NL WorldShare Acquisitions is speciaal ontworpen met ingebouwde systemen voor het beheer van fysieke seriële uitgaven. Deze zijn dus niet apart van elkaar ontworpen, geconfigureerd en geprijsd, zoals andere, traditionelere acquisitiesystemen.
ניתן לתרגם את "speciaal ontworpen" ב-הוֹלַנדִי לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
systemen | systeme |
beheer | verwaltung |
apart | separat |
geconfigureerd | konfiguriert |
andere | andere |
NL De Rise dedicated servers zijn ontworpen voor het hosten van websites, streaming of zakelijke applicaties. U beschikt ook over een bandbreedte van 500 Mbps, die speciaal voor deze toepassingen is ontworpen.
DE Die Rise Dedicated Server sind speziell für das Hosting von Webseiten, Streaming oder Business-Anwendungen konzipiert. Für den reibungslosen Betrieb verfügen Sie über eine Bandbreite von 500 Mbit/s.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
dedicated | dedicated |
servers | server |
ontworpen | konzipiert |
hosten | hosting |
websites | webseiten |
streaming | streaming |
zakelijke | business |
bandbreedte | bandbreite |
speciaal | speziell |
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
winkels | stores |
vergroten | erhöhen |
gemakkelijk | einfach |
speciaal | speziell |
cloud | cloud |
NL Er is echter een speciaal model speciaal voor kinderen en dit is een Amazon Fire-tablet die wordt geleverd in een schuimrubberen bumperhoes
DE Es gibt jedoch ein spezielles Modell speziell für Kinder, und dies ist ein Amazon Fire-Tablet, das in einer Schaumstoff-Stoßstangenabdeckung geliefert wird
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
model | modell |
kinderen | kinder |
amazon | amazon |
geleverd | geliefert |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ontwerper | designer |
ontwerp | entwürfe |
geweldig | perfekt |
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
website | website |
speciaal | speziell |
podcasts | podcasts |
wix | wix |
behoeften | bedürfnisse |
NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou
DE Für Unternehmensteams wie deines entwickelt
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
jou | deines |
NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.
DE Es ist möglich, dass Sie eine zusätzliche Kabellänge wünschen und Rodebietet das SC1 20′ Verlängerungskabel an, das speziell für das smartLav+ entwickelt wurde.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mogelijk | möglich |
extra | zusätzliche |
wilt | wünschen |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
NL Een optie voor een lavalier-microfoon die speciaal is ontworpen voor iPhone's is de Sennheiser ClipMic
DE Eine Option für ein Lavalier-Mikrofon, das speziell für iPhone's entwickelt wurde, ist das Sennheiser-ClipMic
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
iphone | iphone |
s | s |
sennheiser | sennheiser |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
dagelijkse | täglichen |
processen | prozesse |
en | und |
klanten | kunden |
of | oder |
huurders | mieter |
eigenaren | eigentümer |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
DE An der Wand oder auf ihrem Ständer montiert, wurde die sharingbox media speziell für eine permanente oder langfristige Installation entworfen. PDF herunterladen
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
media | media |
muur | wand |
speciaal | speziell |
ontworpen | entworfen |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
en | und |
verbonden | vernetzt |
speciaal | speziell |
krachtige | leistungsfähigen |
NL Beschik over ultrasnelle IOPS dankzij NVMe-kaarten die speciaal ontworpen zijn voor databases en big-data-applicaties
DE Nutzen Sie ultraschnelle IOPS mit eigens für Datenbanken und Big-Data-Anwendungen konzipierten NVMe-Laufwerken.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
speciaal | eigens |
zijn | sie |
databases | datenbanken |
NL OVHcloud heeft oplossingen gebouwd die speciaal ontworpen zijn voor de gezondheidszorg, financiële dienstverlening en de publieke sector
DE OVHcloud hat Lösungen erstellt, die den spezifischen Anforderungen des Gesundheitssektors, der Finanzdienstleistungen und des öffentlichen Sektors Rechnung tragen
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | lösungen |
gebouwd | erstellt |
NL Omdat we ons ertoe verplichten de wetten van de gebieden waar we actief zijn na te leven, bieden we vertrouwde cloudservices die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen
DE Da wir zur Einhaltung lokaler Gesetze in den Regionen, in denen wir tätig sind, verpflichtet sind, bieten wir unseren Kunden vertrauenswürdige Cloud-Dienste, die speziell auf den Schutz der Datensouveränität ausgerichtet sind
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
wetten | gesetze |
gebieden | regionen |
bieden | bieten |
vertrouwde | vertrauenswürdige |
speciaal | speziell |
garanderen | schutz |
actief | tätig |
NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring
DE Es verwendet einen bürstenlosen Gleichstrommotor, der speziell für dieses Fahrrad entwickelt und gebaut wurde, der zu einem Pedal-freien Erlebnis führt
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gebruik | verwendet |
speciaal | speziell |
fiets | fahrrad |
ervaring | erlebnis |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
maak | machen |
NL Speciaal ontworpen functies en krachtige tools voor PowerPoint.
DE Teilen, Zusammenarbeiten und verwertbarer Erkenntnisse gewinnen für eine optimierte Leistung von Dokumenten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
en | und |
functies | leistung |
NL Een eSignature-oplossing die speciaal is ontworpen voor grote en kleine organisaties
DE Eine Lösung für elektronische Signaturen, von der kleine und große Unternehmen profitieren
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
grote | große |
kleine | kleine |
organisaties | unternehmen |
oplossing | lösung |
NL OneSpans Digipass Pack for Remote Authentication is speciaal ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven
DE OneSpans Digipass Pack for Remote Authentication wurde speziell für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
pack | pack |
remote | remote |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
voor | für |
kleine | kleine |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
DE Erzeugt einen sehr schmalen Lichtakzent an rechteckigen HR-Softboxen
NL Hoe groot de presentatie ook is, de tools worden direct in PowerPoint geleverd en zijn speciaal ontworpen voor de meest gebruikte aanpassingen.
DE Unabhängig von der Größe der Präsentation werden Tools direkt in PowerPoint bereitgestellt und eigens für die am häufigsten verwendeten Bearbeitungen entwickelt.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
groot | größe |
presentatie | präsentation |
tools | tools |
direct | direkt |
powerpoint | powerpoint |
geleverd | bereitgestellt |
speciaal | eigens |
ontworpen | entwickelt |
gebruikte | verwendeten |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
inbegrepen | enthält |
premium | premium |
features | funktionen |
speciaal | speziell |
avonturen | abenteuern |
andere | reihe |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
kaarten | karten |
speciaal | speziell |
en | und |
fietsen | fahrradfahren |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
premium | premium |
protection | schutz |
uitgebreide | umfassende |
uitrusting | ausrüstung |
ontdek | entdeck |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
kleinere | kleinen |
scherm | bildschirm |
watch | watch |
apple | apple |
komoot | komoot |
NL Act! maakt het gemakkelijk voor bedrijven om te groeien, met bewezen CRM en krachtige marketing automation voor de ultieme toolset. De Act! portfolio bevat ook Act! 365, speciaal ontworpen voor... Meer informatie
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den... Mehr erfahren
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
act | act |
gemakkelijk | erleichtert |
bedrijven | unternehmen |
groeien | wachstum |
bewezen | bewährten |
krachtige | leistungsstarken |
automation | automatisierung |
informatie | erfahren |
NL Livechat die speciaal is ontworpen voor Shopify (ook volledig geïntegreerd met Magento en BigCommerce). Gorgias is niet alleen chatten; maak in realtime contact met klanten op je site of via sociale... Meer informatie
DE Die hervorragend bewertete Live-Chat-Lösung, die speziell für Shopify entwickelt wurde (und auch vollständig in Magento und BigCommerce integriert ist). Gorgias ist nicht nur eine Chat-Lösung. Tritt... Mehr erfahren
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
shopify | shopify |
geïntegreerd | integriert |
chatten | chat |
informatie | erfahren |
magento | magento |
NL Het is speciaal ontworpen en gebouwd voor software- en servicebedrijven en automatiseert bedrijfsfuncties op één platform, beschikbaar vanuit de cloud op elk apparaat.
DE Speziell für Software- und Service-Unternehmen, bietet Automatisierung von Geschäftsfunktionen in einer einzigen Plattform, die in der Cloud von jedem Gerät abrufbar ist.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
speciaal | speziell |
automatiseert | automatisierung |
platform | plattform |
cloud | cloud |
NL Het is een tweesnijdend zwaard strategie om een verzonnen naam uit het niets te kiezen. Dit soort namen is speciaal ontworpen om een merk te vertegenwoordigen en een bepaald gevoel over te brengen.
DE Es ist eine Strategie mit zweischneidigem Schwert, einen erfundenen Namen von Grund auf zu wählen. Diese Art von Namen sind speziell darauf ausgelegt, eine Marke zu repräsentieren und ein bestimmtes Gefühl zu vermitteln.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
strategie | strategie |
kiezen | wählen |
soort | art |
speciaal | speziell |
ontworpen | ausgelegt |
merk | marke |
vertegenwoordigen | repräsentieren |
en | und |
bepaald | bestimmtes |
gevoel | gefühl |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
speciaal | speziell |
interactieve | interaktive |
applicatie | anwendung |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
webex | webex |
camera | kamera |
om | zu |
helpen | hilft |
indruk | eindruck |
NL In 2016 introduceerde Mimecast 's werelds eerste dienst die speciaal ontworpen was om CEO-fraude tegen te gaan.
DE Im Jahr 2016 stellte Mimecast den weltweit ersten ausdrücklich für die Verhinderung von CEO-Betrug entwickelten Dienst zur Verfügung.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mimecast | mimecast |
werelds | weltweit |
eerste | ersten |
dienst | dienst |
ontworpen | entwickelten |
NL U kunt hoge snelheden halen én een lage latency; dit is speciaal zo ontworpen om te voldoen aan de eisen van big data en kunstmatige intelligentie.
DE Nutzen Sie hohe Datenraten und eine geringe Latenz, ideal ausgelegt für Big Data und Künstliche Intelligenz.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
hoge | hohe |
lage | geringe |
latency | latenz |
ontworpen | ausgelegt |
data | data |
en | und |
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
NL Game dedicated servers zijn speciaal ontworpen voor het hosten van games op grotere schaal en zijn uitgerust met de eigen Game Anti-DDoS bescherming van OVHcloud.
DE Game Dedicated Server wurden speziell für das Hosting von Spielen im großen Maßstab konzipiert und sind mit dem Game DDoS-Schutz von OVHcloud ausgestattet.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
dedicated | dedicated |
servers | server |
speciaal | speziell |
ontworpen | konzipiert |
hosten | hosting |
schaal | maßstab |
bescherming | schutz |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Voor big data-projecten is een infrastructuur nodig die speciaal ontworpen is voor het massaal verwerken van gegevens. Benut uw gegevens optimaal dankzij de brute kracht van de Bare-Metal dedicated servers van OVHcloud.
DE Big-Data-Projekte erfordern Infrastrukturen, die für die Verarbeitung großer Datenmengen ausgelegt sind. Nutzen Sie das ganze Potential Ihrer Daten mit der Rohleistung der dedizierten Bare-Metal-Server von OVHcloud.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
infrastructuur | infrastrukturen |
ontworpen | ausgelegt |
verwerken | verarbeitung |
dedicated | dedizierten |
servers | server |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Beheer uw bedrijfstoepassingen of uw website met een speciaal voor parallelle taken ontworpen configuratie.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwendungen oder Websites mithilfe einer Konfiguration, die für die Bearbeitung paralleler Tasks entwickelt wurde.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
website | websites |
taken | tasks |
ontworpen | entwickelt |
NL Cloud-servers speciaal ontworpen voor massively parallel computing
DE Cloudserver optimiert für Massiv Parallel Processing
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
voor | für |
parallel | parallel |
NL Dit model, dat speciaal ontworpen is voor big data, is compatibel met de meest gebruikelijke platforms voor dataprocessing, zoals Hadoop, SQL en NoSQL databases
DE Das für Big Data konzipierte Servermodell ist mit den beliebtesten Datenverarbeitungsplattformen wie Hadoop sowie SQL- und NoSQL-Datenbanken kompatibel
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
data | data |
compatibel | kompatibel |
sql | sql |
NL Het architect-schakelaarprogramma Gira E2 is speciaal ontworpen voor aansprekende eengezinswoningen en andere gebouwen
DE Das Architekten-Schalterprogramm Gira E2 wurde speziell für ansprechende Einfamilienhäuser und andere Gebäude konzipiert
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gira | gira |
speciaal | speziell |
ontworpen | konzipiert |
andere | andere |
gebouwen | gebäude |
NL De PRO Truck biedt u de kaarten en routeplanning die speciaal ontworpen zijn voor vrachtwagens en bestelwagens
DE Mit PRO Truck erhalten Sie angepasstes Kartenmaterial und eine Routenführung, die speziell für Lkw und Transporter entwickelt wurde
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
kaarten | karten |
route | routen |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.
DE Es gibt auch drahtloses Aufladen, mit einem Wireless - Charging Dock speziell für dieses Modell (optionales Extra), so dass Sie es in nicht stecken müssen. Dadurch wird alle sorgen für ein wenig mehr Premium - Erfahrung.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
opladen | aufladen |
speciaal | speziell |
model | modell |
optionele | optionales |
premium | premium |
ervaring | erfahrung |
NL Bevestigd voor seizoen 3 is een nieuwe kaart genaamd Coastal. Dit is een kleine kaart voor multiplayer-spellen en bevindt zich momenteel in de Chinese versie van CODM. Het is speciaal ontworpen voor Search & Destroy multiplayer-games.
DE Bestätigt für Staffel 3 ist eine neue Karte namens Coastal. Dies ist eine kleine Karte für Multiplayer-Spiele und befindet sich derzeit in der chinesischen Version von CODM. Es wurde speziell für Search & Destroy-Multiplayer-Spiele entwickelt.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
bevestigd | bestätigt |
seizoen | staffel |
kaart | karte |
genaamd | namens |
kleine | kleine |
versie | version |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
search | search |
chinese | chinesischen |
NL Spotify Kids is een app die speciaal is ontworpen voor jonge kinderen die deel uitmaken van een huishouden dat al een Spotify Premium-abonnement heeft.
DE Spotify Kids ist eine App, die speziell für kleine Kinder entwickelt wurde, die Teil eines Haushalts sind, für den bereits ein Spotify Premium-Plan besteht.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
spotify | spotify |
app | app |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
deel | teil |
al | bereits |
NL In feite is de Aorus 17X speciaal ontworpen met professionele gamers in gedachten
DE Tatsächlich wurde der Aorus 17X speziell für Profispieler entwickelt
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
in feite | tatsächlich |
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
DE Das HTC Vive Air-Headset funktioniert vollständig drahtlos, ähnlich wie das Oculus Quest (und Quest 2), aber sein Zweck ist spezifischer. Dies ist ein Headset, das speziell für das Fitnesstraining entwickelt wurde.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
htc | htc |
werkt | funktioniert |
draadloos | drahtlos |
doel | zweck |
headset | headset |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
oculus | oculus |
NL De blurb die bij de meerdere afbeeldingen hoort, onthult alles: "[De] Vive Air VR-headset is speciaal ontworpen voor virtuele fitness, geoptimaliseerd voor hoge intensiteit bij langdurig gebruik.
DE Der Klappentext, der den mehreren Bildern beiliegt, zeigt alles: "[Das] Vive Air VR-Headset wurde speziell für die virtuelle Fitness entwickelt und für hohe Intensität bei langer Nutzung optimiert.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
meerdere | mehreren |
afbeeldingen | bildern |
air | air |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
geoptimaliseerd | optimiert |
hoge | hohe |
intensiteit | intensität |
NL Deze is wat duurder dan andere, maar is speciaal ontworpen voor streamers, met een aantal functies die hem krachtig en nuttig maken
DE Dieser ist etwas teurer als andere, wurde aber speziell für Streamer entwickelt und bietet eine Reihe von Funktionen, die ihn leistungsstark und nützlich machen
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
duurder | teurer |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
functies | funktionen |
krachtig | leistungsstark |
nuttig | nützlich |
NL Oplossingen die speciaal zijn ontworpen om studenten toegang te bieden tot gedeelde laboratoriumcomputers
DE Lösungen, die speziell auf den zeitlich begrenzten Fernzugriff von Studierenden auf Campus-Computer zugeschnitten sind.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
oplossingen | lösungen |
speciaal | speziell |
studenten | studierenden |
NL Een oplossing die speciaal is ontworpen om de toegang van studenten tot gedeelde labcomputers te plannen en te beheren
DE Eine Lösung, die speziell zur Planung und Verwaltung des Studentenzugangs zu gemeinsam genutzten Laborcomputern entwickelt wurde
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
oplossing | lösung |
speciaal | speziell |
ontworpen | entwickelt |
plannen | planung |
beheren | verwaltung |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים