ES Participamos en programas nacionales como COSMO-SkyMED, OPTSAT y PRISMA, así como en programas europeos como Copernicus, además de en programas EO en el campo de la defensa.
תרגם את "programas" ל- אִיטַלְקִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "programas" מ- ספרדית ל- אִיטַלְקִית
תרגומים של programas
ניתן לתרגם את "programas" ב-ספרדית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של ספרדית ל-אִיטַלְקִית של programas
ספרדית
אִיטַלְקִית
IT Partecipiamo a programmi nazionali come COSMO-SkyMED, OPTSAT e PRISMA e a programmi europei come Copernicus, oltre che a programmi EO nel campo della Difesa.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | programmi |
| nacionales | nazionali |
| prisma | prisma |
| europeos | europei |
| defensa | difesa |
| y | e |
| campo | campo |
| como | come |
ES Asigna cursos y programas a tus usuarios, comparte contenido centralizado entre varios departamentos u organizaciones y realiza un seguimiento del proceso de tus usuarios en programas de onboarding, cursos, certificaciones o programas de compliance.
IT Assegna e programma corsi e programmi, condividi contenuti centralizzati tra reparti o organizzazioni e monitora i progressi degli studenti su programmi, corsi, certificazioni o formazione sulla conformità.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| asigna | assegna |
| comparte | condividi |
| contenido | contenuti |
| departamentos | reparti |
| organizaciones | organizzazioni |
| seguimiento | monitora |
| certificaciones | certificazioni |
| cursos | corsi |
| y | e |
| o | o |
| programas | programmi |
| de | degli |
| en | tra |
ES La mayoría de programas VPN se instalan de la misma forma que otros programas
IT La maggior parte dei software VPN si installa nello stesso modo degli altri software
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | software |
| vpn | vpn |
| forma | modo |
| otros | altri |
| misma | si |
| de | dei |
ES En los programas de viajes se acepta un número de 30 estudiantes y en los programas residenciales y con familias de acogida, el número máximo de alumnos es de 45-55, dependiendo de la localización.
IT I programmi di viaggio raggiungono un numero massimo di 30 studenti e gli alloggi ed i programmi residenziali ,un massimo di 45/55 studenti a seconda della location.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | programmi |
| viajes | viaggio |
| máximo | massimo |
| localización | location |
| un | un |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| el | i |
| de | di |
| número | numero |
| la | della |
| dependiendo | a seconda della |
| en | a |
ES Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| amazon | amazon |
| programas | programmi |
| populares | popolari |
| red | rete |
| y | e |
| es | è |
| puedes | puoi |
| a | a |
| específicos | specifici |
| de | di |
| más | più |
| también | anche |
| buscar | cercare |
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
IT Per ampliare la ricerca, potete anche guardare le mostre correlate alle vostre mostre correlate.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| puedes | potete |
| mirar | guardare |
| relacionados | correlate |
| ampliar | ampliare |
| búsqueda | ricerca |
| también | anche |
| para | per |
| tus | le |
ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que funcionarán para editar podcasts, pero nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2021.
IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzioneranno per l'editing dei podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e di editing dei podcast nel 2021.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | programmi |
| podcasts | podcast |
| audio | audio |
| grabación | registrazione |
| y | e |
| diferentes | diversi |
| pero | ma |
| de | di |
| mejores | migliori |
| nos | ci |
| en | sui |
| para | per |
ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| comprar | acquisti |
| físicos | fisici |
| necesario | bisogno |
| no | nessun |
| e | e |
| gestiona | servizio |
| es | vengono |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| varía | varia |
| aquí | qui |
| vídeo | video |
| magix | magix |
| programas | programmi |
| fabricante | produttore |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES El monitoreo de uso les permite a las empresas comprender el uso del software para volverse más eficientes y eliminar programas, herramientas y funciones innecesarias dentro de programas de software específicos
IT Il monitoraggio dell’utilizzo permette alle aziende di comprendere come il software viene usato per aumentarne l’efficienza ed eliminare programmi, strumenti e funzionalità non necessari al suo interno
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| monitoreo | monitoraggio |
| permite | permette |
| empresas | aziende |
| software | software |
| y | e |
| programas | programmi |
| herramientas | strumenti |
| funciones | funzionalità |
| el | il |
| de | di |
| eliminar | eliminare |
| uso | usato |
ES Con Taskbar Hide, del software Eusing, puede ocultar completamente las ventanas de programas con una tecla de acceso rápido, o minimizar los programas en la Bandeja del sistema en lugar de mantener l
IT SpeedFan è un programma che monitora il voltaggio, la temperatura e la velocità delle ventole e di altri elementi hardware. Questo software supporta anche il monitoraggio S.M.A.R.T. (acronimo di Self-
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| rápido | velocità |
| la | il |
| software | software |
| de | di |
| programas | programma |
| en | a |
ES Innovación y gestión de programas colaborativa y sincronizada para nuevos programas
IT Innovazione e gestione dei programmi sincronizzata e collaborativa per i nuovi programmi
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| innovación | innovazione |
| programas | programmi |
| colaborativa | collaborativa |
| sincronizada | sincronizzata |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| gestión | gestione |
| de | dei |
| para | per |
ES Nuestro Pacto Verde Europeo tendrá nuevos programas educativos, formación, recapacitación y mejora de los programas de capacitación
IT Il nostro Green Deal europeo vedrà il nascere di nuovi programmi d’istruzione, formazione, riqualificazione e potenziamento delle competenze
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| europeo | europeo |
| nuevos | nuovi |
| programas | programmi |
| y | e |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| formación | formazione |
| verde | green |
ES Asigne y programe cursos y programas, comparta contenido centralizado entre departamentos u organizaciones y realice un seguimiento del progreso del alumno en los programas de incorporación, cursos, certificaciones o capacitación en cumplimiento.
IT Assegna e programma corsi e programmi, condividi contenuti centralizzati tra reparti o organizzazioni e monitora i progressi degli studenti su programmi, corsi, certificazioni o formazione sulla conformità.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| asigne | assegna |
| comparta | condividi |
| contenido | contenuti |
| departamentos | reparti |
| organizaciones | organizzazioni |
| seguimiento | monitora |
| certificaciones | certificazioni |
| cumplimiento | conformità |
| y | e |
| cursos | corsi |
| progreso | progressi |
| o | o |
| programas | programmi |
| programe | programma |
| capacitación | formazione |
| los | i |
| de | degli |
| en | tra |
ES Utilizan programas de "cosecha" (programas de rastreo y extracción) que examinan Internet en busca de instancias de texto que podrían parecer direcciones de correo electrónico.
IT Usano programmi di "harvesting", programmi di “crawl” e “scrape”, che setacciano Internet alla ricerca di esempi di testo che sembrano essere un indirizzo e-mail.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| utilizan | usano |
| programas | programmi |
| texto | testo |
| de | di |
| internet | internet |
| en | alla |
| podrían | essere |
| y | e |
| direcciones | indirizzo |
| correo |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| alcance | raggio |
| clientes | clienti |
| nuevos | nuovi |
| reconocidas | riconosciute |
| programas | programmi |
| generación | generazione |
| resultados | risultati |
| soluciones | soluzioni |
| marketing | marketing |
| de | di |
| industria | settore |
| nuestros | nostri |
| e | e |
ES El entrenamiento ofreció en los programas del estudiante, programas graduados y el revelado profesional continuado es conducido por este principio.
IT L'addestramento ha fornito nei programmi dello studente non laureato, programmi postuniversitari e lo sviluppo professionale continuato è guidato da questo principio.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| entrenamiento | sviluppo |
| programas | programmi |
| estudiante | studente |
| continuado | continuato |
| conducido | guidato |
| principio | principio |
| y | e |
| profesional | professionale |
| es | è |
| por | da |
ES En un PC, vaya al Panel de control, pulse Programas y luego Programas y características. Seleccione iMazing.exe y pulse Desinstalar.
IT Su un PC, vai nel Pannello di controllo, fai clic su Programmi e quindi Programmi e funzioni. Seleziona iMazing.exe e fai clic su Disinstalla.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| un | un |
| pc | pc |
| control | controllo |
| programas | programmi |
| y | e |
| características | funzioni |
| imazing | imazing |
| exe | exe |
| desinstalar | disinstalla |
| seleccione | seleziona |
| panel | pannello |
| de | di |
ES Los troyanos son programas maliciosos disfrazados como programas legítimos
IT Il cavallo di Troia o trojan horse è un programma dannoso mascherato da software legittimo
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| troyanos | trojan |
| legítimos | legittimo |
| programas | programma |
| los | di |
ES Algunos de nuestros programas educativos están disponibles de forma gratuita. Otros cursos, que incluyen tanto cursos avanzados como programas de capacitación in situ y personalizada, se pagan en cuotas
IT Alcuni dei nostri programmi formativi sono disponibili gratuitamente. Altri corsi, compresi quelli avanzati, personalizzati e in loco, sono a pagamento.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| educativos | formativi |
| avanzados | avanzati |
| personalizada | personalizzati |
| cuotas | pagamento |
| incluyen | compresi |
| programas | programmi |
| cursos | corsi |
| in | in |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| disponibles | disponibili |
| otros | altri |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
ES Además de esta oferta de programas de formación en las aulas, que incluyen gran cantidad de ejercicios prácticos, también podemos ofrecerle programas de formación en sus propias instalaciones.
IT Oltre al programma di sessioni di formazione presenziale, che include una parte ampiamente dedicata a esercizi pratici, siamo anche in grado di offrire sessioni di formazione in loco.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ejercicios | esercizi |
| prácticos | pratici |
| formación | formazione |
| programas | programma |
| en | in |
| de | di |
| también | anche |
| que | parte |
| incluyen | include |
ES Avira AntiVir Personal - FREE Antivirus es una fiable solución antivirus, que de manera rápida y constante escanea tu ordenador en busca de programas maliciosos tales como virus, troyanos, programas c
IT Avira Free System Speedup è la suite di messa a punto con un solo clic che accelera la velocità, pulisce in profondità il PC, liberando così spazio di archiviazione sul disco rigido e prolungando la d
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| free | free |
| ordenador | pc |
| avira | avira |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| c | a |
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | programmi |
| importar | importare |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| autocad | autocad |
| abrir | aperti |
| archivos | file |
| usuario | utenti |
| y | e |
| ventaja | vantaggio |
| algunos | alcuni |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| la | il |
| en | in |
| otros | altri |
| no | non |
| de | di |
| cad | cad |
ES Aunque el manejo de algunos programas puede tardar algún tiempo en aprenderse, una vez que se dominan, los programas CAD pueden mejorar considerablemente la productividad y agilizar los plazos de finalización.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mejorar | aumentare |
| considerablemente | notevolmente |
| finalización | completamento |
| productividad | produttività |
| programas | programmi |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| puede | può |
| aprenderse | imparare |
| que | è |
| cad | cad |
ES Programas programas tecnológicos que transforman
IT Partnership del programma Technology che fanno la differenza
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | programma |
| tecnológicos | technology |
| que | fanno |
ES Las cajas están preparadas para 4K y, aunque actualmente no puede ver películas o programas de TV 4K en canales en vivo, hay una gran cantidad de contenido 4K, incluidos programas de TV, películas y deportes disponibles para descargar
IT Le scatole sono entrambe pronte per il 4K e sebbene al momento non sia possibile guardare film o programmi TV in 4K sui canali in diretta, è disponibile una vasta gamma di contenuti 4K, inclusi programmi TV, film e sport disponibili per il download
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| cajas | scatole |
| películas | film |
| programas | programmi |
| tv | tv |
| canales | canali |
| gran | vasta |
| deportes | sport |
| descargar | download |
| y | e |
| ver | guardare |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| incluidos | inclusi |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| está | disponibile |
| preparadas | pronte |
| actualmente | al momento |
| puede | possibile |
| de | di |
| para | per |
| hay | il |
ES Todas las películas y programas están representados por carátulas, ya sean sus propias grabaciones, programas transmitidos / descargados o contenido disponible en Internet, como videos de YouTube o Vevo.
IT Tutti i film e gli spettacoli sono rappresentati da copertine, siano essi le tue registrazioni, gli spettacoli in streaming/scaricati o i contenuti disponibili su Internet, come i video di YouTube o Vevo.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | spettacoli |
| descargados | scaricati |
| contenido | contenuti |
| internet | internet |
| youtube | youtube |
| vevo | vevo |
| y | e |
| o | o |
| películas | film |
| de | di |
| disponible | disponibili |
| en | in |
| grabaciones | registrazioni |
| como | come |
| videos | video |
| todas | tutti |
| sus | i |
ES También crea una variedad de programas de televisión que son exclusivos de la plataforma y tiene ofertas de contenido para programas realizados en el extranjero, pero que solo se pueden encontrar en Amazon Prime Video en el Reino Unido.
IT Anchessa produce una gamma di programmi TV esclusivi della piattaforma e offre offerte di contenuti per spettacoli realizzati allestero, ma può essere trovata solo su Amazon Prime Video nel Regno Unito.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| variedad | gamma |
| televisión | tv |
| amazon | amazon |
| video | video |
| reino | regno |
| crea | produce |
| encontrar | trovata |
| exclusivos | esclusivi |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| contenido | contenuti |
| prime | prime |
| unido | unito |
| programas | programmi |
| programas de televisión | spettacoli |
| que | può |
| plataforma | piattaforma |
| pero | ma |
| de | di |
| solo | solo |
| pueden | essere |
| para | per |
| la | della |
ES LCIF tiene comités asesores de programas para los dos programas más grandes: Lions Quest y SightFirst
IT La LCIF ha dei comitati consultivi per i suoi due maggiori programmi: Lions Quest e SightFirst
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| comités | comitati |
| programas | programmi |
| quest | quest |
| y | e |
| lcif | lcif |
| tiene | ha |
| de | dei |
| para | per |
| dos | due |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mx | mx |
| manager | manager |
| directamente | direttamente |
| otros | altri |
| magix | magix |
| programas | programmi |
| photo | photo |
| función | funzionalità |
| fotos | foto |
| podrás | potrai |
| transferir | trasferire |
| las | le |
| de | dei |
| desde | da |
ES Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| amazon | amazon |
| programas | programmi |
| populares | popolari |
| red | rete |
| y | e |
| es | è |
| puedes | puoi |
| a | a |
| específicos | specifici |
| de | di |
| más | più |
| también | anche |
| buscar | cercare |
ES En los programas de viajes se acepta un número de 30 estudiantes y en los programas residenciales y con familias de acogida, el número máximo de alumnos es de 45-55, dependiendo de la localización.
IT I programmi di viaggio raggiungono un numero massimo di 30 studenti e gli alloggi ed i programmi residenziali ,un massimo di 45/55 studenti a seconda della location.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | programmi |
| viajes | viaggio |
| máximo | massimo |
| localización | location |
| un | un |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| el | i |
| de | di |
| número | numero |
| la | della |
| dependiendo | a seconda della |
| en | a |
ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que sirven para editar podcasts, pero nosotros sólo nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2022.
IT Ci sono diversi programmi di editing audio che funzionano per modificare i podcast, ma ci concentreremo solo sui migliori programmi di registrazione e editing di podcast nel 2022.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | programmi |
| podcasts | podcast |
| audio | audio |
| grabación | registrazione |
| y | e |
| diferentes | diversi |
| editar | modificare |
| pero | ma |
| de | di |
| mejores | migliori |
| nos | ci |
| en | sui |
| para | per |
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
IT Per ampliare la ricerca, potete anche guardare le mostre correlate alle vostre mostre correlate.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| puedes | potete |
| mirar | guardare |
| relacionados | correlate |
| ampliar | ampliare |
| búsqueda | ricerca |
| también | anche |
| para | per |
| tus | le |
ES Las cajas están preparadas para 4K y, aunque actualmente no puede ver películas o programas de TV 4K en canales en vivo, hay una gran cantidad de contenido 4K, incluidos programas de TV, películas y deportes disponibles para descargar
IT Le scatole sono entrambe pronte per il 4K e sebbene al momento non sia possibile guardare film o programmi TV in 4K sui canali in diretta, è disponibile una vasta gamma di contenuti 4K, inclusi programmi TV, film e sport disponibili per il download
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| cajas | scatole |
| películas | film |
| programas | programmi |
| tv | tv |
| canales | canali |
| gran | vasta |
| deportes | sport |
| descargar | download |
| y | e |
| ver | guardare |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| incluidos | inclusi |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| está | disponibile |
| preparadas | pronte |
| actualmente | al momento |
| puede | possibile |
| de | di |
| para | per |
| hay | il |
ES Todas las películas y programas están representados por carátulas, ya sean sus propias grabaciones, programas transmitidos / descargados o contenido disponible en Internet, como videos de YouTube o Vevo.
IT Tutti i film e gli spettacoli sono rappresentati da copertine, siano essi le tue registrazioni, gli spettacoli in streaming/scaricati o i contenuti disponibili su Internet, come i video di YouTube o Vevo.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | spettacoli |
| descargados | scaricati |
| contenido | contenuti |
| internet | internet |
| youtube | youtube |
| vevo | vevo |
| y | e |
| o | o |
| películas | film |
| de | di |
| disponible | disponibili |
| en | in |
| grabaciones | registrazioni |
| como | come |
| videos | video |
| todas | tutti |
| sus | i |
ES También crea una variedad de programas de televisión que son exclusivos de la plataforma y tiene ofertas de contenido para programas realizados en el extranjero, pero que solo se pueden encontrar en Amazon Prime Video en el Reino Unido.
IT Anchessa produce una gamma di programmi TV esclusivi della piattaforma e offre offerte di contenuti per spettacoli realizzati allestero, ma può essere trovata solo su Amazon Prime Video nel Regno Unito.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| variedad | gamma |
| televisión | tv |
| amazon | amazon |
| video | video |
| reino | regno |
| crea | produce |
| encontrar | trovata |
| exclusivos | esclusivi |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| contenido | contenuti |
| prime | prime |
| unido | unito |
| programas | programmi |
| programas de televisión | spettacoli |
| que | può |
| plataforma | piattaforma |
| pero | ma |
| de | di |
| solo | solo |
| pueden | essere |
| para | per |
| la | della |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| varía | varia |
| aquí | qui |
| vídeo | video |
| magix | magix |
| programas | programmi |
| fabricante | produttore |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| comprar | acquisti |
| físicos | fisici |
| necesario | bisogno |
| no | nessun |
| e | e |
| gestiona | servizio |
| es | vengono |
ES Con Taskbar Hide, del software Eusing, puede ocultar completamente las ventanas de programas con una tecla de acceso rápido, o minimizar los programas en la Bandeja del sistema en lugar de mantener l
IT Con Taskbar Hide, dal software Eusing, è possibile nascondere completamente le finestre dei programmi con un tasto di scelta rapida, o ridurre al minimo i programmi nel System Tray invece di mantenere
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| puede | possibile |
| ocultar | nascondere |
| completamente | completamente |
| ventanas | finestre |
| tecla | tasto |
| rápido | rapida |
| minimizar | ridurre |
| mantener | mantenere |
| software | software |
| programas | programmi |
| o | o |
| de | di |
| en lugar de | invece |
| la | dei |
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | programmi |
| importar | importare |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| autocad | autocad |
| abrir | aperti |
| archivos | file |
| usuario | utenti |
| y | e |
| ventaja | vantaggio |
| algunos | alcuni |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| la | il |
| en | in |
| otros | altri |
| no | non |
| de | di |
| cad | cad |
ES Aunque el manejo de algunos programas puede tardar algún tiempo en aprenderse, una vez que se dominan, los programas CAD pueden mejorar considerablemente la productividad y agilizar los plazos de finalización.
IT Mentre imparare a utilizzare alcuni programmi può richiedere tempo, una volta acquisita familiarità con il software CAD, è possibile aumentare notevolmente la produttività e ridurre i tempi di completamento.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mejorar | aumentare |
| considerablemente | notevolmente |
| finalización | completamento |
| productividad | produttività |
| programas | programmi |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| puede | può |
| aprenderse | imparare |
| que | è |
| cad | cad |
ES También produce una variedad de programas de televisión que son exclusivos de la plataforma y tiene ofertas de contenido para programas realizados en el extranjero, pero solo se pueden encontrar en Amazon Prime Video en el Reino Unido.
IT Anch'esso produce una gamma di programmi TV esclusivi della piattaforma e offre offerte di contenuti per programmi realizzati all'estero, ma possono essere trovati solo su Amazon Prime Video nel Regno Unito.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| variedad | gamma |
| televisión | tv |
| amazon | amazon |
| video | video |
| reino | regno |
| encontrar | trovati |
| produce | produce |
| programas | programmi |
| exclusivos | esclusivi |
| y | e |
| ofertas | offerte |
| contenido | contenuti |
| prime | prime |
| unido | unito |
| plataforma | piattaforma |
| pero | ma |
| pueden | possono |
| de | di |
| solo | solo |
| para | per |
| la | della |
ES Se ofrecen conjuntos de programas de televisión para niños pequeños y mayores, y después de una fusión con Star, también hay muchas películas y programas más maduros para elegir
IT Sono disponibili cofanetti di programmi TV per bambini giovani e meno giovani e, dopo la fusione con Star, ci sono anche molti film e programmi più maturi tra cui scegliere
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| programas | programmi |
| televisión | tv |
| fusión | fusione |
| star | star |
| películas | film |
| niños | bambini |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| de | di |
| ofrecen | sono |
| también | anche |
| más | più |
| hay | ci |
| para | per |
ES Aquí hay una lista ampliada de un vistazo que incluye dónde encajan los programas de Marvel Television en la línea de tiempo. Los programas de televisión aparecen a continuación en negrita.
IT Ecco un elenco ampliato a colpo d'occhio che include dove gli spettacoli della Marvel Television si inseriscono nella sequenza temporale. I programmi TV vengono visualizzati di seguito in grassetto.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| incluye | include |
| negrita | grassetto |
| un | un |
| programas | programmi |
| programas de televisión | spettacoli |
| de | di |
| en | in |
| televisión | tv |
| a | a |
| aparecen | vengono |
| lista | elenco |
| dónde | dove |
| la | della |
| línea de tiempo | temporale |
| aquí | ecco |
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| alcance | raggio |
| clientes | clienti |
| nuevos | nuovi |
| reconocidas | riconosciute |
| programas | programmi |
| generación | generazione |
| resultados | risultati |
| soluciones | soluzioni |
| marketing | marketing |
| de | di |
| industria | settore |
| nuestros | nostri |
| e | e |
ES Los troyanos son programas maliciosos disfrazados como programas legítimos
IT Il cavallo di Troia o trojan horse è un programma dannoso mascherato da software legittimo
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| troyanos | trojan |
| legítimos | legittimo |
| programas | programma |
| los | di |
ES Los programas antivirus eliminan automáticamente la mayoría de los programas ilegítimos si detectan una firma de terceros poco común.
IT Gran parte del software illegittimo viene eliminato in automatico dai programmi antivirus se questi rilevano una strana firma di terze parti.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| automáticamente | automatico |
| firma | firma |
| mayor | gran |
| programas | programmi |
| a | in |
| de | di |
| terceros | terze |
ES Algunos de nuestros programas educativos están disponibles de forma gratuita. Otros cursos, que incluyen tanto cursos avanzados como programas de capacitación in situ y personalizada, se pagan en cuotas
IT Alcuni dei nostri programmi formativi sono disponibili gratuitamente. Altri corsi, compresi quelli avanzati, personalizzati e in loco, sono a pagamento.
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| educativos | formativi |
| avanzados | avanzati |
| personalizada | personalizzati |
| cuotas | pagamento |
| incluyen | compresi |
| programas | programmi |
| cursos | corsi |
| in | in |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| disponibles | disponibili |
| otros | altri |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
ES Avira AntiVir Personal - FREE Antivirus es una fiable solución antivirus, que de manera rápida y constante escanea tu ordenador en busca de programas maliciosos tales como virus, troyanos, programas c
IT Ottimizzate le impostazioni del vostro firewall - è la vostra prima linea di difesa! Avira Internet Security Suite fa esattamente questo, oltre a proteggervi con una premiata protezione contro attacch
| ספרדית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| fiable | protezione |
| avira | avira |
| de | di |
| es | è |
| c | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
programas programas tecnológicos programas programas tecnológicos programas habilitados programas programas gubernamentales mejores programas diversos programas programas permite programas maliciosos programas diferentes programas públicos esto incluye programas varios programas programas ilimitados cuatro programas streaming programas programas informáticos programas internos distintos programas programas relacionados programas espía programas varían siguientes programas sólidos programas exclusivos programas programas magix programas premium ofrece programas programas libre programas byod programas u buscar programas apoyar programas puedes buscar programas crear programas programas patrocinados programas activos programas personalizados muchos programas incluye programas tus programas problemas programas programas locales vivienda programas mediante programas tengas muchos programas principales programas tienes programas ejecutar programas diferentes programas
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
קטלאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי