IT Puoi selezionare il fuso orario solo per i calendari elencati nella sezione 'I miei calendari' e anche per gli eventi e i calendari condivisi con te
ניתן לתרגם את "calendari" ב-אִיטַלְקִית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
calendari | calendario calendarios programa |
IT Puoi selezionare il fuso orario solo per i calendari elencati nella sezione 'I miei calendari' e anche per gli eventi e i calendari condivisi con te
ES Usted puede seleccionar la zona horaria para calendarios de la sección 'Mis calendarios' y también para eventos y calendarios compartidos con usted
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
puoi | puede |
selezionare | seleccionar |
orario | horaria |
calendari | calendarios |
sezione | sección |
e | y |
eventi | eventos |
condivisi | compartidos |
IT Visualizza tutti gli eventi dei tuoi calendari in un unico posto. Filtra account o calendari specifici. Cerca per data o parola chiave ed esporta in formati standard.
ES Consulte todos sus eventos de calendario en un solo sitio. Filtre cuentas o calendarios concretos. Busque por fecha o palabra clave y exporte a formatos estándar.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
visualizza | consulte |
eventi | eventos |
posto | sitio |
account | cuentas |
cerca | busque |
ed | y |
esporta | exporte |
IT Assegna i vari colori ai tuoi calendari per distinguere gli eventi da un'occhiata o anche raggruppare i tuoi calendari.
ES Use un color para destinguir calendarios o agrúpelos con el objetivo de encontarar lo que necesita usted.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
colori | color |
calendari | calendarios |
o | o |
un | un |
IT Tutti gli altri calendari dall'elenco 'Altri calendari' usano il fuso orario impostato nelle impostazioni del portale.
ES Los calendarios de la sección 'Otros calendarios' tienen la misma zona horaria que todo el portal.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
calendari | calendarios |
orario | horaria |
portale | portal |
IT Crea i tuoi calendari con il generatore di calendari facile da usare di Venngage - non servono conoscenze di grafica
ES Crear calendarios para cada ocasión es muy fácil con el Creador de Calendarios de Venngage
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
calendari | calendarios |
facile | fácil |
venngage | venngage |
non | es |
IT Crea calendari unici per ogni occasione con il generatore di calendari online di Venngage
ES Crea calendarios únicos para cada ocasión con el creador de calendarios en línea de Venngage
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
calendari | calendarios |
occasione | ocasión |
online | en línea |
venngage | venngage |
unici | únicos |
IT I calendari personalizzati sono utili per il lavoro e per la casa. Venngage ti permette di creare calendari con le informazioni esatte di cui hai bisogno in pochi minuti, completamente online, e senza alcuna esperienza di design.
ES Los calendarios personalizados son útiles para el trabajo y el hogar. Venngage te permite crear calendarios con la información exacta que necesitas, completamente en línea y sin experiencia en diseño ¡En solo minutos!
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
calendari | calendarios |
e | y |
venngage | venngage |
permette | permite |
minuti | minutos |
completamente | completamente |
online | en línea |
alcuna | o |
utili | útiles |
IT Il Creatore di Calendari Online è il tuo negozio di riferimento per i modelli di calendari settimanali e mensili.
ES Solo debes detenerte en el creador de calendarios en línea para diseñar tus plantillas de calendarios semanales y mensuales.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
creatore | creador |
calendari | calendarios |
online | en línea |
e | y |
mensili | mensuales |
IT Visualizza tutti gli eventi dei tuoi calendari in un unico posto. Filtra account o calendari specifici. Cerca per data o parola chiave ed esporta in formati standard.
ES Consulte todos sus eventos de calendario en un solo sitio. Filtre cuentas o calendarios concretos. Busque por fecha o palabra clave y exporte a formatos estándar.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
visualizza | consulte |
eventi | eventos |
posto | sitio |
account | cuentas |
cerca | busque |
ed | y |
esporta | exporte |
IT Consolidamento di tutti i calendari dei contenuti social in un'unica piattaforma
ES Se consolidan todos tus calendarios del contenido social en una sola plataforma.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
calendari | calendarios |
contenuti | contenido |
social | social |
piattaforma | plataforma |
IT Esporta la cronologia dei messaggi , i contatti , le note , i calendari e altro
ES Exporta tu historial de mensajes , contactos , notas , calendarios y más
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
esporta | exporta |
cronologia | historial |
dei | de |
messaggi | mensajes |
contatti | contactos |
note | notas |
calendari | calendarios |
e | y |
altro | más |
IT Vedrai quando arriveremo alla fase di estrazione estraiamo i contatti , ma funziona lo stesso per iMessage, SMS, calendari, foto, video, note e dati delle app.
ES Verá que cuando llegamos a la etapa de extracción, sacamos contactos , pero funciona igual para iMessage, SMS, calendarios, fotos, videos, notas y datos de la aplicación.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
fase | etapa |
estrazione | extracción |
contatti | contactos |
sms | sms |
calendari | calendarios |
note | notas |
e | y |
dati | datos |
vedrai | verá |
ma | pero |
IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.
ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
consente | permite |
cliente | cliente |
calendari | calendarios |
e | y |
proprio | su |
dispositivo | dispositivo |
native | nativas |
o | o |
terze | terceros |
IT Migliora la gestione delle scorte ed elimina le interruzioni ai flussi di lavoro con calendari e report per la produzione, comunica con i fornitori e identifica ulteriori opportunità di miglioramento.
ES Mejore la administración del inventario y elimine las interrupciones en el flujo gracias a los calendarios e informes sobre producción. Comuníquese con los proveedores e identifique oportunidades para la mejora permanente.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
gestione | administración |
scorte | inventario |
elimina | elimine |
interruzioni | interrupciones |
flussi | flujo |
calendari | calendarios |
report | informes |
produzione | producción |
fornitori | proveedores |
identifica | identifique |
opportunità | oportunidades |
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti
ES Publique o incruste calendarios de forma segura para que las fechas clave aparezcan en los lugares donde suelen buscarse
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
o | o |
calendari | calendarios |
sicurezza | segura |
posti | lugares |
informazioni | fechas |
IT Pubblica o integra i calendari in tutta sicurezza per presentare le informazioni nei posti maggiormente utilizzati dagli utenti.
ES Publique o incruste calendarios de forma segura para que las fechas clave aparezcan en los lugares donde suelen buscarse.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
o | o |
calendari | calendarios |
sicurezza | segura |
posti | lugares |
informazioni | fechas |
IT Esporta e allega i calendari dei progetti per aggiornamenti facili e veloci.
ES Exporte y adjunte calendarios de proyectos para actualizaciones rápidas y fáciles.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
esporta | exporte |
e | y |
calendari | calendarios |
progetti | proyectos |
aggiornamenti | actualizaciones |
facili | fáciles |
veloci | rápidas |
IT Ideale per la pianificazione di eventi, i calendari dei team, il monitoraggio delle milestone chiave, la creazione di piani per le comunicazioni e le promozioni e altro ancora.
ES Ideal para la planificación de eventos, calendarios de equipo, seguimiento de hitos clave, creación de planes de comunicación y promoción, y más.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
ideale | ideal |
pianificazione | planificación |
eventi | eventos |
calendari | calendarios |
monitoraggio | seguimiento |
creazione | creación |
piani | planes |
comunicazioni | comunicación |
e | y |
promozioni | promoción |
IT Una ricerca approfondita costituisce la base dello sviluppo dei prodotti e si traduce in informazioni e calendari di eventi ben calibrati e scrupolosamente curati.
ES El desarrollo de todos los productos se basa en una investigación en profundidad que permite crear agendas de eventos e informaciones cuidadosamente seleccionadas y organizadas.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
ricerca | investigación |
eventi | eventos |
informazioni | informaciones |
IT Misura il successo del tuo lavoro con i report sui contenuti e fai in modo che il tuo team sappia sempre cosa viene pubblicato con la condivisione in tempo reale del calendario e l'esportazione di calendari preconfigurati.
ES Mide el éxito de tu trabajo con informes de contenido y mantén a tu equipo al tanto de lo que se publica compartiendo contenido del calendario en tiempo real y con atractivas exportaciones previamente elaboradas del calendario.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
misura | mide |
lavoro | trabajo |
e | y |
reale | real |
esportazione | exportaciones |
successo | éxito |
condivisione | compartiendo |
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
inviti | invitaciones |
evento | eventos |
e | y |
ospiti | invitados |
cambiamento | cambio |
IT Fissa incontri tramite calendari condivisibili e imposta dei promemoria.
ES Organiza reuniones utilizando los calendarios compartibles y establece recordatorios.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
incontri | reuniones |
calendari | calendarios |
e | y |
dei | los |
promemoria | recordatorios |
imposta | establece |
IT Ottieni strumenti per gestire documenti*, progetti ed email, CRM, calendari condivisi e server mail per connettere domini.
ES Accede a herramientas para administrar documentos*, proyectos y correos electrónicos, CRM, calendarios compartidos y servidor de correo para conectar tu propio dominio.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
strumenti | herramientas |
gestire | administrar |
documenti | documentos |
progetti | proyectos |
crm | crm |
calendari | calendarios |
condivisi | compartidos |
server | servidor |
domini | dominio |
IT Utilizza calendari, pianificazioni e assegnazioni flessibili per gestire le risorse in base alle esigenze.
ES Utiliza calendarios, programas y asignación flexible para adaptar los recursos a tus requisitos.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
calendari | calendarios |
e | y |
flessibili | flexible |
risorse | recursos |
esigenze | requisitos |
IT Accelera il processo di sviluppo con modelli di layout ed elementi di progettazione in pacchetto per elenchi, mappe e calendari. Ottimizza e personalizza comportamenti, stili e azioni.
ES Acelera el proceso de desarrollo con plantillas y elementos de diseño incluidos para listas, mapas y calendarios. Optimiza y personaliza con comportamientos, estilos y acciones.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
accelera | acelera |
elementi | elementos |
elenchi | listas |
mappe | mapas |
calendari | calendarios |
ottimizza | optimiza |
personalizza | personaliza |
comportamenti | comportamientos |
azioni | acciones |
IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.
ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
e | y |
collaboratori | colaboradores |
autorizzazioni | permisos |
possono | pueden |
calendari | calendarios |
assegnati | asignados |
IT Dati come contatti, calendari, messaggi SMS, posizioni e note sono memorizzati in file specifici nel backup e, se si pescano i file, iPhone Backup Extractor può convertirli in formati leggibili.
ES Los datos tales como contactos, calendarios, mensajes SMS, ubicaciones y notas se almacenan en archivos específicos en su copia de seguridad, y si extrae los archivos, iPhone Backup Extractor puede convertirlos en formatos legibles para usted.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
contatti | contactos |
calendari | calendarios |
posizioni | ubicaciones |
e | y |
sono | su |
memorizzati | almacenan |
specifici | específicos |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
convertirli | convertirlos |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
possono | puede |
partecipare | unirse |
videochiamate | videollamadas |
gestire | administrar |
calendari | calendarios |
stessi | tu |
file | archivos |
senza | sin |
cambiare | cambiar |
contesto | contexto |
esplora | explora |
produttività | productividad |
IT Riunisci pianificazioni e progetti nei calendari del team
ES Integración de los programas y el trabajo con Team Calendars
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
e | y |
progetti | programas |
team | team |
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
premium | premium |
disponibilità | disponibilidad |
eventi | eventos |
personali | personales |
calendari | calendarios |
lavoro | trabajo |
pagine | páginas |
programma | planificación |
IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
pagine | páginas |
calendari | calendarios |
o | o |
eventi | eventos |
spazi | espacios |
IT Tuttavia, se usi un client di posta elettronica Microsoft come Outlook o Windows Live, il seguente articolo può aiutarti a importare i tuoi calendari usando questi
ES Sin embargo, si utiliza un cliente de correo electrónico de Microsoft como Outlook o Windows Live, el siguiente artículo puede ayudarlo a importar sus calendarios utilizando estos
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
client | cliente |
di | de |
o | o |
aiutarti | ayudarlo |
importare | importar |
calendari | calendarios |
IT Fai clic su "Sincronizza i calendari di Outlook", quindi su "Applica" nell'angolo inferiore destro dello schermo.
ES Haga clic en "Sincronizar calendarios de Outlook" y luego en "Aplicar" en la esquina inferior derecha de la pantalla.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
fai | haga |
sincronizza | sincronizar |
calendari | calendarios |
applica | aplicar |
nell | en |
angolo | esquina |
schermo | pantalla |
IT La Vista Calendario di Smartsheet consente anche di pubblicare o sovrapporre sul calendario Google o un iCal in Outlook o calendari Apple.
ES La vista de calendario de Smartsheet le permite publicar o superponer en calendarios Google Calendar o iCal en Outlook o Apple.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
di | de |
consente | permite |
pubblicare | publicar |
o | o |
apple | apple |
smartsheet | smartsheet |
ical | ical |
IT La soluzione ideale per i tuoi i clienti nel settore degli eventi. Le funzioni dei calendari offrono possibilità di configurazione illimitate, tra cui l'aggiunta di video, punti di mappa e, naturalmente, notifiche push.
ES Tienes la solución ideal para tus clientes en la industria de eventos. Las características de los calendarios te ofrecen opciones de configuración ilimitadas, incluida la adición de videos, puntos de mapa y, por supuesto, notificaciones push.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
ideale | ideal |
settore | industria |
eventi | eventos |
funzioni | características |
calendari | calendarios |
offrono | ofrecen |
illimitate | ilimitadas |
video | videos |
punti | puntos |
mappa | mapa |
notifiche | notificaciones |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
magix | magix |
page | page |
visita | visita |
altro | otros |
promozionale | promocionales |
amp | amp |
designer | designer |
efficiente | potente |
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
clip | clips |
necessario | necesidad |
calendari | calendarios |
trovare | encontrar |
orario | horario |
un | un |
IT La piattaforma di produttività più completa. Collabora su documenti e progetti, gestisci i tuoi contatti e le mail, usa i calendari condivisi, crea una rete sociale interna &wiki.
ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
produttività | productividad |
più | más |
completa | completa |
collabora | colabora |
documenti | documentos |
e | y |
progetti | proyectos |
gestisci | gestiona |
usa | utiliza |
calendari | calendarios |
condivisi | compartidos |
crea | crea |
wiki | wiki |
IT Crea un hub di comunicazione interna per i dipendenti con Comunità.Organizza calendari con Calendario
ES Crea un centro de comunicación interna para los empleados dentro de ONLYOFFICE Community. Organiza un calendario con ONLYOFFICE Calendar
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
crea | crea |
comunicazione | comunicación |
dipendenti | empleados |
organizza | organiza |
un | un |
IT Gestisci il tuo tempo in modo intelligente: crea un'agenda personale o per il team, sincronizzala con calendari di terze parti, aggiungi diversi tipi di eventi e imposta promemoria per non perdere mai nulla.
ES Administra tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, sincronízalo con calendarios de terceros, añade diferentes tipos de eventos y configura recordatorios para que no se te olvide nada.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
gestisci | administra |
intelligente | inteligente |
calendari | calendarios |
terze | terceros |
aggiungi | añade |
eventi | eventos |
e | y |
promemoria | recordatorios |
IT per creare schede degli orari e calendari condivisi.
ES para crear horarios y calendarios compartidos.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
creare | crear |
orari | horarios |
e | y |
calendari | calendarios |
condivisi | compartidos |
IT Esporta calendari di Phone e iPad
ES Exporte los calendarios de iPhone y iPad
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
esporta | exporte |
calendari | calendarios |
e | y |
ipad | ipad |
IT Ottieni una visione completa dei tuoi calendari iOS
ES Obtenga una visión de conjunto de sus calendarios de iOS
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
ottieni | obtenga |
visione | visión |
tuoi | sus |
calendari | calendarios |
ios | ios |
IT I calendari pubblici consentono ai clienti di visualizzare gli eventi aziendali pianificati, consentendo loro di rimanere pertinenti.
ES Los calendarios públicos permiten a los clientes ver eventos programados de la empresa, lo que les permite mantenerse relevantes.
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
calendari | calendarios |
pubblici | públicos |
eventi | eventos |
aziendali | empresa |
pertinenti | relevantes |
IT Proteggi i contatti, calendari, foto e file dei dispositivi mobile
ES Mantenga protegidos en su móvil sus contactos, calendarios, fotos y archivos
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
contatti | contactos |
calendari | calendarios |
foto | fotos |
e | y |
file | archivos |
mobile | móvil |
i | sus |
IT 5+ migliori plugin per calendari eventi e orari di WordPress 2021
ES 5+ Mejores complementos de calendario y calendario de eventos de WordPress 2021
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
migliori | mejores |
plugin | complementos |
calendari | calendario |
eventi | eventos |
e | y |
wordpress | wordpress |
IT La maggior parte dei calendari di eventi gratuiti disponibili è in grado di garantirlo ad un livello elevato
ES La mayoría de los calendarios de eventos gratuitos disponibles pueden garantizarlo en un alto nivel
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
calendari | calendarios |
eventi | eventos |
gratuiti | gratuitos |
disponibili | disponibles |
IT Possibilità di aggiungere un numero illimitato di eventi, calendari e categorie di eventi
ES Posibilidad de agregar eventos, calendarios y categorías de eventos ilimitados
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
possibilità | posibilidad |
aggiungere | agregar |
illimitato | ilimitados |
eventi | eventos |
calendari | calendarios |
e | y |
categorie | categorías |
IT Esaminando i commenti dei clienti sui diversi calendari degli eventi, ho notato che molti di loro cercano esattamente un tipo di strumento così ricco di funzionalità
ES Al revisar los comentarios de los clientes con respecto a los diferentes calendarios de eventos, noté que muchos de ellos están buscando exactamente un tipo de herramienta tan rica en funciones
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
commenti | comentarios |
calendari | calendarios |
eventi | eventos |
esattamente | exactamente |
tipo | tipo |
strumento | herramienta |
ricco | rica |
funzionalità | funciones |
IT Tu e il tuo team utilizzate altri strumenti oltre al software gestione progetti, dalle e-mail e calendari personali alle applicazioni CRM
ES Normalmente, las versiones más ligeras de herramientas para project management ofrecen la opción de una aplicación para dispositivos móviles, de modo que los miembros del equipo que viajen puedan tener acceso remoto al programa
אִיטַלְקִית | ספרדית |
---|---|
altri | más |
gestione | management |
tu | una |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים