תרגם את "actuellement" ל- קוריאנית

KO 현재 사용중인 iPhone의 스토리지 용량과 현재 저장중인 각 데이터 유형의 양이 표시됩니다.

תַעתִיק hyeonjae sayongjung-in iPhone-ui seutoliji yonglyang-gwa hyeonjae jeojangjung-in gag deiteo yuhyeong-ui yang-i pyosidoebnida.

• 현재 사용중인 iPhone의
• 용량과 현재 저장중인
• 데이터 유형의 양이

KO Drupal 버전 6은 현재 더 이상 지원되지 않으며 Drupal 8은 현재 최신 및 가장 많은 업데이트 된 버전입니다.

תַעתִיק Drupal beojeon 6eun hyeonjae deo isang jiwondoeji anh-eumyeo Drupal 8eun hyeonjae choesin mich gajang manh-eun eobdeiteu doen beojeon-ibnida.

• Drupal 버전 현재
• 이상 지원되지 않으며
• 현재 최신 및
• 많은 업데이트 된

KO 현재 지정된 공항에서 제공되는 이 서비스는 광범위한 스타얼라이언스 네트워크의 여러 공항으로 점차 확대될 예정입니다.

תַעתִיק hyeonjae jijeongdoen gonghang-eseo jegongdoeneun i seobiseuneun gwangbeom-wihan seuta-eollaieonseu neteuwokeuui yeoleo gonghang-eulo jeomcha hwagdaedoel yejeong-ibnida.

• 현재 지정된 공항에서
• 이 서비스는 광범위한
• 네트워크의 여러 공항으로
• 확대될

KO 현재 사용중인 iPhone의 스토리지 용량과 현재 저장중인 각 데이터 유형의 양이 표시됩니다.

תַעתִיק hyeonjae sayongjung-in iPhone-ui seutoliji yonglyang-gwa hyeonjae jeojangjung-in gag deiteo yuhyeong-ui yang-i pyosidoebnida.

• 현재 사용중인 iPhone의
• 용량과 현재 저장중인
• 데이터 유형의 양이

KO 지금 화제가 되고 있는 토픽에 대해 실시간으로 알아보세요.

תַעתִיק jigeum hwajega doego issneun topig-e daehae silsigan-eulo al-aboseyo.

• 지금 화제가 되고
• 토픽에 대해 실시간으로

KO 현재 도메인 중 하나에 유료 요금제(예: 프로)를 사용하는데 상위 가격 요금제(예: 비즈니스)로 업그레이드하면 다음과 같이 진행됩니다.

תַעתִיק hyeonjae domein jung hana-e yulyo yogeumje(ye: peulo)leul sayonghaneunde sang-wi gagyeog yogeumje(ye: bijeuniseu)lo eobgeuleideuhamyeon da-eumgwa gat-i jinhaengdoebnida.

• 현재 도메인 중
• 유료 요금제
• 예
• 프로
• 를 사용하는데 상위
• 요금제
• 비즈니스
• 로 업그레이드하면 다음과

KO "현재, 페이지 속도는 저희의 최우선 사항 중 하나이기에 저희는 성능을 이해하는 데 도움이 될 수 있는 많은 분석 도구를 살펴보았습니다

תַעתִיק "hyeonjae, peiji sogdoneun jeohuiui choeuseon sahang jung hanaigie jeohuineun seongneung-eul ihaehaneun de doum-i doel su issneun manh-eun bunseog doguleul salpyeoboassseubnida

• 페이지 속도는 저희의
• 사항 중 하나이기에
• 성능을 이해하는 데
• 될 수 있는
• 분석 도구를 살펴보았습니다

KO 방문자의 기기를 기반으로 방문자에 대한 이미지 전송을 가속화합니다. Mirage는 현재 브라우저 창에 이미지를 최적으로 전송할 수 있는 화면 크기와 연결 속도를 감지합니다.

תַעתִיק bangmunjaui gigileul giban-eulo bangmunja-e daehan imiji jeonsong-eul gasoghwahabnida. Mirageneun hyeonjae beulaujeo chang-e imijileul choejeog-eulo jeonsonghal su issneun hwamyeon keugiwa yeongyeol sogdoleul gamjihabnida.

• 방문자의 기기를 기반으로
• 대한 이미지 전송을
• Mirage는 현재 브라우저
• 이미지를 최적으로 전송할
• 있는 화면 크기와
• 속도를

KO CHORUS는 서비스를 기관들에게까지 확장하는 새로운 이니셔티브를 시범 운영하고 있습니다. 연구 데이터 역시 고려 중이지만 현재 공식적인 시범 운영 이니셔티브는 없습니다.

תַעתִיק CHORUSneun seobiseuleul gigwandeul-egekkaji hwagjanghaneun saeloun inisyeotibeuleul sibeom un-yeonghago issseubnida. yeongu deiteo yeogsi golyeo jung-ijiman hyeonjae gongsigjeog-in sibeom un-yeong inisyeotibeuneun eobs-seubnida.

• CHORUS는 서비스를 기관들에게까지
• 새로운 이니셔티브를 시범
• 있습니다
• 연구 데이터 역시
• 중이지만 현재 공식적인
• 운영 이니셔티브는

KO 당분간은 더 이상의 참가 신청을 받지 않고 있으나, 향후에는 회원님의 작품을 보게 되길 기대합니다

תַעתִיק dangbungan-eun deo isang-ui chamga sincheong-eul badji anhgo iss-euna, hyanghueneun hoewonnim-ui jagpum-eul boge doegil gidaehabnida

• 당분간은 더 이상의
• 신청을 받지 않고
• 향후에는 회원님의 작품을
• 되길 기대합니다

KO 현재 장바구니에 모델이 없습니다.

תַעתִיק hyeonjae jangbagunie model-i eobs-seubnida.

• 현재 장바구니에 모델이

KO 현재 사용하고 있는 브라우저가 오래된 버전이기 때문에 최적의 환경이 아닐 수 있습니다. 업그레이드하는 것이 좋습니다. 자세한 정보.

תַעתִיק hyeonjae sayonghago issneun beulaujeoga olaedoen beojeon-igi ttaemun-e choejeog-ui hwangyeong-i anil su issseubnida. eobgeuleideuhaneun geos-i johseubnida. jasehan jeongbo.

• 현재 사용하고 있는
• 오래된 버전이기 때문에
• 업그레이드하는 것이 좋습니다
• 자세한

KO 현재는 토큰으로 좋아하는 웹 제작자를 지원할 수 있지만 곧 프리미엄 콘텐츠, 기프트 카드 등에서 토큰을 사용할 수 있게 됩니다.∗

תַעתִיק hyeonjaeneun tokeun-eulo joh-ahaneun web jejagjaleul jiwonhal su issjiman god peulimieom kontencheu, gipeuteu kadeu deung-eseo tokeun-eul sayonghal su issge doebnida.∗

• 현재는 토큰으로 좋아하는
• 곧 프리미엄 콘텐츠
• 기프트 카드 등에서
• 사용할 수 있게

KO 현재 사용 중인 모든 기기를 확인합니다.

תַעתִיק hyeonjae sayong jung-in modeun gigileul hwag-inhabnida.

• 현재 사용 중인
• 기기를

KO 지금 틈새 시장에 속한 다른 경쟁자들이 비용을 얼마나 지출하는지 알아보세요

תַעתִיק jigeum teumsae sijang-e soghan daleun gyeongjaengjadeul-i biyong-eul eolmana jichulhaneunji al-aboseyo

• 지금 틈새 시장에
• 다른 경쟁자들이 비용을
• 지출하는지 알아보세요

KO 네덜란드 및 국제 도서 역사의 다양한 측면에 대한 폭넓은 출판 경력이 있으며 현재 라이덴에서 17세기 도서 거래에 대한 연구를 진행하고 있습니다.

תַעתִיק nedeollandeu mich gugje doseo yeogsaui dayanghan cheugmyeon-e daehan pogneolb-eun chulpan gyeonglyeog-i iss-eumyeo hyeonjae laiden-eseo 17segi doseo geolaee daehan yeonguleul jinhaenghago issseubnida.

• 네덜란드 및 국제
• 역사의 다양한 측면에
• 폭넓은 출판 경력이
• 현재 라이덴에서 도서
• 대한 연구를 진행하고

KO 뉴렐릭의 풀스택 옵저버빌리티가 어떻게 오류 추적과 관리를 간소화해주는지 알아보십시오. 현재 미국 내 데이터센터에서 사용하실 수 있습니다.

תַעתִיק nyulellig-ui pulseutaeg objeobeobillitiga eotteohge olyu chujeoggwa gwanlileul gansohwahaejuneunji al-abosibsio. hyeonjae migug nae deiteosenteoeseo sayonghasil su issseubnida.

• 뉴렐릭의 풀스택 옵저버빌리티가
• 오류 추적과 관리를
• 알아보십시오
• 현재 미국 내

KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재

תַעתִיק geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae

• 근무 시간은 월요일부터
• 오전 시부 터
• 그리니치 표준시
• 입니다
• 시간은 현재

KO 개인 정보 보호를 위해 iPhone Backup Extractor는 현재 컴퓨터에 로그인 한 사용자가 만든 백업 만 표시합니다

תַעתִיק gaein jeongbo boholeul wihae iPhone Backup Extractorneun hyeonjae keompyuteoe logeu-in han sayongjaga mandeun baeg-eob man pyosihabnida

• 개인 정보 보호를
• iPhone Backup Extractor는
• 컴퓨터에 로그인 한
• 만든 백업 만

KO 연락처를 가져 오기 전에 현재 저장된 iPhone에서 연락처를 내 보내야합니다

תַעתִיק yeonlagcheoleul gajyeo ogi jeon-e hyeonjae jeojangdoen iPhoneeseo yeonlagcheoleul nae bonaeyahabnida

• 연락처를 가져 오기
• 현재 저장된 iPhone에서
• 내 보내야합니다

KO 또는 "미리보기 모드"를 선택하여 현재 iCloud에 저장된 연락처를 찾아 볼 수도 있고 선택하여보고 추출하고 복구 할 수도 있습니다.

תַעתִיק ttoneun "milibogi modeu"leul seontaeghayeo hyeonjae iCloud-e jeojangdoen yeonlagcheoleul chaj-a bol sudo issgo seontaeghayeobogo chuchulhago boggu hal sudo issseubnida.

• 또는
• 선택하여 현재 iCloud에
• 연락처를 찾아 볼
• 있고 선택하여보고 추출하고
• 할 수도

KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재

תַעתִיק geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae

• 근무 시간은 월요일부터
• 오전 시부 터
• 그리니치 표준시
• 입니다
• 시간은 현재

KO 기기를 분실하거나 도난 당했던 많은 사용자에게는 적합하지 않으므로 권장하지 않는 경향이 있습니다

תַעתִיק gigileul bunsilhageona donan danghaessdeon manh-eun sayongja-egeneun jeoghabhaji anh-eumeulo gwonjanghaji anhneun gyeonghyang-i issseubnida

• 기기를 분실하거나 도난
• 많은 사용자에게는 적합하지
• 권장하지 않는 경향이

KO 현재 1번 슬라이드에 있습니다.

תַעתִיק hyeonjae 1beon seullaideue issseubnida.

• 현재 슬라이드에

KO 특정 날짜와 시간으로 라이브 이벤트를 예약하는 것은 선택 사항이며 시청자에게 정보를 제공하기 위한 목적입니다. 현재 예약된 시간에 스트림을 자동으로 시작할 수 있는 방법은 없습니다.

תַעתִיק teugjeong naljjawa sigan-eulo laibeu ibenteuleul yeyaghaneun geos-eun seontaeg sahang-imyeo sicheongja-ege jeongboleul jegonghagi wihan mogjeog-ibnida. hyeonjae yeyagdoen sigan-e seuteulim-eul jadong-eulo sijaghal su issneun bangbeob-eun eobs-seubnida.

• 특정 날짜와 시간으로
• 이벤트를 예약하는 것은
• 사항이며 시청자에게 정보를
• 위한 목적입니다
• 현재 예약된 시간에
• 방법은

KO Cloud Enterprise는 연간 계약으로만 제공됩니다. 가격은 Confluence Cloud Enterprise 가격 페이지에서 확인할 수 있습니다.

תַעתִיק Cloud Enterpriseneun yeongan gyeyag-euloman jegongdoebnida. gagyeog-eun Confluence Cloud Enterprise gagyeog peijieseo hwag-inhal su issseubnida.

• Cloud Enterprise는 연간
• 제공됩니다
• 가격은 Confluence Cloud
• 가격 페이지에서 확인할

KO 유의사항: 타불라는 현재 고객, 사용자 및 방문자 정보를 미국과 이스라엘에 위치한 데이터센터에 저장하고 있습니다.

תַעתִיק yuuisahang: tabullaneun hyeonjae gogaeg, sayongja mich bangmunja jeongboleul miguggwa iseula-el-e wichihan deiteosenteoe jeojanghago issseubnida.

• 유의사항
• 타불라는 현재 고객
• 사용자 및 방문자
• 미국과 이스라엘에 위치한
• 저장하고

KO RESTful이 정말 필요한가? RESTful API는 유행하는 방식이지만, 단순히 그런 이유로 트렌드를 따라가서는 안 됩니다

תַעתִיק RESTful-i jeongmal pil-yohanga? RESTful APIneun yuhaenghaneun bangsig-ijiman, dansunhi geuleon iyulo teulendeuleul ttalagaseoneun an doebnida

• RESTful이 정말 필요한가
• RESTful API는 유행하는
• 단순히 그런 이유로
• 따라가서는 안 됩니다

KO Red Hat은 제품, 서비스, 애플리케이션 및 디지털 커뮤니케이션을 포함해 Red Hat® 자산 전반에서 사용자 환경을 개선하기 위해 노력하고 있습니다

תַעתִיק Red Hat-eun jepum, seobiseu, aepeullikeisyeon mich dijiteol keomyunikeisyeon-eul pohamhae Red Hat® jasan jeonban-eseo sayongja hwangyeong-eul gaeseonhagi wihae nolyeoghago issseubnida

• Red Hat은 제품
• 서비스
• 애플리케이션 및 디지털
• 포함해 Red
• 자산 전반에서 사용자
• 개선하기 위해 노력하고

KO 우리는 현재 등록된 도메인으로 인터넷 중 100%를 색인합니다. 다음에서 더 알아보세요: 글로벌 데이터 커버리지.

תַעתִיק ulineun hyeonjae deunglogdoen domein-eulo inteones jung 100%leul saeg-inhabnida. da-eum-eseo deo al-aboseyo: geullobeol deiteo keobeoliji.

• 우리는 현재 등록된
• 인터넷 중 색인합니다
• 다음에서 더 알아보세요
• 글로벌 데이터

KO 적극적으로 호응해주신 덕분에 배송 정책의 활용률이 크게 증가하였습니다

תַעתִיק jeoggeugjeog-eulo ho-eunghaejusin deogbun-e baesong jeongchaeg-ui hwal-yonglyul-i keuge jeung-gahayeossseubnida

• 적극적으로 호응해주신 덕분에
• 정책의 활용률이 크게

KO 현재는 입장하려면 티켓을 예약해야 합니다. 티켓은 저희 웹사이트를 통해 미리 구매되어야 합니다.

תַעתִיק hyeonjaeneun ibjanghalyeomyeon tikes-eul yeyaghaeya habnida. tikes-eun jeohui websaiteuleul tonghae mili gumaedoeeoya habnida.

• 현재는 입장하려면 티켓을
• 합니다
• 티켓은 저희 웹사이트를
• 미리 구매되어야

KO 장애인용 화장실을 포함하여 화장실은 86층에서만 이용할 수 있습니다. 접촉이 많은 표면을 금지하기 위해 망원경은 현재 운영되지 않습니다.

תַעתִיק jang-aein-yong hwajangsil-eul pohamhayeo hwajangsil-eun 86cheung-eseoman iyonghal su issseubnida. jeobchog-i manh-eun pyomyeon-eul geumjihagi wihae mang-wongyeong-eun hyeonjae un-yeongdoeji anhseubnida.

• 장애인용 화장실을 포함하여
• 이용할 수 있습니다
• 접촉이 많은 표면을
• 위해 망원경은 현재

KO 이 콘텐츠는 현재 영어로만 제공됩니다. 다른 언어로 읽고 싶으신 경우, 저희 지원팀으로 문의해 주시기 바랍니다.

תַעתִיק i kontencheuneun hyeonjae yeong-eoloman jegongdoebnida. daleun eon-eolo ilg-go sip-eusin gyeong-u, jeohui jiwontim-eulo mun-uihae jusigi balabnida.

• 이 콘텐츠는 현재
• 제공됩니다
• 다른 언어로 읽고
• 경우
• 저희 지원팀으로 문의해

KO 현재 이 국가에서는 제공되지 않습니다.

תַעתִיק hyeonjae i gugga-eseoneun jegongdoeji anhseubnida.

• 현재 이 국가에서는

KO 앞서 언급했듯이, 쿠버네티스는 이제 컨테이너 오케스트레이션 tool의 표준으로 자리를 잡았습니다

תַעתִיק apseo eongeubhaessdeus-i, kubeonetiseuneun ije keonteineo okeseuteuleisyeon tool-ui pyojun-eulo jalileul jab-assseubnida

• 앞서 언급했듯이
• 쿠버네티스는 이제 컨테이너
• tool의 표준으로 자리를

KO 그 동안 "현재이 백업에 액세스 할 수 없습니다"라는 메시지가 표시 될 수 있습니다.

תַעתִיק geu dong-an "hyeonjaei baeg-eob-e aegseseu hal su eobs-seubnida"laneun mesijiga pyosi doel su issseubnida.

• 그 동안
• 백업에 액세스 할
• 메시지가 표시 될

KO 우리의 API는 실제로 iPhone Backup Extractor가 현재하고있는 것보다 더 많은 것을 할 수 있습니다

תַעתִיק uliui APIneun siljelo iPhone Backup Extractorga hyeonjaehagoissneun geosboda deo manh-eun geos-eul hal su issseubnida

• 우리의 API는 실제로
• Backup Extractor가 현재하고있는
• 더 많은 것을
• 있습니다

KO Apple의 iCloud 스토리지 요금제 는 현재 다음과 같습니다.

תַעתִיק Apple-ui iCloud seutoliji yogeumje neun hyeonjae da-eumgwa gatseubnida.

• Apple의 iCloud 스토리지
• 는 현재 다음과

KO 조직은 현재 Houseparty에 대한 지침을 심하게 홍보하고 있으며이 지침 을 제공하기 위해 산업, 정부 및 학교와의 협력에 대해 설명합니다.

תַעתִיק jojig-eun hyeonjae Housepartye daehan jichim-eul simhage hongbohago iss-eumyeoi jichim eul jegonghagi wihae san-eob, jeongbu mich haggyowaui hyeoblyeog-e daehae seolmyeonghabnida.

• 조직은 현재 Houseparty에
• 지침을 심하게 홍보하고
• 지침 을 제공하기
• 산업
• 정부 및 학교와의
• 대해

KO Android용 Camo에 대한 작업이 계속됨에 따라 현재 iOS 사용자가 사용할 수 있는 "세로 모드"를 비롯한 다른 기능이 추가될 것입니다

תַעתִיק Android-yong Camo-e daehan jag-eob-i gyesogdoem-e ttala hyeonjae iOS sayongjaga sayonghal su issneun "selo modeu"leul biloshan daleun gineung-i chugadoel geos-ibnida

• Android용 Camo에 대한
• 계속됨에 따라 현재
• 비롯한 다른 기능이
• 것입니다

KO Houseparty는 유료 제품이 아니며 현재 수익 모델이 명확 하지 않습니다

תַעתִיק Housepartyneun yulyo jepum-i animyeo hyeonjae su-ig model-i myeonghwag haji anhseubnida

• Houseparty는 유료 제품이
• 현재 수익 모델이
• 하지 않습니다

KO 그리고 이제는 분석 서비스를 확장하여 인력이 부족한 팀을 지원하고 제품 라이프사이클을 연장해 마이그레이션의 부담을 줄입니다.

תַעתִיק geuligo ijeneun bunseog seobiseuleul hwagjanghayeo inlyeog-i bujoghan tim-eul jiwonhago jepum laipeusaikeul-eul yeonjanghae maigeuleisyeon-ui budam-eul jul-ibnida.

• 그리고 이제는 분석
• 확장하여 인력이 부족한
• 지원하고 제품 라이프사이클을
• 마이그레이션의 부담을

KO 현재 Coursera는 웹 브라우저에서 추적 방지 신호를 인식하지 않습니다.

תַעתִיק hyeonjae Courseraneun web beulaujeoeseo chujeog bangji sinholeul insighaji anhseubnida.

• 현재 Coursera는 웹
• 추적 방지 신호를

KO 현재 DNT 신호를 인식하거나 받아들이는 것에 관한 업계 표준이나 법적 표준이 없기 때문에, 당사는 현재 이러한 신호에 대응하지 않습니다.

תַעתִיק hyeonjae DNT sinholeul insighageona bad-adeul-ineun geos-e gwanhan eobgye pyojun-ina beobjeog pyojun-i eobsgi ttaemun-e, dangsaneun hyeonjae ileohan sinho-e daeeunghaji anhseubnida.

• 현재 DNT 신호를
• 받아들이는 것에 관한
• 표준이나 법적 표준이
• 때문에
• 당사는 현재 이러한
• 대응하지

KO 마이스터태스크를 개인 용량으로 사용하고 있는데 팀으로 사용하기를 원하시는 경우, 몇가지 고려 사항이 있습니다:

תַעתִיק maiseuteotaeseukeuleul gaein yonglyang-eulo sayonghago issneunde tim-eulo sayonghagileul wonhasineun gyeong-u, myeochgaji golyeo sahang-i issseubnida:

• 마이스터태스크를 개인 용량으로
• 있는데 팀으로 사용하기를
• 경우
• 몇가지 고려 사항이

KO 현재 Vimeo Plus는 월간 또는 연간 옵션으로 제공됩니다

תַעתִיק hyeonjae Vimeo Plusneun wolgan ttoneun yeongan obsyeon-eulo jegongdoebnida

• 현재 Vimeo Plus는
• 또는 연간 옵션으로

KO 선택하여 다른 폴더에 넣을 수도 있습니다.

תַעתִיק seontaeghayeo daleun poldeoe neoh-eul sudo issseubnida.

• 선택하여 다른 폴더에
• 수도

KO 에서만 이용하실 수 있습니다. Apple TV, Samsung, Android TV, 모바일 앱 또는 기타 TV 앱에서는 쇼케이스를 게시하실 수 없습니다.

תַעתִיק eseoman iyonghasil su issseubnida. Apple TV, Samsung, Android TV, mobail aeb ttoneun gita TV aeb-eseoneun syokeiseuleul gesihasil su eobs-seubnida.

• Apple TV
• Samsung
• Android TV
• 모바일 앱 또는
• TV 앱에서는 쇼케이스를

KO 또한, 프라이빗 모드 사용자는 현재 이 기능을 사용할 수 없습니다.

תַעתִיק ttohan, peulaibis modeu sayongjaneun hyeonjae i gineung-eul sayonghal su eobs-seubnida.

• 또한
• 프라이빗 모드 사용자는
• 이 기능을 사용할