NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
תרגם את "daarom biedt" ל- צ'כית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "daarom biedt" מ- הוֹלַנדִי ל- צ'כית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-צ'כית של daarom biedt
הוֹלַנדִי
צ'כית
CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| programma | program |
| daarom | proto |
| certificaten | certifikáty |
| python | python |
NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.
CS Péřová parka L6 Cloud se postará o bezkonkurenční tepelný komfort bez zbytečného objemu či váhy. Na jištění ve velkých nadmořských výškách je to ta nejlepší svrchní vrstva.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zonder | bez |
NL Wanneer je geen racevest nodig hebt, biedt de Race Ready-riem een praktisch alternatief. Hij is gemaakt met zweetafvoerende FlashDry™-technologie en biedt voldoende ruimte voor al je essentials.
CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| gebruikers | uživatele |
| worden | jsou |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop
CS Proto doporučujeme použít podřízené stránky Theme nebo přidat vlastní velikosti obrázků pomocí nástroje Plugin Image Regenerate & Select Crop
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| gebruiken | použít |
| plugin | plugin |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| zich | se |
| nieuwe | nové |
| projecten | projekty |
| duiken | potápění |
NL Deze kleuren kunnen daarom, net als helder geel, groen en oranje je zichtbaarheid en veiligheid vergroten
CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| deze | tyto |
| kleuren | barvy |
| en | a |
NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.
CS Z tohoto důvodu jsme vytvořili jednoduchou platformu, na které můžete snadno vytvářet WordPress stránky, spolupracovat s partnery a bez problémů sdílet hotový produkt se zákazníky.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| platform | platformu |
| wordpress | wordpress |
| pagina | stránky |
| kunt | můžete |
| maken | vytvářet |
| klanten | zákazníky |
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
CS Proto se náš technologický tým pustil do práce a implementoval pro vás další bezpečnostní funkci: dvoufázové ověření pro vaše RAIDBOXES účty
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| team | tým |
| een | a |
| ons | náš |
NL Daarom integreren we alle belangrijke functies rechtstreeks in ons hosting dashboard
CS Proto integrujeme všechny důležité funkce přímo na našem hosting dashboardu
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| alle | všechny |
| functies | funkce |
| rechtstreeks | přímo |
| in | v |
| ons | našem |
| hosting | hosting |
| belangrijke | důležité |
NL RAIDBOXES beschikt niet over een eigen mailserver. Gebruik daarom externe diensten voor formulieren, nieuwsbrieven en e-mails bij bestellingen.
CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| gebruik | používat |
| daarom | proto |
| diensten | služby |
| formulieren | formuláře |
| eigen | vlastní |
| externe | externí |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| klant | zákazníka |
| kunnen | mohou |
| zullen | budou |
| rechten | práva |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| zullen | budou |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| lucht | vzduchu |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| worden | je |
| producten | výrobky |
| oplossingen | řešení |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| voertuigen | vozidel |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
NL Daarom: Als een elektrisch voertuig in een groene milieuzone rijdt zonder een groene milieusticker, moet een boete van 80 € + ca
CS BImSchV neexistuje samostatný odstavec pro elektrická vozidla, který je reguluje jako výjimku
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
NL Exacte cijfers over de gevolgen van luchtvervuiling zijn daarom moeilijk te verkrijgen, en er zijn meestal alleen schattingen van zowel ziekte als dood (2, 19).
CS Přesné údaje o důsledcích znečištění ovzduší jsou proto obtížné a ve většině případů jsou k dispozici pouze odhady pro nemoci i úmrtí (2, 19).
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| zijn | jsou |
| daarom | proto |
| alleen | pouze |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Daarom kunnen lange uitvaltijden van de betreffende installatie in het algemeen worden uitgesloten.
CS Dlouhé výpadky příslušných zařízení lze proto zpravidla vyloučit.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| daarom | proto |
| lange | dlouhé |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
CS Každou součástku hadicového ventilu si můžete objednat samostatně u AKO jako náhradní díl. V případě závady některé ze součástek proto není nutné vyměnit kompletní ventil.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| als | jako |
| daarom | proto |
| niet | není |
| volledige | kompletní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
daarom biedt daarom helpen daarom raden daarom daarom krijg daarom houden daarom volgen gebruikers daarom vraag daarom daarom zullen klanten daarom daarom zou daarom implementeren daarom blijft daarom gebruiken daarom bieden daarom zorgen daarom leggen daarom heb daarom stellen raden daarom daarom ontwikkelen daarom komen wanneer daarom daarom moeten daarom nemen vandaag daarom daarom moeilijk daarom hebt daarom belangrijk zullen daarom daarom laten daarom zien daarom kun daarom helaas daarom werkt nemen daarom daarom steeds net daarom daarom presenteren daarom bekijken daarom eerst daarom proberen daarom garanderen artikel daarom daarom raad daarom een van daarom graag daarom noodzakelijk daarom kiezen steeds
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית