תרגם את "ontwikkelden een benadering" ל- גֶרמָנִיָת

DE „Wir haben ein Konzept entwickelt, das sowohl die erfahrenen Analysten als auch neue Geschäftsanwender unterstützt und unsere datengesteuerte Kultur fördert“, sagte Andrew Salesky, Global Data Officer.

• Konzept entwickelt
• sowohl die erfahrenen
• Geschäftsanwender unterstützt
• datengesteuerte Kultur fördert
• sagte Andrew Salesky
• Global Data

DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt

• anstatt den Tech-First-Ansatz
• vieler anderer In-Ears
• wählen
• Grado einen Audio-First-Ansatz

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

• Art von Flussdiagramm
• Autoren
• erste Modell entwickelt
• funktionsübergreifendes Diagramm
• Funktionsbänder
• Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

DE Die Züchter von Purple Shot hatten bei der Erschaffung dieser Sorte nur eines im Sinn: Frieden und Gelassenheit in den Geist zu bringen. Ein paar Züge dieser Indica-Sorte und Du wirst Dich nach etwas Alleinsein mit guter Musik sehnen.

• Züchter von Purple
• Sorte nur eines
• Sinn
• Frieden
• bringen
• Alleinsein mit guter

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

• Art von Flussdiagramm
• Autoren
• erste Modell entwickelt
• funktionsübergreifendes Diagramm
• Funktionsbänder
• Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

DE Im Jahr 2016 entwickelte das Unternehmen eine vorläufige Version einer Hardware-Wallet mit mobilen Funktionen, die inzwischen eingestellt und durch die neu eingeführte CoolWallet S ersetzt wurde

• mobilen Funktionen
• inzwischen eingestellt
• neu eingeführte CoolWallet

DE In zwei Monaten entwarfen und bauten wir einen massgeschneiderten 3D-Festivalplan, den man leicht erkunden konnte und der durch ein Single Sign-On geschützt war

• zwei Monaten entwarfen
• leicht erkunden konnte
• Single Sign-On geschützt

DE Sie erstellten ein Dashboard, das Informationen bezüglich der Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter visualisiert, um die essenziellen Bedürfnisse wie Finanzen, Medizin, Nahrung und Verkehr bewerten zu können

• erstellten ein Dashboard
• bezüglich der Gesundheit
• Sicherheit der Mitarbeiter
• Medizin
• Nahrung

DE Um diese Intelligenz nachzuweisen, entwickelten sie ein nach wie vor berühmtes Bewertungssystem: den Turing-Test.

• Intelligenz nachzuweisen
• berühmtes Bewertungssystem

DE Im Laufe der Zeit lernten wir jedoch, wie wir die verschiedenen Bereiche nutzen wollten, und entwickelten eine Reihe von Tags, die jeden unserer Journalaufzeichnungen ergänzen.

• Laufe der Zeit
• jedoch
• verschiedenen Bereiche nutzen
• entwickelten eine Reihe
• Tags
• jeden unserer Journalaufzeichnungen

DE Breites Spektrum an Anlageoptionen:Unsere Strategien sind auf die Anforderungen von Kleinanlegern, privaten und institutionellen Anlegern mit verschiedensten Anlagezielen und Risikoprofilen ausgelegt.

• Anforderungen von Kleinanlegern
• privaten
• Anlagezielen
• Risikoprofilen

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Lösung für die IP-Suche für Ihre Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.

• kennen Ihre Branche
• auswendig
• Herausforderungen entwickelt
• Ready for
• Next

DE Hier ist ein Vertrauensvorschuss erforderlich, aber Wahoo hat sich mit seinen früheren Elemnt-Produkten bewährt - Fahrradcomputern, die bei der Markteinführung ziemlich nackt waren, sich aber schrittweise zu etwas Beeindruckenderem entwickelt haben.

• Vertrauensvorschuss erforderlich
• seinen früheren Elemnt-Produkten
• Fahrradcomputern
• Markteinführung ziemlich nackt
• schrittweise zu etwas
• entwickelt

DE Um diese Intelligenz nachzuweisen, entwickelten sie ein nach wie vor berühmtes Bewertungssystem: den Turing-Test.

• Intelligenz nachzuweisen
• berühmtes Bewertungssystem

DE Das Design von Jaguar wurde unter der Leitung von Ian Callum, dem Leiter der Teams, die den F-Type , XE und XF entwickelt haben, grundlegend überarbeitet

• Design von Jaguar
• Leitung von Ian
• Leiter der Teams
• F-Type
• XE
• grundlegend überarbeitet

DE Russell A. Kirsch gilt als der Mann, der das erste digitale Bild erstellt hat. Während seiner Tätigkeit beim National Bureau of Standards entwickelten Kirsch und sein Team einen digitalen Bildscanner.

• Russell A
• Mann
• erste digitale Bild
• Während seiner Tätigkeit
• National Bureau of
• entwickelten Kirsch
• Team einen digitalen

DE Ja. Wir entwickelten ihn gemeinsam mit der Projektierungsabteilung, einer Abteilung von NOA.

• Ja
• entwickelten ihn gemeinsam
• Projektierungsabteilung

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Inspiriert von bestehenden Daten-Communitys und mit Unterstützung der IT, die Aufgaben zur Datenvisualisierung und andere Aktivitäten zur Förderung der Fähigkeiten erstellte, entwickelte das Unternehmen seine eigene interne Community

• Inspiriert von bestehenden
• Unterstützung der IT
• Aufgaben zur Datenvisualisierung
• Fähigkeiten erstellte
• entwickelte das Unternehmen
• eigene interne Community

DE Das traditionelle Balanced Scorecard-Modell wurde 1992 von David Norton und Robert Kaplan eingeführt, die frühere (ausschließlich finanzielle) Leistungskennzahlen verwendeten und diese auch für nichtfinanzielle Kennzahlen entwickelten

• traditionelle Balanced Scorecard-Modell
• David Norton
• Robert Kaplan eingeführt
• frühere
• ausschließlich finanzielle
• Leistungskennzahlen verwendeten
• nichtfinanzielle Kennzahlen entwickelten

DE HipHop und Rap entwickelten sich in rasantem Tempo, und DJs waren die Helden der Stunde

• HipHop
• rasantem Tempo
• Stunde

DE CRN verkündet die „20 coolsten Cloud-Sicherheitsanbieter, die Tools und Angebote zur Bewältigung der Herausforderungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Segmentierung, Compliance und Governance in der Cloud entwickelt haben“.

• coolsten Cloud-Sicherheitsanbieter
• Tools
• Angebote zur Bewältigung
• Herausforderungen im Zusammenhang
• Verwaltung
• Segmentierung
• Compliance

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Getränke-Software für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.

• kennen Ihre Branche
• auswendig
• Getränke-Software für Ihre
• Herausforderungen entwickelt
• Ready for
• Next

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Frischwaren-Software für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.

• kennen Ihre Branche
• auswendig
• Frischwaren-Software für Ihre
• Herausforderungen entwickelt
• Ready for
• Next

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Software für die Konsumgüterindustrie für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What's Next, Now®.

• kennen Ihre Branche
• auswendig
• spezifischen Herausforderungen entwickelt
• Ready for What's

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Software für den Einzelhandel für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What's Next, Now®.

• kennen Ihre Branche
• auswendig
• spezifischen Herausforderungen entwickelt
• Ready for What's

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Software für die Konsumgüterindustrie für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.

• kennen Ihre Branche
• auswendig
• spezifischen Herausforderungen entwickelt
• Ready for
• Next

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Software für den Großhandelsvertrieb für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.

• kennen Ihre Branche
• auswendig
• spezifischen Herausforderungen entwickelt
• Ready for
• Next

DE Wir kennen Ihre Branche. Deshalb haben wir eine Software für das Beschwerdemanagement für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What's Next, Now®.

• kennen Ihre Branche
• spezifischen Herausforderungen entwickelt
• Ready for What's

DE Das traditionelle Balanced Scorecard-Modell wurde 1992 von David Norton und Robert Kaplan eingeführt, die frühere (ausschließlich finanzielle) Leistungskennzahlen verwendeten und diese auch für nichtfinanzielle Kennzahlen entwickelten

• traditionelle Balanced Scorecard-Modell
• David Norton
• Robert Kaplan eingeführt
• frühere
• ausschließlich finanzielle
• Leistungskennzahlen verwendeten
• nichtfinanzielle Kennzahlen entwickelten

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE HipHop und Rap entwickelten sich in rasantem Tempo, und DJs waren die Helden der Stunde

• HipHop
• rasantem Tempo
• Stunde

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

• wissen
• braucht
• viel schneller
• gemeinsame Hosting

DE Für uns bedeutet Essen mehr als nur Nahrungsaufnahme. Das Lagoon bietet stets ein frisches Buffet mit Showküche. Das Restaurant ist außerdem familienfreundlich und bietet ein extra Buffet für Kinder.

• Nahrungsaufnahme
• Lagoon bietet stets
• Restaurant ist außerdem
• bietet ein extra

DE Wir kombinieren dieses Feedback mit einem methodischen Prüfungsansatz, einer Mischung aus Technologie und Sachkenntnissen im Bibliothekswesen sowie einer umfassenden Betrachtung jenseits der Bibliotheksgemeinschaft.

• kombinieren dieses Feedback
• methodischen Prüfungsansatz
• Mischung aus Technologie
• Sachkenntnissen im Bibliothekswesen
• umfassenden Betrachtung jenseits

DE HUGO™ ist ein luxuriöser Prostata-Vibrator mit Fernbedienung und steht für eine völlig neue Herangehensweise an das männliche Vergnügen – ob allein oder zu zweit

• Vergnügen
• ob allein
• zweit

DE Eine Verkaufspipeline ist ein Ansatz für den Verkauf, der davon ausgeht, dass Verkaufschancen eine typische Reihe von Phasen durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

• Verkauf
• davon ausgeht
• Verkaufschancen eine typische
• Phasen durchlaufen
• bevor sie abgeschlossen

DE Um alles in Ordnung zu bringen, ist es von großer Bedeutung, die erstklassigen Gründe herauszustellen, warum eine Break-Even-Analyse etwas ist, ein idealer Ansatz, um ein Unternehmen zu führen.

• alles in Ordnung
• bringen
• großer Bedeutung
• erstklassigen Gründe herauszustellen
• warum eine Break-Even-Analyse
• idealer Ansatz

DE Um Leistung und Effizienz zu steigern, brauchen Life-Science-Unternehmen ein einheitliches System, das alle Stufen im Lebenszyklus der Produktentwicklung straff organisiert. 

• Leistung
• Effizienz zu steigern
• System
• Stufen im Lebenszyklus
• Produktentwicklung straff organisiert

DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind

• European Digital Advertising
• EDAA
• Leitfaden für Online-Werbung
• Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen

DE Es gibt einen anderen Ansatz, der hilfreich sein kann, wenn Sie Notes von einem iOS-Gerät wiederherstellen möchten

• anderen Ansatz
• wiederherstellen möchten