שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "visite guidée doivent" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "visite guidée doivent" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של visite guidée doivent

ניתן לתרגם את "visite guidée doivent" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

visite after all always any are as at at the be by check each every explore for the from have how in into is learn like ll make not of of the own see some take that this to to the to visit tour tours trip up view visit visited visiting visitor visitors visits we what when where which who will with
guidée driven guided
doivent a able about all and any applications are as at at the available be be able be able to before both but by by the can can be check compliance comply with content create do does during each even every features first following for for the from from the get go has have have to how how to if in in the information into is it it is its just keep know like made make may most must must have need need to needs needs to no not of of the on on the one only open or order our out own performance personal place possible products provide require required requirements same services should so some specific such take than that the their them then there these they they are they have they have to they should this those through time to to be to know to make to the up use used want we what when where which while who why will will be with without you you need your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של visite guidée doivent

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Pour l’expérience totale de la visite Classics, y compris la partie guidée de la visite et une visite auto-guidée du Studio 48 : du script à l’écran, prévoyez environ trois heures.

EN Our Classic Tours is currently unavailable.

צָרְפָתִית אנגלית
visite tours

FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines

EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
puissance power
feu fire
gratuite free
canon gun
salle room
ou or
de of
la the
et and
guidée guided
une a

FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines

EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
puissance power
feu fire
gratuite free
canon gun
salle room
ou or
de of
la the
et and
guidée guided
une a

FR Participez à une visite guidée régulière ou bien réservez une visite guidée "sur mesure" !

EN Do a regular guided tour or book a private tour that suits your needs!

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
régulière regular
ou or
réservez book
une a
guidée guided

FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines

EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
puissance power
feu fire
gratuite free
canon gun
salle room
ou or
de of
la the
et and
guidée guided
une a

FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines

EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
puissance power
feu fire
gratuite free
canon gun
salle room
ou or
de of
la the
et and
guidée guided
une a

FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines

EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
puissance power
feu fire
gratuite free
canon gun
salle room
ou or
de of
la the
et and
guidée guided
une a

FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines

EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
puissance power
feu fire
gratuite free
canon gun
salle room
ou or
de of
la the
et and
guidée guided
une a

FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines

EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
puissance power
feu fire
gratuite free
canon gun
salle room
ou or
de of
la the
et and
guidée guided
une a

FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines

EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
puissance power
feu fire
gratuite free
canon gun
salle room
ou or
de of
la the
et and
guidée guided
une a

FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines

EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
puissance power
feu fire
gratuite free
canon gun
salle room
ou or
de of
la the
et and
guidée guided
une a

FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne

EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
virtuelle virtual
aérienne aerial

FR Pour finir votre visite de l'Empire State Building et en garder un souvenir impérissable, une photographie vous sera offerte. Cette visite guidée exclusive est limitée à sept personnes.

EN Finally, commemorate your visit with a complimentary souvenir photograph – one of many memories you’ll take home from your time at the Empire State Building. This exclusive tour is limited to parties of up to seven.

צָרְפָתִית אנגלית
state state
building building
souvenir memories
photographie photograph
limitée limited
exclusive exclusive
de of
votre your
un a
visite tour
à to

FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

צָרְפָתִית אנגלית
rock rock
visite tour
center center
informé inform
rockefeller rockefeller
si if
of of
minutes minute
la the
guidée guided
attendez wait
entrer a
à and

FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".

EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.

צָרְפָתִית אנגלית
totalité total
expérience experience
deluxe deluxe
visite tour
studio studio
script script
écran screen
la the
heures hours
l a
de of
guidée guided
du portion
à to
et and
inclut including

FR Le Tour Studio complet inclut une visite guidée et une visite libre du Studio 48

EN Our Studio Tour brings you closer than ever to the entertainment you love

צָרְפָתִית אנגלית
studio studio
le the
et our
du than
tour tour

FR Comptez environ trois heures pour le Studio Tour, ce qui inclut la partie en visite guidée ainsi que la visite libre du Studio 48 : du script à l'écran

EN You can expect the total Studio Tour experience, including the guided portion and self-guided areas to last about 3 hours

צָרְפָתִית אנגלית
heures hours
studio studio
environ about
du portion
guidée guided
à to
tour tour
inclut including

FR Il n'y a pas de visite officielle et la visite du musée est une expérience auto-guidée

EN There is no official tour and visiting the museum is a self-guided experience

צָרְפָתִית אנגלית
officielle official
musée museum
expérience experience
visite tour
la the
une a
et and

FR L'exposition interactive et une visite du théâtre, à ne pas manquer, font revivre les grands moments de l'histoire de l'Acadie. Prenez part à Pleins feux sur l'Acadie, une visite guidée pour découvrir l'histoire et la culture du peuple acadien.

EN Enjoy an interactive exhibit and make sure to visit the theatre. Experience ''Full Spotlight on l'Acadie'', a guided tour giving you a rare insight into the history and culture of the Acadian people.

צָרְפָתִית אנגלית
interactive interactive
théâtre theatre
pleins full
peuple people
la the
culture culture
à to
guidée guided
et and
une a
de of
sur on

FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.

EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.

צָרְפָתִית אנגלית
rock rock
visite tour
center center
informé inform
rockefeller rockefeller
si if
of of
minutes minute
la the
guidée guided
attendez wait
entrer a
à and

FR Il n'y a pas de visite officielle et la visite du musée est une expérience auto-guidée

EN There is no official tour and visiting the museum is a self-guided experience

צָרְפָתִית אנגלית
officielle official
musée museum
expérience experience
visite tour
la the
une a
et and

FR Les clients CityPASS reçoivent $5 de réduction d'une visite du Rockefeller Center, visite guidée de 75 minutes dirigée par un historien expert

EN CityPASS guests receive $5 off the Rockefeller Center Tour, a 75-minute guided tour led by an expert historian

צָרְפָתִית אנגלית
citypass citypass
reçoivent receive
visite tour
center center
minutes minute
expert expert
rockefeller rockefeller
dirigé led
un a
les clients guests
guidée guided
par by
de off

FR Le Tour Studio complet inclut une visite guidée et une visite libre du Studio 48

EN Our Studio Tour brings you closer than ever to the entertainment you love

צָרְפָתִית אנגלית
studio studio
le the
et our
du than
tour tour

FR Comptez environ cinq heures pour la totalité de votre expérience Deluxe, ce qui inclut la partie en visite guidée et la visite libre du Studio 48 "Du script à l'écran".

EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.

צָרְפָתִית אנגלית
totalité total
expérience experience
deluxe deluxe
visite tour
studio studio
script script
écran screen
la the
heures hours
l a
de of
guidée guided
du portion
à to
et and
inclut including

FR Comptez environ trois heures pour le Studio Tour, ce qui inclut la partie en visite guidée ainsi que la visite libre du Studio 48 : du script à l'écran

EN You can expect the total Studio Tour experience, including the guided portion and self-guided areas to last about 3 hours

צָרְפָתִית אנגלית
heures hours
studio studio
environ about
du portion
guidée guided
à to
tour tour
inclut including

FR Pour les groupes qui désirent réserver une visite guidée avec un guide-médiateur, il est nécessaire d’acheminer une demande au Musée trois semaines avant la date souhaitée de visite.

EN Reservations are required for larger groups.

צָרְפָתִית אנגלית
groupes groups
réserver reservations
nécessaire required

FR Une visite guidée pour une école dure 3 heures et est composée d'une conférence introductive et de la visite de deux sites d'exploitation : accélérateurs, salles de contrôle, salles technique ou ateliers de haute technologie.

EN A school tour lasts three hours and consists of an introductory talk about CERN and a visit to two operational sites. These may be accelerators, control rooms, technical facilities or high-technology workshops.

צָרְפָתִית אנגלית
école school
dure lasts
accélérateurs accelerators
salles rooms
contrôle control
ateliers workshops
est consists
technique technical
ou or
haute high
technologie technology
heures hours
de of
sites sites
le three
deux two
une a

FR des expériences liées aux activités du CERN, telles qu'une visite en réalité virtuelle, une visite guidée à distance et un spectacle scientifique ;

EN Activities related to CERN’s work, such as virtual reality visit, remote guided tour, Science Show

צָרְפָתִית אנגלית
réalité reality
virtuelle virtual
distance remote
spectacle show
scientifique science
lié related
à to
activités activities
telles as
guidée guided
un such

FR Visite guidée de la gastronomie slovène. Nous vous emmenons faire une visite à pied de Ljubljana et de ses meilleurs restaurants, en découvrant les plats traditionnels slovènes en chemin.

EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.

צָרְפָתִית אנגלית
slovène slovenian
ljubljana ljubljana
découvrant discovering
traditionnels traditional
visite tour
restaurants restaurants
la the
plats dishes
guidée guided
de of
gastronomie gastronomy
nous we
vous you
une a
à and
ses its

FR Onboarding des Utilisateurs Pour guider les utilisateurs à travers votre produit, vous avez donc besoin d?une visite guidée. Découvrez les 18 meilleurs logiciels de visite de produits.

EN User Onboarding Pageguide is an open source tool for creating user guides. Most users of Pageguide are aware that it is not sufficient, so here are 8 alternatives.

צָרְפָתִית אנגלית
onboarding onboarding
guider guides
utilisateurs users
produits creating
de of
pour for
donc so

FR Toutes les personnes en visite guidée doivent avoir sur elles une carte d'identité ou un passeport en cours de validité, permettant l'entrée en France et en Suisse

EN All visitors on guided tours must carry their identity card or passport, which must be valid for entry into both France and Switzerland, and are required to provide their full details: last name, first name, place and date of birth and nationality

צָרְפָתִית אנגלית
visite tours
france france
suisse switzerland
doivent must
carte card
ou or
passeport passport
de of
guidée guided
et and
en name
un all
sur on
elles are
toutes to

FR Veuillez utiliser le formulaire suivant pour soumettre une demande de visite guidée en groupe. Tous les champs doivent être remplis.

EN Please use the following form to obtain a quote for a guided tour. Don’t forget to fill in all required fields.

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
champs fields
veuillez please
utiliser use
formulaire form
doivent required
le the
en in
guidée guided
une a
suivant to
de all
pour for

FR Toutes les personnes en visite guidée doivent avoir sur elles une carte d'identité ou un passeport en cours de validité, permettant l'entrée en France et en Suisse

EN All visitors on guided tours must carry their identity card or passport, which must be valid for entry into both France and Switzerland, and are required to provide their full details: last name, first name, place and date of birth and nationality

צָרְפָתִית אנגלית
visite tours
france france
suisse switzerland
doivent must
carte card
ou or
passeport passport
de of
guidée guided
et and
en name
un all
sur on
elles are
toutes to

FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.

EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.

צָרְפָתִית אנגלית
optez pick
éditeur editor
design design
menu menu
l a
modèle template
dans in
cliquez click
carte card
de then
gauche left
cartes cards
ouvrez the
vous you
sur on

FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.

EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.

צָרְפָתִית אנגלית
genève geneva
ville city
d s
la the
de of
et and

FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire

EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory

צָרְפָתִית אנגלית
visite visit
personnes people
limité limited
obligatoire compulsory
réservation booking
de of
votre your
et and

FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.

EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.

צָרְפָתִית אנגלית
varient vary
heures hours
le the
jours days
de before
site website
connaître and
votre your
pour for
moment be

FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.

EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.

צָרְפָתִית אנגלית
varient vary
heures hours
le the
jours days
de before
site website
connaître and
votre your
pour for
moment be

FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.

EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.

צָרְפָתִית אנגלית
optez pick
éditeur editor
design design
menu menu
l a
modèle template
dans in
cliquez click
carte card
de then
gauche left
cartes cards
ouvrez the
vous you
sur on

FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.

EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.

צָרְפָתִית אנגלית
vieille old
ville town
la the
et and
de of

FR Des améliorations accompagnent une visite du village et doivent être réservées en même temps qu'une visite. 

EN Enhancements accompany a tour of the village and must be booked in conjunction with a visit. 

צָרְפָתִית אנגלית
améliorations enhancements
accompagnent accompany
village village
doivent must
en in
réservé booked
être be
et and
une a
même the

FR 5. Ai-je besoin d’un billet si je bénéficie de la gratuité? Oui, afin de permettre de vous offrir une visite sécuritaire, tous les visiteurs doivent réserver leur visite au Musée. Consultez les plages horaires disponibles ici.

EN 5. Do I need a ticket if I qualify for free admission? Yes, to help us provide you with a safe visitor experience, you must reserve your visit to the Museum. Reserve your ticket online here.

צָרְפָתִית אנגלית
sécuritaire safe
réserver reserve
musée museum
besoin need
billet ticket
si if
je i
visite visit
visiteurs visitor
doivent must
de for
oui yes
gratuit free
la the
une a
vous you
offrir to
permettre do

FR Audio-Guide Isle-aux-Coudres: Une visite guidée par des marsouins !

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

צָרְפָתִית אנגלית
une a

FR Découvrez l'Empire State Building comme le font les stars, grâce à une visite guidée exclusive précédée d'une coupe de champagne dans notre salon réservé aux célébrités.

EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

צָרְפָתִית אנגלית
stars stars
exclusive exclusive
champagne champagne
salon room
célébrité celebrity
visite tour
font do
le the
guidée guided
notre our
à with
une a
dans in
de bring

FR Visite guidée de la ville pour les malvoyants

EN City Tour for the Visually Impaired

צָרְפָתִית אנגלית
visite tour
ville city
malvoyants visually impaired
la the

FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, A historical house tour at the Grand Hotel...

צָרְפָתִית אנגלית
nuit night
visite tour
historique historical
chambre room
grand grand
en in
prix price
du house
personne person
double double
déjeuner breakfast
une a

FR Vous souhaitez connaître rapidement l’essentiel sur l’histoire d’un lieu et de ses habitants? Alors, optez pour une visite guidée au cœur de nos villes! Et avec un peu de chance, nos guides vous dévoileront peut-être même un bon plan ou deux.

EN Looking to learn a brief history of a place and its people? Our city tours are just the ticket. If you are lucky, our guides may even share one or two secret tips with you!

צָרְפָתִית אנגלית
habitants people
visite tours
guides guides
ou or
villes city
peut may
lieu place
de of
un a
chance lucky
et learn
nos our
avec with
connaître and
ses its
même the
vous you
alors to

FR En savoir plus sur: «Lädeli-Tour» / Visite guidée shopping

EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town

צָרְפָתִית אנגלית
en through
plus more
savoir find

FR Les fins gourmets découvrent la tradition culinaire zurichoise lors d?une visite guidée dans le quartier tendance de Zurich-Ouest.

EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.

צָרְפָתִית אנגלית
découvrent discover
culinaire culinary
quartier quarter
tendance trendy
zurich zurich
de of
guidée guided
une a

FR En savoir plus sur: + «Lädeli-Tour» / Visite guidée shopping

EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town

צָרְפָתִית אנגלית
en through
plus more
savoir find

מציג 50 מתוך 50 תרגומים