |
vereisten | requirements |
klanten | customers |
hipaa | hipaa |
avg | gdpr |
gedelegeerd | delegated |
siem | siem |
dpa | dpa |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesloten | concluded |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesloten | concluded |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser
EN To make it even easier for our customers to comply with GDPR requirements, we've also integrated data protection features into our dashboard, including our WordPress session eraser
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
dashboard | dashboard |
geïntegreerd | integrated |
wordpress | wordpress |
session | session |
NL De verwerking van persoonsgegevens gebeurt op een manier die in overeenstemming is met de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
EN Processing of personal data is done in a manner that is in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
manier | manner |
vereisten | requirements |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
NL Bovendien moet je bij digitale downloads en downloadmanagers voor WordPress ook letten op de AVG en eventueel de vereisten voor webwinkels, zie onze opmerkingen in het artikel
EN When it comes to digital downloads and download managers for WordPress, you must also pay attention to GDPR and possibly the requirements for online shops (see our notes in the article)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moet | must |
wordpress | wordpress |
avg | gdpr |
eventueel | possibly |
vereisten | requirements |
zie | see |
opmerkingen | notes |
NL De hier voorgestelde plugins bieden veel functies die problematisch kunnen zijn als je je niet grondig verdiept in de AVG-vereisten.
EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plugins | plugins |
bieden | offer |
veel | many |
functies | functions |
problematisch | problematic |
niet | don |
grondig | thoroughly |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
NL Computop handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.
EN Computop assists us with order processing and we have concluded an order processing contract with Computop that complies with the legal requirements pursuant to Article 28 of the GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesloten | concluded |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
NL Datatrans handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.
EN Datatrans assists us with order processing and we have concluded an order processing contract with Datatrans that complies with the legal requirements pursuant to Article 28 of the GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesloten | concluded |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesloten | concluded |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesloten | concluded |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
NL Bekijk ons privacybeleid, ontdek onze privacygerichte producten en ontdek hoe we voldoen aan wettelijke vereisten zoals de AVG.
EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
privacybeleid | privacy policies |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunt | supports |
rollen | role |
gebaseerde | based |
vereisten | requirements |
klanten | customers |
hipaa | hipaa |
avg | gdpr |
gedelegeerd | delegated |
siem | siem |
dpa | dpa |
NL We begrijpen daarnaast dat onze klanten AVG-vereisten hebben die rechtstreeks worden beïnvloed door het gebruik van Atlassian-producten en -services
EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarnaast | also |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
beïnvloed | impacted |
gebruik | use |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
atlassian | atlassian |
NL We doen er alles aan om onze klanten te helpen om te voldoen aan de AVG en hun lokale vereisten.
EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
helpen | helping |
avg | gdpr |
lokale | local |
vereisten | requirements |
NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten
EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | compliance |
cloud | cloud |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juni | june |
europese | european |
commissie | commission |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
bevatten | include |
aanvullende | additional |
bepalingen | provisions |
nodig | required |
NL We bieden tools om je te helpen voldoen aan de AVG-vereisten
EN We provide tooling to help you fulfil GDPR requirements
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
je | you |
voldoen | fulfil |
tools | tooling |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
NL Iterable zet zich in om samen te werken met klanten en gebruikers om hen te helpen de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) te begrijpen en na te leven.
EN Iterable is committed to partnering with customers and users to help them understand and meet the General Data Protection Regulation (GDPR) requirements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iterable | iterable |
vereisten | requirements |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
leven | is |
NL In lijn met de AVG-vereisten zal Iterable EU-persoonsgegevens verwerken in opdracht van haar klanten, waarbij passende technische en organisatorische maatregelen worden genomen om EU-persoonsgegevens te beschermen
EN In line with the GDPR requirements, Iterable will process EU Personal Data at the direction of its customers, ensuring appropriate technical and organisational measures to safeguard EU Personal Data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijn | line |
iterable | iterable |
verwerken | process |
klanten | customers |
passende | appropriate |
technische | technical |
organisatorische | organisational |
maatregelen | measures |
beschermen | safeguard |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
eu | eu |
NL Op grond van de AVG-vereisten mogen klanten EU-persoonsgegevens alleen gebruiken voor het expliciete doel en de tijdsduur waarmee de betrokkene instemt
EN Under the GDPR requirements, customers may only make use of EU Personal Data for the explicit purpose and length of time the Data Subject consents to
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogen | may |
klanten | customers |
gebruiken | use |
doel | purpose |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
op | make |
eu | eu |
NL In lijn met de AVG-vereisten monitort Iterable deze maatregelen regelmatig
EN In line with the GDPR requirements, Iterable regularly monitors these measures
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijn | line |
iterable | iterable |
maatregelen | measures |
regelmatig | regularly |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
NL Als zodanig voert Iterable regelmatig due diligence uit op elke subverwerker, om ervoor te zorgen dat hun processen voor de bescherming van persoonsgegevens voldoen aan de noodzakelijke vereisten, zoals vereist door de AVG
EN As such, Iterable regularly conducts due diligence on each sub-processor, to ensure their Personal Data protection processes meet the necessary requirements, as required by the GDPR
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iterable | iterable |
regelmatig | regularly |
diligence | diligence |
zorgen | ensure |
processen | processes |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereisten van de AVG te voldoen
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde controle, gedelegeerd beheer, MFA, auditing, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten van uw klanten voor naleving van HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.
EN Supports role-based controls, delegated admin, MFA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
NL Beveiliging, privacy, vertrouwelijkheid en naleving vormen de basis van Keeper’s technologie en interne controles. Keeper volgt de normen en vereisten voor elke grote sector in de branche, waaronder SOC, ISO, AVG, The Privacy Act, SAM, FINRA en HIPAA.
EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls. Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partners | partners |
pagina | page |
transparantie | transparency |
begrip | understanding |
updates | updates |
bynder | bynder |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
nu | now |
regelgeving | regulations |
NL Accountability in AVG: De meldplicht en het registreren van een AVG datalek
EN With no time to spare, investment firms must enhance their data capabilities
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
gebaseerd | based |
punt | point |
avg | gdpr |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
b | b |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
avg | gdpr |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
artikel | paragraph |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.
EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
f | f |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL "Dit is AVG" is een videoclip opgenomen door het trainingsteam voor bewustwording van Mimecast om kijkers op een creatieve manier te informeren over de AVG-regelgeving
EN “That’s GDPR” is a music video made by the Mimecast Awareness Training team to give viewers a creative way to learn more about GDPR regulations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avg | gdpr |
mimecast | mimecast |
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
manier | way |
regelgeving | regulations |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים