FR Les développeurs peuvent utiliser Cloudflare Workers et Workers KV pour optimiser des applications existantes ou pour créer des applications entièrement nouvelles sur le réseau cloud mondial de Cloudflare
ניתן לתרגם את "workers font généralement" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Les développeurs peuvent utiliser Cloudflare Workers et Workers KV pour optimiser des applications existantes ou pour créer des applications entièrement nouvelles sur le réseau cloud mondial de Cloudflare
EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
développeurs | developers |
workers | workers |
kv | kv |
entièrement | entirely |
nouvelles | new |
mondial | global |
cloudflare | cloudflare |
applications | applications |
ou | or |
cloud | cloud |
utiliser | use |
réseau | network |
de | of |
et | and |
créer | to |
existantes | can |
sur | on |
FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
tests | tests |
rapidement | quickly |
monde | world |
stocker | to store |
le | the |
utilisez | use |
de | of |
dans | in |
depuis | from |
FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.
EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
renvoyer | back |
workers | workers |
kv | kv |
service | services |
directement | directly |
ou | or |
à | to |
analytique | analytics |
autre | other |
depuis | from |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs d'exécuter JavaScript Service Workers dans le réseau cloud mondial de Cloudflare dans %{DataCenterCount} villes et %{CountryCount} pays.
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
permet | let |
développeurs | developers |
javascript | javascript |
service | service |
mondial | global |
villes | cities |
pays | countries |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
réseau | network |
dans | in |
de | across |
et | and |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs d’exécuter JavaScript Service Workers dans 275 villes et 100 pays du réseau cloud mondial de Cloudflare.
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 275 cities and 100 countries.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
permet | let |
développeurs | developers |
javascript | javascript |
villes | cities |
pays | countries |
réseau | network |
mondial | global |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
service | service |
dans | in |
et | and |
de | across |
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
worker | worker |
notifications | notifications |
push | push |
workers | workers |
fournit | provides |
si | if |
web | web |
service | service |
de | of |
font | do |
devriez | you should |
plus | more |
vous | you |
avec | with |
simplement | just |
eux | the |
donc | so |
bases | be |
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
historiquement | historically |
souffert | suffered |
mauvais | poor |
navigateurs | browser |
était | was |
propriété | property |
bien | well |
connue | known |
un | a |
support | support |
mais | but |
pas | not |
sur | on |
et | read |
a | has |
FR Jusqu'à 100 requêtes Workers et 30 scripts
EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jusquà | up to |
requêtes | requests |
workers | workers |
et | and |
scripts | scripts |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
permet | lets |
développeurs | developers |
déployer | deploy |
javascript | javascript |
rust | rust |
sans serveur | serverless |
code | code |
final | the end |
c | c |
plus près | closer |
rédigé | written |
en | in |
du | end |
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
créez | build |
serverless | serverless |
évolutivité | scale |
déployez | deploy |
instantanément | instantly |
applications | apps |
fiabilité | reliability |
le | the |
monde | globe |
performances | performance |
avec | with |
et | and |
FR Workers, la plate-forme de calcul serverless de Cloudflare, offre aux développeurs la possibilité de déployer du code personnalisé, ainsi que des applications robustes et complètes.
EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
plate-forme | platform |
calcul | compute |
serverless | serverless |
cloudflare | cloudflare |
offre | gives |
développeurs | developers |
robustes | robust |
complètes | full |
code | code |
applications | applications |
déployer | deploy |
la | the |
personnalisé | custom |
et | and |
FR Réduisez la surcharge d’informations sur le serveur avec des capacités Workers sans serveur
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
réduisez | reduce |
serveur | hosting |
avec | with |
s | a |
FR « Le système de couches de la file d'attente avec Cloudflare Workers nous a permis de répondre à une demande pratiquement illimitée. »
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
permis | allowed |
pratiquement | virtually |
à | to |
illimité | unlimited |
a | has |
avec | with |
FR Les applications créées avec Workers s'exécutent sur le réseau mondial de Cloudflare
EN Applications built with Workers run on the Cloudflare global network
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
mondial | global |
cloudflare | cloudflare |
applications | applications |
le | the |
réseau | network |
avec | with |
créées | built |
sur | on |
de | run |
FR Avec Cloudflare, rien de plus simple que de développer votre application SaaS sur Workers, avant d'étendre les avantages de notre suite de produits à vos clients finaux.
EN With Cloudflare, it is simple to build your SaaS application on Workers and extend the benefits of Cloudflare’s product suite to your end customers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
saas | saas |
workers | workers |
clients | customers |
simple | simple |
avantages | benefits |
étendre | extend |
de | of |
application | application |
à | to |
avec | with |
sur | on |
développer | build |
suite | suite |
produits | product |
FR Développez des applications serverless avec Cloudflare Workers KV
EN Build serverless applications with Cloudflare Workers KV
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
applications | applications |
serverless | serverless |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
avec | with |
FR Cloudflare Workers KV vous donne accès à un magasin clé-valeur sécurisé et à faible latence sur tous les centres de données de Cloudflare
EN Cloudflare Workers KV provides access to a secure low latency key-value store at all of the data centers in Cloudflare's global network
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
accès | access |
magasin | store |
faible | low |
latence | latency |
sécurisé | secure |
données | data |
à | to |
un | a |
de | of |
les | the |
FR Workers KV s'adapte facilement pour prendre en charge des applications utilisées par des dizaines ou des millions d'utilisateurs.
EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
facilement | seamlessly |
applications | applications |
ou | or |
dizaines | dozens |
des millions | millions |
FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus qu’à un appel d’API de distance.
EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
faible | low |
latence | latency |
évolutif | scalable |
appel | call |
un | a |
à | to |
monde | global |
de | away |
le | only |
avec | with |
applications | application |
FR Les applications sans serveur s'exécutant sur Cloudflare Workers bénéficient d'un accès à faible latence à une espace de stockage clé-valeur distribué mondialement
EN Serverless applications running on Cloudflare Workers receive low latency access to a globally distributed key-value store
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
applications | applications |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
accès | access |
faible | low |
latence | latency |
stockage | store |
distribué | distributed |
mondialement | globally |
sans serveur | serverless |
bénéficient | receive |
à | to |
une | a |
sur | on |
de | running |
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
atteint | achieves |
faible | low |
latence | latency |
cache | caching |
répliques | replicas |
mondial | global |
cloudflare | cloudflare |
valeurs | values |
cloud | cloud |
réseau | network |
de | of |
et | and |
en | in |
clés | keys |
le | the |
FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
permet | lets |
développeurs | developers |
perdre | wasting |
bases | key |
sans serveur | serverless |
échelle | scaling |
nouvelles | new |
à | to |
applications | applications |
temps | time |
de | of |
concentrer | focus |
au lieu | instead |
leurs | their |
FR Utilisez Workers KV afin d'accéder rapidement aux données et de générer des pages personnalisées aussi rapidement que si vous deviez gérer des sites statiques
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
rapidement | quickly |
données | data |
générer | generate |
statiques | static |
si | just |
pages | pages |
sites | sites |
personnalisé | customized |
FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
spammeurs | spammers |
identifiants | ids |
utilisateur | user |
donnée | data |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
ip | ips |
ou | or |
et | and |
en | in |
autres | other |
toute | any |
FR Lecture et écriture depuis Cloudflare Workers
EN Read and write from Cloudflare Workers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
depuis | from |
lecture | and |
FR API pour écrire à Workers KV depuis des applications tierces
EN API to write to Workers KV from 3rd party applications
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
tierces | 3rd |
api | api |
à | to |
applications | applications |
écrire | write |
depuis | from |
FR Workers apporte le JavaScript à la périphérie du réseau, afin d'offrir une logique métier et des possibilités de personnalisation dans le cadre de la diffusion vidéo
EN Workers brings javascript to the network edge, offering business logic and customizations as part of video delivery
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
apporte | brings |
javascript | javascript |
réseau | network |
logique | logic |
métier | business |
diffusion | delivery |
du | part |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
FR Authentification par jeton avec Cloudflare Workers
EN Token authentication with Cloudflare Workers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
authentification | authentication |
jeton | token |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
avec | with |
FR Les datacenters situés dans la région préférée déchiffrent le trafic TLS et lui appliquent des services HTTP, comme un pare-feu WAF, un réseau CDN et Cloudflare Workers.
EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
datacenters | data centers |
région | region |
http | http |
waf | waf |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
tls | tls |
dans | inside |
et | and |
appliquent | apply |
services | services |
préféré | preferred |
FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code serverless rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
permet | lets |
développeurs | developers |
déployer | deploy |
serverless | serverless |
javascript | javascript |
rust | rust |
code | code |
final | the end |
c | c |
plus près | closer |
rédigé | written |
en | in |
du | end |
FR Les Service Workers sont un élément clé des PWA
EN Service workers are a key element of PWA's
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
clé | key |
service | service |
sont | are |
un | a |
FR Les Service Workers peuvent effectuer des opérations très puissantes depuis le navigateur de l'utilisateur
EN Service workers can perform very powerful operation on the user's browser
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
workers | workers |
peuvent | can |
très | very |
puissantes | powerful |
navigateur | browser |
le | the |
service | service |
opérations | operation |
FR Monica Forrester. Coordonnatrice du programme et de la sensibilisation pour Maggie’s Sex Workers Action Project, femme de couleur trans/bispirituelle. Toronto.
EN Patrizia Gentile. Associate Professor in Human Rights and Social Justice, Institute of Women's and Gender Studies, Carleton University, co-author of The Canadian War on Queers: National Security as Sexual Regulation. Ottawa.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
femme | womens |
de | of |
la | the |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
essentiels | essentials |
officer | officer |
partenariat | partnership |
wisconsin | wisconsin |
workers | workers |
en ligne | online |
leadership | leadership |
institute | institute |
of | of |
série | series |
en | in |
le | the |
school | school |
avec | with |
et | and |
FR Les alternatives edge SEO aux Cloudflare Workers
EN Part 4: Alternatives to Cloudflare Workers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
alternatives | alternatives |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
aux | to |
FR Cloudflare Workers vous permet de déployer du code serverless instantanément dans le monde entier afin de lui offrir des performances, une fiabilité et une échelle exceptionnelles.
EN With Cloudflare Workers, you can deploy serverless code instantly across the globe to give it exceptional performance, reliability, and scale.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
déployer | deploy |
code | code |
serverless | serverless |
échelle | scale |
instantanément | instantly |
fiabilité | reliability |
le | the |
monde | globe |
performances | performance |
permet | can |
vous | you |
de | across |
offrir | to |
et | and |
FR Vous pouvez déployer gratuitement jusqu'à 30 scripts Workers et 100 000 requêtes par jour.
EN You can deploy up to 30 Worker scripts and 100,000 requests per day for free.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jusquà | up to |
scripts | scripts |
requêtes | requests |
déployer | deploy |
jour | day |
gratuitement | for free |
et | and |
vous | you |
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
outil | tool |
push | push |
natif | native |
ios | ios |
android | android |
mobiles | mobile |
ou | or |
workers | workers |
plateformes | platforms |
applications | applications |
bureau | desktop |
service | service |
navigateurs | browsers |
web | web |
un | a |
vos | your |
de | all |
pour | for |
les | single |
FR Lire aussi dans notre rubrique : Workers
EN Explore more in our section: Workers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
dans | in |
rubrique | section |
workers | workers |
notre | our |
lire | more |
FR 5 millions de dollars iront au Frontline Fund for Healthcare Workers, qui soutient les travailleurs de la santé ainsi que les hôpitaux ayant au moins 100 lits et une unité de soins intensifs (USI);
EN $5 million will be allocated to the Frontline Fund for Healthcare Workers which will benefit hospitals and health care workers across Canada with 100+ bed count and Intensive Care Units (ICU);
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fund | fund |
hôpitaux | hospitals |
lits | bed |
healthcare | healthcare |
workers | workers |
la | the |
soins | care |
les | units |
santé | health |
millions | million |
de | across |
et | and |
FR Le syndicat United Fishermen and Allied Workers est créé
EN United Fishermen and Allied Workers Union is formed
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
syndicat | union |
united | united |
workers | workers |
and | and |
est | is |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
construction | construction |
workers | workers |
enfants | kids |
chaussettes | socks |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
essentiels | essentials |
officer | officer |
partenariat | partnership |
wisconsin | wisconsin |
workers | workers |
en ligne | online |
leadership | leadership |
institute | institute |
of | of |
série | series |
en | in |
le | the |
school | school |
avec | with |
et | and |
FR Pour les développeurs et les entreprises qui ont besoin de plus de 100 000 requêtes par jour, de la latence la plus faible possible et d'un stockage périphérique Workers KV supplémentaire.
EN For developers and business that need more than 100k requests per day, the lowest latency, and additional Workers KV edge storage.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
développeurs | developers |
entreprises | business |
latence | latency |
faible | lowest |
stockage | storage |
workers | workers |
kv | kv |
besoin | need |
la | the |
plus | more |
et | and |
qui | that |
de | per |
requêtes | requests |
pour | for |
FR Martin dirige les Toronto Wiki Tuesdays et les Knowledge Workers Toronto, des rencontres mensuelles consacrées aux problèmes et aux solutions pour résoudre les problèmes liés au travail de la connaissance et à l'utilisation des technologies wiki
EN Martin runs Toronto Wiki Tuesdays, and Knowledge Workers Toronto, monthly meetups dedicated to issues and solutions solving knowledge work issues and using Wiki Technologies
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
martin | martin |
wiki | wiki |
workers | workers |
mensuelles | monthly |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
knowledge | knowledge |
toronto | toronto |
résoudre | solving |
les | runs |
travail | work |
à | to |
de | dedicated |
et | and |
problèmes | issues |
FR En outre, grâce à Cloudflare Workers, les clients peuvent facilement personnaliser la mise en cache en fonction des besoins de leurs applications.
EN With Cloudflare Workers, customers can easily customize caching based on their application needs.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
peuvent | can |
facilement | easily |
personnaliser | customize |
besoins | needs |
applications | application |
clients | customers |
de | their |
mise | with |
mise en cache | caching |
FR Seuls les clients Entreprise peuvent négocier une tarification forfaitaire sur Argo, Rate Limiting, Workers, Load Balancing et Live Stream, parmi d'autres produits.
EN Only enterprise customers can negotiate flat rate pricing on Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream and more.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
entreprise | enterprise |
peuvent | can |
négocier | negotiate |
argo | argo |
workers | workers |
load | load |
balancing | balancing |
live | live |
stream | stream |
tarification | pricing |
sur | on |
et | and |
seuls | more |
clients | customers |
FR Un seul outil pour toutes vos plateformes. Push natif pour les applications iOS et Android. Push Web pour tous les navigateurs mobiles ou de bureau compatibles avec les Service Workers.
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
outil | tool |
push | push |
natif | native |
ios | ios |
android | android |
mobiles | mobile |
ou | or |
workers | workers |
plateformes | platforms |
applications | applications |
bureau | desktop |
service | service |
navigateurs | browsers |
web | web |
un | a |
vos | your |
de | all |
pour | for |
les | single |
FR Les datacenters situés dans la région préférée déchiffrent le trafic TLS et lui appliquent des services HTTP, comme un pare-feu WAF, un réseau CDN et Cloudflare Workers.
EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
datacenters | data centers |
région | region |
http | http |
waf | waf |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
tls | tls |
dans | inside |
et | and |
appliquent | apply |
services | services |
préféré | preferred |
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
créez | build |
serverless | serverless |
évolutivité | scale |
déployez | deploy |
instantanément | instantly |
applications | apps |
fiabilité | reliability |
le | the |
monde | globe |
performances | performance |
avec | with |
et | and |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים