שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "een deur gaan" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "een deur gaan" מ- הוֹלַנדִי ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של een deur gaan

ניתן לתרגם את "een deur gaan" ב-הוֹלַנדִי לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

een aber all alle alles als am an andere anderen app auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim beispiel beispielsweise benutzer bereits bestimmten bieten bietet bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dem den der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt drei du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es hat es ist etwas falls für ganz geben gelegentlich gibt grund gute haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in dem indem ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch jeweils kann kannst kein keine kleinen kunden können können sie machen macht man mehr mehr als menschen mit müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oben obwohl oder ohne paar person preis pro reihe sehr sein seite selbst sich sie sie können sind so sowie tag um und und die uns unsere unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet viel viele vom von vor war was webseite website wenn werden wie wir wird wirklich während zahlreichen zeit zu zum zunächst zur zwei zwischen über
deur eine einem einer haustür tür von
gaan a ab aber alle alles als also an app auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer besten bewegen bieten bietet bis da dabei damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entscheiden er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fahren fragen für gehen geht gibt haben hast hat hier hinaus ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem indem ist jahr je jedoch kann kannst kannst du keine kommen können können sie könnten machen man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne per schritt sehen sein seite selbst service sich sicher sie sie ihre sie können sind so sollten stellen suchen support team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der was website weg weiter welche wenn werden wie wieder wir wird wissen wo wollen wurden während zeit zu zum zur zwei über

תרגום של הוֹלַנדִי ל-גֶרמָנִיָת של een deur gaan

הוֹלַנדִי
גֶרמָנִיָת

NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.

DE Verschenken Sie Ihre Anstecker & Buttons für Wahlkämpfe bei großen Veranstaltungen oder rüsten Sie Ihre freiwilligen Wahlhelfer mit Anstecker & Buttons aus, während diese die Nachbarschaft von Tür zu Tür abklappern.

NL De kleine buiteneenheid is geschikt voor iedere deur, heeft een 720p camera met nachtvisie, RFID-toegang om de deur te openen met de bijbehorende tags en een functie om video's en foto's te op te slaan op een MicroSD.

DE Die kleine Außeneinheit ist für jede Tür geeignet, verfügt über eine 720p-Kamera mit Nachtsichtfunktion, RFID-Zugang zum Öffnen der Tür mit den mitgelieferten Tags und Video-/Fotoaufnahmefunktion auf einer MicroSD.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
kleine kleine
geschikt geeignet
deur tür
camera kamera
tags tags
video video
microsd microsd

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
deur tür
foto foto
pakket paket
sluiten schließen
overtuigen überzeugen

NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering

DE Aus diesen Bildern kann die KI lernen, beide Zustände – Tür offen und Tür geschlossen – zu erkennen und Sie dann auf eine bestimmte Änderung hinweisen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
beelden bildern
leren lernen
deur tür
gesloten geschlossen
specifieke bestimmte

NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen

DE So kann man direkt am Computer im Arbeitszimmer sehen, wer vor der Tür steht, die Gegensprechfunktion nutzen und die Tür mit nur einem Mausklick öffnen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
kunt kann
direct direkt
computer computer
deur tür
staat steht
openen öffnen

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
raam fenster
verwarming heizung
registreert registriert
deur tür

NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell

DE Die Nest-Türklingel (kabelgebunden) kann mit dem mitgelieferten Keil an der Türseite oder an der Tür selbst angebracht werden – genau wie die Nest-Batterietürklingel

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nest nest
deur tür
meegeleverde mitgelieferten
net genau

NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen

DE So kann man direkt am Computer im Arbeitszimmer sehen, wer vor der Tür steht, die Gegensprechfunktion nutzen und die Tür mit nur einem Mausklick öffnen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
kunt kann
direct direkt
computer computer
deur tür
staat steht
openen öffnen

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

DE Fenster auf, Heizung aus: Über Tür- und Fensterkontakte registriert das System, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
raam fenster
verwarming heizung
registreert registriert
deur tür

NL Het plan is dat de nieuwe dienst een "naadloze deur-tot-deur-ervaring" biedt.

DE Der neue Dienst soll ein "nahtloses Tür-zu-Tür-Erlebnis" bieten.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nieuwe neue
dienst dienst
naadloze nahtloses
biedt bieten

NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.

DE Dies gilt nur für die Ring Spotlight Cam Battery , aber Sie können während der Einrichtung Standbilder von Ihrer Kamera aufnehmen, die die Tür offen und die Tür geschlossen zeigen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ring ring
tijdens während
installatie einrichtung
deur tür
gesloten geschlossen

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
altijd immer
bezoeker besucher
opent öffnen
byron byron

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
altijd immer
bezoeker besucher
opent öffnen
byron byron

NL Als u van een munt houdt en deze wilt verhandelen, zijn er twee wegen die u kunt bewandelen: een back-up maken om omhoog te gaan (long gaan) of een back-up maken om in waarde te dalen (short gaan/short gaan)

DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
verhandelen handeln
wegen wege
waarde wert
short short
te darauf
omhoog steigt

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
wereld welt
grote grosse

NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.

DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nieuwe neue
wereld welt
op maat gemaakte individuell

NL Vraag of je op de vloer naast de deur mag gaan zitten als dat nodig is. Als iemand het vraagt, kun je gemakkelijk zeggen dat je last hebt van je rug, of iets dergelijks, en dat je niet goed op een stoel kunt zitten.

DE Frage, ob du dich auf den Boden neben die Tür setzen darfst, falls nötig. Wenn jemand dich fragt, dann kannst du sagen: „Ich habe heute Rückenschmerzen und auf dem Stuhl werden sie noch schlimmer.“

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vloer boden
deur tür
iemand jemand
stoel stuhl

NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.

DE Ob Intranet als fertiges Sofortpaket oder individuell abgestimmte Ökosysteme – eines ist sicher: Für Ihre Teams tut sich eine neue Welt auf.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nieuwe neue
wereld welt
op maat gemaakte individuell

NL Als je vaak naar de badkamer moet gaan, laat je leraar dan weten wat er aan de hand is en vraag of je naast de deur mag zitten

DE Wenn du oft zur Toilette musst, sage deinem Lehrer Bescheid und frage, ob du dich dicht an die Tür setzen darfst

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vaak oft
moet musst
leraar lehrer
vraag frage
deur tür

NL Stop je ID, creditcard en wat cash erin en je bent klaar om de deur uit te gaan.

DE Platz für Ausweis, Kreditkarte und etwas Bargeld – Sie haben also immer alles dabei.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
creditcard kreditkarte

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

DE Sobald Sie gepackt haben und zur Abreise bereit sind, lassen Sie Ihre Zimmerkarte einfach im Zimmer liegen, schließen die Tür hinter sich und gehen Ihrem Tagesplan nach, ohne an der Rezeption Halt zu machen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
klaar bereit
vertrek abreise
alleen einfach
laten lassen
kamer zimmer
deur tür
sluiten schließen
receptie rezeption

NL Onze gloednieuwe digitale omgevingen brengen virtuele bijeenkomsten tot nieuwe hoogten. Vanaf nu kun je de wereld rondreizen zonder de deur uit te gaan.

DE Erleben Sie mit unseren brandneuen digitalen Umgebungen virtuelle Treffen auf einem ganz neuen Niveau. Und werden Sie zum Globetrotter, ohne Ihre eigenen vier Wände zu verlassen.

NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur

DE Oben befindet sich eine Kameralinse, unten eine Taste mit LED-Ring und ein Mikrofon sowie ein Lautsprecher, mit denen Sie sich über die Nest App mit der Person an Ihrer Tür unterhalten können

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
knop taste
microfoon mikrofon
luidspreker lautsprecher
kunt können
persoon person
deur tür
nest nest
app app

NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.

DE Es gibt ein Yale-Schloss, das die Tür sicher hält, aber es wird entweder durch eine PIN bedient, die Sie auf dem Pad eingeben, oder über einen Schlüsselanhänger oder eine Karte, die sie mit einem Fingertipp entriegeln kann.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
deur tür
houdt hält
kaart karte

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

DE Ein privater, abschließbarer und komfortabler Raum für junge Mütter – mit Kühlschrank und Spüle.

NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur

DE Dieses Halloween, Ring lässt Sie aus brandneuen "Glockentönen" wählen, wie Fledermäuse, Geister, Heulen, Schreien, Orgeltönen, einem gruseligen Lachen, einer kreischenden Katze und einer knarrenden Tür

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
halloween halloween
laat lässt
ring ring
kiezen wählen
geesten geister
deur tür
nieuwe brandneuen

NL In combinatie met een gangbare beltrafo kan de schakelactuator ook worden gebruikt voor het aansturen van extra deuropeners, bijvoorbeeld voor een toegangspoort of voor de deur van een neveningang.

DE In Verbindung mit einem handelsüblichen Klingeltrafo kann der Schaltaktor auch zur Ansteuerung zusätzlicher Türöffner verwendet werden, beispielsweise für ein Zufahrtstor oder die Tür eines Nebeneingangs.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
combinatie verbindung
deur tür

NL Wat handig is als je met een bezorger praat, is belangrijker als er een ongenode persoon voor je deur staat of als je beeldmateriaal nodig hebt om een politieonderzoek te helpen.

DE Dies ist zwar nützlich, wenn Sie mit einem Zusteller sprechen, aber wichtiger, wenn sich eine ungebetene Person an Ihrer Tür befindet oder Sie Filmmaterial benötigen, um eine polizeiliche Untersuchung zu unterstützen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
handig nützlich
belangrijker wichtiger
persoon person
deur tür
beeldmateriaal filmmaterial
nodig benötigen
helpen unterstützen

NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.

DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
oude alten
wijk stadtteil
typisch typisch
speels verspielt
gevoel gefühl
eindigt endet
winkel laden
mensen leute
aardig nett

NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.

DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
oude alten
wijk stadtteil
typisch typisch
speels verspielt
gevoel gefühl
eindigt endet
winkel laden
mensen leute
aardig nett

NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur

DE Dieses Halloween, Ring lässt Sie aus brandneuen "Glockentönen" wählen, wie Fledermäuse, Geister, Heulen, Schreien, Orgeltönen, einem gruseligen Lachen, einer kreischenden Katze und einer knarrenden Tür

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
halloween halloween
laat lässt
ring ring
kiezen wählen
geesten geister
deur tür
nieuwe brandneuen

NL De toeleveringsketen was verbroken. En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.

DE Die Lieferkette war unterbrochen. Und so schmiedeten die drei Freunde bei einer Tasse Kaffee einen Plan, um die schönsten Blumen, die in den neuesten Designs kuratiert wurden, so schnell wie möglich vom Züchter zu Ihnen nach Hause zu bringen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vrienden freunde
koffie kaffee
plan plan
bloemen blumen
samengesteld kuratiert
nieuwste neuesten
ontwerpen designs
snel schnell
mogelijk möglich

NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een

DE Es macht Spaß, sich vorzustellen, wie eine Welt aussehen würde, wenn Waren per Drohne an Ihre Haustür geliefert werden, aber wir sind der Realität

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
wereld welt
drone drohne
deur haustür
afgeleverd geliefert

NL Het maakt een tweerichtingsgesprek met bellers mogelijk, geeft u een video van wie er aan uw deur staat en detecteert ook beweging - met nachtzicht voor de uren van duisternis.

DE Es ermöglicht ein Zwei-Wege-Gespräch mit Anrufern, gibt Ihnen ein Video, wer vor Ihrer Tür steht und erkennt auch Bewegungen - mit Nachtsicht für die Stunden der Dunkelheit.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
mogelijk ermöglicht
video video
deur tür
staat steht
detecteert erkennt
nachtzicht nachtsicht
uren stunden

NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.

DE Die Vordertüren haben einen kleinen Fingergriff, um die Tür zu öffnen, wobei die Hintertür ein wenig herausspringt, damit Sie den Rahmen greifen und öffnen können.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
deur tür
waarbij wobei
frame rahmen
pakken greifen

NL Het ziet eruit als een kluis, met een grote deur aan de voorkant - en daar wordt het slim.

DE Es sieht aus wie ein Safe, mit einer großen Tür nach vorne – da wird es clever.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
grote großen
deur tür
voorkant vorne
daar da
slim clever

NL Als je een gemeenschap hebt gevonden, moet je niet meteen met de deur in huis vallen. Je wilt eerst een goede indruk maken. Plaats relevante content en doe mee aan gesprekken.

DE Sobald Du eine Gemeinschaft gefunden hast, dann ziehe nicht einfach mit lodernden Waffen los. Denn zuerst, möchtest Du eine Beziehung aufbauen. Veröffentliche zunächst verwandte Inhalte und nehme dort an Gesprächen teil.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
gemeenschap gemeinschaft
gevonden gefunden
wilt möchtest
content inhalte
en und
gesprekken gesprächen

NL Trading zilver futures en Spot Silver als een CFD heeft de deur geopend voor meer handelaren omdat het minder kapitaal dan de handel een traditionele Future vereist

DE Handel Silber-Futures und Spot-Silber als CFD hat für mehr Händler die Tür öffnen, weil sie weniger Kapital erfordern als eine traditionelle Zukunft gehandelt

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
cfd cfd
deur tür
handelaren händler
minder weniger
kapitaal kapital
traditionele traditionelle
future zukunft
geopend öffnen
vereist erfordern

NL Trading Gold Futures en Spot Goud als een CFD heeft de deur geopend voor meer handelaren omdat het minder kapitaal dan de handel een traditionele Future vereist

DE Handels Gold-Futures und Spot-Gold als CFD hat für mehr Händler die Tür öffnen, weil sie weniger Kapital erfordern als eine traditionelle Zukunft gehandelt

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
cfd cfd
deur tür
handelaren händler
minder weniger
kapitaal kapital
traditionele traditionelle
future zukunft
geopend öffnen
vereist erfordern

NL Je kunt veel van onze intercoms uitbreiden met een extra monitor, zodat je nooit een bezoeker zult missen. Zodoende kun je de deur openen vanuit overal in huis en maak je interne communicatie gemakkelijker.

DE Sie können viele unserer Sprechanlagen mit einem zusätzlichen Monitor erweitern, sodass Sie nie einen Besucher verpassen. Damit können Sie die Tür von jedem beliebigen Ort in Ihrer Wohnung öffnen und sie für die interne Kommunikation nutzen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
uitbreiden erweitern
monitor monitor
bezoeker besucher
deur tür
communicatie kommunikation
huis wohnung
openen öffnen

NL Bij het 5,6 cm [2,2"] grote TFT-kleurendisplay van de nieuwste generatie profiteert de gebruiker van een goede zichtbaarheid vanuit verschillende standpunten en een hoge scherptediepte, ook wanneer het bezoek wat verder van de deur verwijderd is

DE Bei dem 5,6 cm [2,2“] großen TFT-Farbdisplay der neuesten Generation profitiert der Nutzer von einer guten Sichtbarkeit aus verschiedenen Blickwinkeln und hoher Tiefenschärfe, besonders dann, wenn der Besuch etwas weiter von der Tür entfernt steht

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
cm cm
nieuwste neuesten
generatie generation
gebruiker nutzer
zichtbaarheid sichtbarkeit
bezoek besuch
deur tür

NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.

DE Dieser Preis wird auch ein großer Anziehungspunkt sein: Das Galaxy A52 5G öffnet nicht nur die 5G-Tür, sondern dies zu einem Preis, der weniger als die Hälfte der Flaggschiffe des Galaxy S ausmacht, ohne größere Kompromisse einzugehen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
prijs preis
galaxy galaxy
opent öffnet
s s

NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen

DE Was man verspricht, soll man halten: dies klingt ganz selbstverständlich, ist aber eine Voraussetzung, damit man seine Kunden tagtäglich zufriedenstellen kann

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
voorwaarde voraussetzung
om damit
elke dag tagtäglich

NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.

DE Die Vordertüren haben einen kleinen Fingergriff, um die Tür zu öffnen, wobei die Hintertür ein wenig herausspringt, damit Sie den Rahmen greifen und öffnen können.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
deur tür
waarbij wobei
frame rahmen
pakken greifen

NL Trading Gold Futures en Spot Goud als een CFD heeft de deur geopend voor meer handelaren omdat het minder kapitaal dan de handel een traditionele Future vereist

DE Handels Gold-Futures und Spot-Gold als CFD hat für mehr Händler die Tür öffnen, weil sie weniger Kapital erfordern als eine traditionelle Zukunft gehandelt

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
cfd cfd
deur tür
handelaren händler
minder weniger
kapitaal kapital
traditionele traditionelle
future zukunft
geopend öffnen
vereist erfordern

NL Trading zilver futures en Spot Silver als een CFD heeft de deur geopend voor meer handelaren omdat het minder kapitaal dan de handel een traditionele Future vereist

DE Handel Silber-Futures und Spot-Silber als CFD hat für mehr Händler die Tür öffnen, weil sie weniger Kapital erfordern als eine traditionelle Zukunft gehandelt

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
cfd cfd
deur tür
handelaren händler
minder weniger
kapitaal kapital
traditionele traditionelle
future zukunft
geopend öffnen
vereist erfordern

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

DE Ein Tipp auf den Mikrofon-Button in der App ermöglicht ein klares Gespräch mit der Person an der Tür – aber eine gute Verbindung ist Voraussetzung, sonst kommt es zu Verzögerungen und das Gespräch läuft nicht so gut

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
duidelijk klares
gesprek gespräch
persoon person
deur tür
verbinding verbindung
anders sonst
vertraging verzögerungen
loopt läuft

NL Als je een Nest Hub of een Nest Hub Max hebt , wordt de video van de Nest Hello automatisch gestreamd op deze slimme schermen, zodat je kunt zien wie er voor de deur staat.

DE Wenn Sie einen Nest Hub oder einen Nest Hub Max haben , wird das Video von Nest Hello automatisch auf diese Smart Displays gestreamt, sodass Sie sehen können, wer vor der Tür steht.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nest nest
hub hub
max max
automatisch automatisch
slimme smart
schermen displays
deur tür
staat steht

NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming

DE Die HD-Kamera von Hello zeigt ein Bild von Kopf bis Fuß der Person an Ihrer Tür sowie einer Gruppe von etwa fünf Personen und verfügt über Nachtsicht und HDR-Bildgebung

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
toont zeigt
beeld bild
deur tür
nachtzicht nachtsicht
teen fuß

NL Wie wil er niet naar buiten na een lange winter binnen zitten? Vind inspiratie bij je voor de deur en maak een fotoboek.

DE Holen Sie sich nach dem Winter in geschlossenen Räumen direkt vor Ihrer Haustür Inspirationen, und erstellen Sie ein Fotobuch.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
winter winter
inspiratie inspirationen
deur haustür
maak erstellen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים