CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
תרגם את "vlastní" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vlastní" מ- צ'כית ל- הוֹלַנדִי
תרגום של צ'כית ל-הוֹלַנדִי של vlastní
צ'כית
הוֹלַנדִי
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| zahrnuje | omvat |
| globální | globale |
| funkce | functies |
| níže | hieronder |
| a | en |
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| můžete | kunt |
| php | php |
| souboru | bestand |
| chcete | wilt |
| pro | voor |
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky šablon a vlastní úpravy předloh. Níže se podíváme na tyto funkce podrobněji.
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| zahrnuje | omvat |
| funkce | functies |
| a | en |
| níže | hieronder |
CS Umožňuje zvolit výchozí nebo vlastní tiskové značky (například pro japonské stránky). Můžete si vytvořit vlastní tiskové značky nebo použít tiskové značky vytvořené jinou firmou.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
CS Vytvořte si vlastní makra pomocí syntaxe jazyka JavaScript, upravujte a ukládejte je a automatizujte běžné a opakující se úkoly
NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| javascript | javascript |
| upravujte | bewerk |
| a | en |
| se | met |
CS ONLYOFFICE je na kancelářská sada pro spolupráci na textových dokumentech, tabulkách a prezentacích ve všech oblíbených formátech využívající vlastní hosting. 100% kompatibilita s MS Office zaručena
NL ONLYOFFICE is een zelfgehoste kantoorsuite om te werken aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in alle populaire formats. 100% compatibiliteit met MS Office gegarandeerd
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kompatibilita | compatibiliteit |
| a | en |
| v | in |
| s | met |
| pro | aan |
CS Napište si vlastní aplikaci a přidejte funkci, kterou vám v editorech chybí, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili oni.
NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| aplikaci | app |
| nebo | of |
| v | in |
| a | onze |
CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| editoru | editor |
| aplikaci | app |
| nebo | of |
| funkce | functies |
| funkčnost | functionaliteit |
| a | van |
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| získejte | krijg |
| online | online |
| editory | editors |
| funkcí | functies |
| api | api |
| a | en |
| pro | voor |
| s | met |
| prezentace | presentaties |
| k | van |
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace (v balíčku Document Server) a integrujte je s vlastní platformou.
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties (verpakt als Document Server) en integreer ze met het platform van uw keuze.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| získejte | krijg |
| online | online |
| editory | editors |
| server | server |
| vlastní | ze |
| a | en |
| pro | voor |
| document | document |
| prezentace | presentaties |
| s | met |
CS Vytvořte si vlastní plugin nebo makra pro editory dokumentů ONLYOFFICE.
NL Ontwikkel uw eigen plugin of macro's voor ONLYOFFICE-document editors.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| plugin | plugin |
| nebo | of |
| pro | voor |
| editory | editors |
CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| platformu | platform |
| pro | voor |
CS Není vaše platforma na seznamu Kontaktujte nás nebo vytvořte vlastní konektor pomocí API.
NL Staat uw platform er niet tussen? Neem contact met ons op of maak uw eigen connector met behulp van onze API.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| platforma | platform |
| kontaktujte | contact |
| api | api |
| nebo | of |
| na | op |
| nás | ons |
| s | met |
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| speciální | speciale |
| váš | uw |
| tým | team |
| zákazníky | klanten |
| vlastní | eigen |
| používání | gebruik |
| pro | voor |
| týkající | over |
| nebo | of |
| z | een |
| se | aan |
CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| atd | etc |
| studenty | studenten |
| a | en |
| s | met |
| použijte | gebruik |
CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dokumentech | documenten |
| informace | informatie |
| snadno | gemakkelijk |
| na | aan |
CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.
NL Krijg tools voor het beheren van documenten*, projecten en e-mails, CRM, gedeelde agenda's en mailserver om uw eigen domein te verbinden.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| získejte | krijg |
| nástroje | tools |
| správu | beheren |
| crm | crm |
| domény | domein |
| a | en |
| pro | voor |
| z | van |
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
NL Gedeelde agenda's met to-do lijsten voor uw familie, mailserver om uw eigen domein aan te sluiten
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| domény | domein |
| s | met |
| pro | voor |
CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.
NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| v | in |
| a | één |
CS Vytvářejte vlastní moduly a nástroje a snadno je připojujte k platformě pro spolupráci.
NL Maak aangepaste modules en tools en koppel ze eenvoudig aan het samenwerkingsplatform.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| moduly | modules |
| nástroje | tools |
| snadno | eenvoudig |
| a | en |
| pro | aan |
| je | het |
CS White label pro dodávání editorů pod vaší vlastní značkou.
NL White label om de editors onder uw merk aan te bieden.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| v | aan |
| pod | onder |
| pro | de |
CS Wiki pro budování vlastní znalostní základny
NL Wiki om uw eigen kennisbank op te bouwen
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vlastní | eigen |
CS Udělte oprávnění pro vlastní filtrování, aby bylo možné skrýt nepodstatná data, a dejte kolegům možnost používat filtry nezávisle
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| data | gegevens |
| a | en |
| pro | voor |
CS Pomocí speciálního zásuvného modulu a našeho rozhraní API můžete vytvářet vlastní makra v jazyce JavaScript nebo používat stávající makra k automatizaci výpočtů a standardizaci tabulek
NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| speciální | speciale |
| api | api |
| můžete | kunt |
| javascript | javascript |
| nebo | of |
| používat | gebruiken |
| a | en |
| našeho | onze |
| z | een |
| na | van |
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| mohou | is |
| nebo | of |
| v | in |
| vlastní | eigen |
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| blok | blok |
| webu | site |
| více | meer |
| má | heeft |
| máte | hebt |
| je | zijn |
CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu:
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kód | code |
| novou | nieuwe |
| soubor | bestand |
| php | php |
| a | en |
| v | in |
| můžete | kunt |
| je | geven |
| na | bij |
CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme .
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| soubor | bestand |
| změny | wijzigingen |
| aktualizaci | update |
| na | op |
| pokud | als |
CS Proto doporučujeme použít podřízené stránky Theme nebo přidat vlastní velikosti obrázků pomocí nástroje Plugin Image Regenerate & Select Crop
NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| použít | gebruiken |
| plugin | plugin |
| nebo | of |
| proto | daarom |
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| mohou | kunnen |
| služby | diensten |
| protože | omdat |
| a | en |
| nebo | of |
| že | zijn |
| stránky | website |
CS Druhá smlouva bude uzavřena s poskytovatelem plateb (Clearpay), který bude mít vlastní podmínky pro příslušné platební služby. allbeauty nemá žádnou kontrolu nad vaší smlouvou s Clearpay.
NL Het andere contract is met de betalingsprovider (Clearpay), die zijn eigen algemene voorwaarden heeft. allbeauty heeft geen controle over uw contract met Clearpay.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| podmínky | voorwaarden |
| kontrolu | controle |
| s | met |
CS Stáhněte si ONLYOFFICE online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí API.
NL Download ONLYOFFICE online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot pro-functies en integreer deze met uw eigen platform met behulp van een API.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| online | online |
| editory | editors |
| api | api |
| a | en |
| pro | voor |
| s | met |
| prezentace | presentaties |
| k | van |
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vlastní | eigen |
| a | en |
| v | aan |
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| zákazníka | klant |
| pro | voor |
| každé | elke |
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vaše | uw |
| klienty | klanten |
CS Využijte všech výhod prázdninového domova, který bude váš vlastní – ale bez problémů, které by s tím normálně byly spojeny.
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| bez | zonder |
CS Ty vlastní jak pro RAIDBOXES dashboard tak pro SFTP individuální přihlášení, takže se nemusí předávat žádná hesla a můžete rychle spolupracovat.
NL Deze hebben een individuele login, zowel voor het RAIDBOXES dashboard als voor SFTP, zodat er geen wachtwoorden hoeven te worden doorgegeven en je snel kunt samenwerken.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hesla | wachtwoorden |
| rychle | snel |
| můžete | kunt |
| a | en |
| pro | voor |
| se | als |
CS Když jste s výsledkem spokojeni, přenesete vlastní nastavení pouhým jedním kliknutím na živou stránku
NL Wanneer je tevreden met de resultaten bent, kun je de aanpassingen met één klik overbrengen naar je livepagina
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kdy | wanneer |
| na | naar |
| s | met |
CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.
NL RAIDBOXES beschikt niet over een eigen mailserver. Gebruik daarom externe diensten voor formulieren, nieuwsbrieven en e-mails bij bestellingen.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| používat | gebruik |
| služby | diensten |
| a | en |
| proto | daarom |
| pro | voor |
| z | een |
CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B
NL Met ons geïntegreerd domeinbeheer kun je zelfs aangepaste domeinen toewijzen (bijv
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| můžete | kun |
| domény | domeinen |
| s | met |
| i | zelfs |
CS Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
NL Je hebt de mogelijkheid om samen met ons jouw eigen evenementen te plannen en vroegtijdig informatie te ontvangen over geplande evenementen, bijvoorbeeld om mede-standhouder te zijn.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| možnost | mogelijkheid |
| vlastní | eigen |
| informace | informatie |
| a | en |
| námi | ons |
| máte | hebt |
| s | met |
| být | zijn |
| o | over |
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
NL Word een vast onderdeel van ons wp unboxed team en ontvang tot € 150 netto voor elk door jou gepubliceerd artikel, alsook je eigen auteurspagina!
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| zejména | bijzonder |
| zákazník | klant |
| podmínky | voorwaarden |
| zde | hier |
| a | en |
| v | in |
| nebo | of |
| se | met |
| na | van |
| tyto | deze |
CS Zákazník na vlastní odpovědnost kontroluje, zda jeho používání osobních údajů splňuje požadavky na ochranu osobních údajů.
NL De klant moet op eigen verantwoordelijkheid nagaan of het gebruik van persoonsgegevens door hem voldoet aan de eisen inzake gegevensbescherming.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| zákazník | klant |
| vlastní | eigen |
| používání | gebruik |
| požadavky | eisen |
| na | op |
| zda | of |
| jeho | de |
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| můžete | kunt |
| minut | minuten |
| responzivní | responsieve |
| v | in |
| a | en |
| pro | voor |
CS Centrum trendů webového designu vytvoří centrum vaší vlastní domovské stránky s oblíbenými kategoriemi obrázků, textu nebo dokonce online pozadí videa
NL Webdesigntrends helpen u bij het maken van uw aangepaste startpagina met populaire categorieën afbeeldingen, tekst of zelfs online video-achtergrond
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| textu | tekst |
| nebo | of |
| online | online |
| dokonce | zelfs |
| s | met |
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| prvky | elementen |
| a | en |
| vše | alles |
| jak | hoe |
| jejich | hun |
| co | wat |
| stránku | pagina |
| o | over |
CS Zjistěte odpověď na otázku, jak vytvořit vlastní rozvržení stránky na základě modulárních bloků pro jednu stránku
NL Ontdek het antwoord op de vraag hoe u aangepaste paginalay-outs kunt maken, gebaseerd op modulaire blokken voor één pagina
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| na | op |
| jak | hoe |
| pro | voor |
| stránku | pagina |
| z | het |
CS Profesionální bloky obsahu webových stránek přidávají vlastní a budou vyhledávat stránky s titulky blogu, které splňují vaše potřeby.
NL Een professionele website-inhoudsblokken voegen aangepast toe en zullen zoeken naar de pagina met blogposts van de paginatitel die aan uw behoeften voldoet.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| budou | zullen |
| a | en |
| s | met |
| stránky | pagina |
CS Vytvořte si přizpůsobitelné vstupní stránky a překrývající se responzivní design pro vlastní jednostránkové weby připravené pro mobilní zařízení a e-mailový marketing.
NL Creëer uw aanpasbare bestemmingspagina's en overlappend responsief ontwerp voor aangepaste websites van één pagina die klaar zijn voor mobiele apparaten en e-mailmarketing.
| צ'כית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| design | ontwerp |
| a | en |
| pro | voor |
| stránky | pagina |
| se | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
ספרדית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית