שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "venir en aide" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "venir en aide" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של venir en aide

ניתן לתרגם את "venir en aide" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

venir a about access after all also always an and and the and to any are as at at the available be been before best both but by can can be check come coming contact content could create data day days do don each events everything features few find out first for for the from from the future get go great has have here home how i if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll look looking make many may me more most my need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over people place platform please product products provide re resources right see service set should site so some stay still such support take team than that the the best the first the future their them then there these they this those through time to to be to get to see to the today together top up upcoming us use using view want want to was way we we are we will well what when where which who why will will be with within work would year years you you can you want your you’re
aide a about access aid all an any app applications apply are as assistance at at the based based on be been between build but by can care code create customer customers development do each every first for for the from from the guide has have help help you helped helping helps how if in information into its like ll management may media network of of the on the one only other out over people performance platform please process processes product products program providing request see server service services simple site software some specific such such as support team teams that the their them then these they this those through to to help to support to the tool tools use user users using we web well what when where which while will with without work you you are your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של venir en aide

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

צָרְפָתִית אנגלית
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Barre latérale Widget des événements à venir (le widget est masqué lorsqu'aucun événement à venir n'est programmé)

EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)

צָרְפָתִית אנגלית
widget widget
masqué hidden
barre latérale sidebar
événements events
le the

FR Ils se sont rendu compte que ce n’était pas simple de trouver une association qui serait prête à se déplacer pour venir récupérer les invendus le soir à la fermeture en acceptant que certains soirs, il n’y ait rien à venir chercher….

EN They soon realised how hard it was to find a charity that would be ready to travel to them and pick up the unsold items at the end of a day’s trading, on the understanding that, on some days, there would be nothing to collect.

צָרְפָתִית אנגלית
trouver find
prête ready
une a
de of
il it
certains some
rien nothing
les items
pour at

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

צָרְפָתִית אנגלית
vente sales
directes direct
fournit provides
actuelle current
équipe team
répercussions impact
ressources resources
informations information
collaborateurs employees
le the
tableau de bord dashboard
résultats results
de of
capacité capacity
sur on
vous you
à and

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

צָרְפָתִית אנגלית
idéal great
html html
implique implies
gratuit free
réactif responsive
bootstrap bootstrap
modèle template
si if
campagne campaign
construction construction
marketing marketing
publicité advertising
votre your
est is
un still
page page
site website
en while

FR De nouveaux jeux PC à venir pour vous enthousiasmer pour les exclusivités, les sorties à venir et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

צָרְפָתִית אנגלית
nouveaux new
jeux games
pc pc
exclusivités exclusives
sorties releases
steam steam
epic epic
de incoming
à to
rechercher look for
et and
meilleurs the best
sur on
pour for
les the

FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir pour vous enthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux à

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

צָרְפָתִית אנגלית
nouveaux new
exclusivités exclusives
sorties releases
playstation playstation
jeux games
à to
et and
meilleurs the best
pour for
les the

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

צָרְפָתִית אנגלית
vente sales
directes direct
fournit provides
actuelle current
équipe team
répercussions impact
ressources resources
informations information
collaborateurs employees
le the
tableau de bord dashboard
résultats results
de of
capacité capacity
sur on
vous you
à and

FR Les nouveaux jeux PC à venir pour se réjouir des exclusivités, des sorties à venir et des meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et plus

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

צָרְפָתִית אנגלית
nouveaux new
jeux games
pc pc
exclusivités exclusives
sorties releases
steam steam
epic epic
des incoming
à to
rechercher look for
et and
meilleurs the best
sur on
pour for
plus more
les the

FR « Un principe important du projet est qu’il ne faut pas venir ici en voiture. Il faut venir à pied ou à vélo. C’est pourquoi il y a un grand nombre de bornes à vélo près de l’entrée », explique Kling.

EN “An important starting point in the project was to discourage the use of cars to travel here. We wanted visitors to walk or cycle, so there are many cycle racks near the entrance”, says Kling.

צָרְפָתִית אנגלית
important important
vélo cycle
explique says
ou or
y there
un an
projet project
de of
ici here
près near
voiture the
à to
faut are
en in

FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir dont vous devez vous réjouir - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

צָרְפָתִית אנגלית
nouveaux new
exclusivités exclusives
sorties releases
playstation playstation
jeux games
à to
et and
meilleurs the best
dont the

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

צָרְפָתִית אנגלית
vente sales
directes direct
fournit provides
actuelle current
équipe team
répercussions impact
ressources resources
informations information
collaborateurs employees
le the
tableau de bord dashboard
résultats results
de of
capacité capacity
sur on
vous you
à and

FR Les résultats de votre équipe de vente ont des répercussions directes sur vos ressources à venir. Le tableau de bord des capacités vous fournit des informations détaillées sur l'occupation actuelle et à venir des collaborateurs.

EN The results of your sales team have a direct impact on your future resources. That’s why Teamleader Orbit’s capacity dashboard provides you with detailed information about the current and future occupancy of your employees.

צָרְפָתִית אנגלית
vente sales
directes direct
fournit provides
actuelle current
équipe team
répercussions impact
ressources resources
informations information
collaborateurs employees
le the
tableau de bord dashboard
résultats results
de of
capacité capacity
sur on
vous you
à and

FR Quand puis-je venir récupérer mon vélo ?Vous pouvez venir retirer votre vélo le jour où démarre la location durant les heures d’ouverture du Clubhouse choisi

EN When can I collect my bike?You can collect your bike from the designated Clubhouse during opening hours on the first day of hire

צָרְפָתִית אנגלית
récupérer collect
vélo bike
location hire
quand when
puis-je can
je i
heures hours
mon my
du from
votre your
durant during
vous you

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

צָרְפָתִית אנגלית
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

צָרְפָתִית אנגלית
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

צָרְפָתִית אנגלית
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

צָרְפָתִית אנגלית
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Abu Dhabi s'associe au fonds d'aide franco-saoudien pour venir en aide au peuple libanais

EN Abu Dhabi joins Franco-Saudi aid fund to assist Lebanese people

צָרְפָתִית אנגלית
abu abu
dhabi dhabi
fonds fund
peuple people
libanais lebanese
aide assist

FR Lorsque vous apprenez qu’un ami est en difficulté, vous êtes probablement enclin à lui venir en aide

EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them

צָרְפָתִית אנגלית
difficulté trouble
probablement probably
lorsque when
aide help
à to
en in
ami friend
lui them
vous you

FR Sam travaille pour le service client d'une compagnie d'assurances. Elle prend son métier à cœur et fait tout pour venir en aide à chaque contact.

EN A top customer service agent at an insurance company, she genuinely cares about helping others.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
compagnie company
service service
à at
aide helping
pour top
chaque a
contact about

FR Votre équipe doit pouvoir accéder rapidement aux bonnes informations et au bon contexte afin de venir en aide aux clients lorsqu'ils en ont besoin, et en utilisant le canal de leur choix.

EN Your team needs quick access to the right information and context in order to help customers in their moment of need—and on their channel of choice.

צָרְפָתִית אנגלית
équipe team
accéder access
rapidement quick
informations information
contexte context
clients customers
canal channel
choix choice
aide help
besoin need
et and
votre your
doit needs
le the
utilisant to the
au to
en in
leur their

FR En tant qu’organisme à but non lucratif international chargé d’une mission ambitieuse, War Child dépend des donateurs pour venir en aide aux enfants

EN As an international nonprofit with an ambitious mission, War Child is dependent on donors to be able to deliver services to children

צָרְפָתִית אנגלית
international international
war war
donateurs donors
non lucratif nonprofit
dépend dependent
mission mission
child child
enfants children
à to
des services

FR Qu’un employé reprenne le travail après son congé parental, élève ses enfants ou prenne soin d’un être cher, cette communauté est là pour lui venir en aide.

EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.

צָרְפָתִית אנגלית
congé leave
parental parental
enfants little
soin caring
employé employee
ou or
communauté community
dun a
cette this
en to
est is
pour for

FR , 14 équipes utilisent Zendesk pour venir en aide aux employés

EN are using Zendesk to scale support for employees

צָרְפָתִית אנגלית
zendesk zendesk
employés employees
utilisent using
pour for
aide support

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way

צָרְפָתִית אנגלית
notification notification
client customers
confirme confirm
équipe team
reçu received
demande request
aide help
au on
votre your
une a
et and
a has
quelle the

FR pour que les agents disposent de tout le contexte dont ils ont besoin pour venir en aide aux clients. Via le chat de service client, ils peuvent changer de canal et ajouter ou supprimer des bots comme bon leur semble.

EN , so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

צָרְפָתִית אנגלית
agents agents
changer switch
canal channels
ajouter add
bots bots
ou or
besoin need
aide help
clients customers
contexte context
comme as
peuvent can
de all
le the
et and

FR Vous pouvez ainsi venir en aide à plus de clients, éliminer les temps d’attente et booster la satisfaction client.

EN This gives you an opportunity to support more customers, eliminate waiting times, and watch customer satisfaction soar.

צָרְפָתִית אנגלית
éliminer eliminate
aide support
à to
et and
client customer
clients customers
satisfaction satisfaction
vous you
plus more
de times

FR Les fonctionnalités que nous créons servent donc à venir en aide aux agents qui doivent souvent répondre à plusieurs conversations en même temps et traiter un nombre important de demandes sur différents canaux

EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels

צָרְפָתִית אנגלית
fonctionnalités features
agents agent
conversations conversations
traiter dealing
important high
demandes inquiries
canaux channels
et and
souvent often
aide help
plusieurs multiple

FR Nous poursuivons notre relation de 50 ans avec cet organisme en faisant équipe encore cette année pour sensibiliser les Canadiens aux besoins constants en sang et en donneurs pour venir en aide à leurs concitoyens qui en ont besoin.

EN Building on our 50-year relationship, we're partnering with them this year to raise awareness of the constant need for blood and donors to support those in need.

צָרְפָתִית אנגלית
relation relationship
sensibiliser to raise awareness
sang blood
donneurs donors
besoin need
constants constant
aide support
en in
année year
de of
à to
notre our
avec with
pour for

FR Comme nous sommes un fournisseur suisse, nos techniciens de l’assistance parlent votre langue et seront heureux de vous venir en aide.

EN As a Swiss provider, our support staff speak your language ? including English ? and will be pleased to provide you with competent advice at any time.

צָרְפָתִית אנגלית
suisse swiss
heureux pleased
un a
fournisseur provider
comme as
votre your
langue language
aide support
nos our
vous you
parlent to

FR Marriott Bonvoy peuvent vous venir en aide en mettant à votre disposition tout un ensemble de ressources, notamment des outils de réservation et des modules de formation en ligne

EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules

צָרְפָתִית אנגלית
marriott marriott
réservation booking
modules modules
en ligne online
un a
ressources resources
outils tools
formation training
aide help
peuvent can
de of
notamment including
mettant with
à and

FR Son ambition est de faire avancer la recherche pour mieux comprendre le virus et le soigner, et de venir en aide aux plus vulnérables face à la crise sanitaire

EN Its main concern is to advance research in order to better understand and treat the virus and support the populations most vulnerable to the health crisis

צָרְפָתִית אנגלית
avancer advance
recherche research
virus virus
soigner treat
aide support
vulnérables vulnerable
crise crisis
en in
à to
et understand
de its

FR Les utilisateurs clés doivent être répartis dans l’ensemble de l’organisation afin de pouvoir venir en aide aux utilisateurs.

EN Super Users need to be distributed throughout the organization, so they are available as a support for users.

צָרְפָתִית אנגלית
répartis distributed
aide support
utilisateurs users
doivent need to
être be
s a

FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.

EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.

צָרְפָתִית אנגלית
recueillez gather
détails details
équipe team
aide helping
essentiels essential
clients customer
besoin need
le the
votre your
les off

FR Avec Zendesk, vous pouvez venir en aide aux élèves et étudiants et aux enseignants en même temps

EN With Zendesk, you can support your students and teachers at the same time

צָרְפָתִית אנגלית
zendesk zendesk
enseignants teachers
avec with
vous you
et and
temps time
étudiants students
même the
aide support

FR Fournissez aux agents les détails pertinents sur le client et une liste des interactions récentes avec ce client pour que les agents disposent des informations contextuelles nécessaires pour lui venir en aide.

EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.

צָרְפָתִית אנגלית
agents agents
récentes recent
aide help
détails details
interactions interactions
client customer
nécessaires need
et and
pertinents relevant
le the
liste list
avec with
une a
sur on

FR Après l’intégration d’autres applications à Zendesk, les gourous du commerce électronique de Shopify pouvaient se concentrer sur un seul espace de travail pour venir en aide aux clients.

EN Shopify’s ecommerce gurus could focus on a single workspace to support customers after integrating other applications with Zendesk.

צָרְפָתִית אנגלית
applications applications
clients customers
commerce électronique ecommerce
espace de travail workspace
zendesk zendesk
pouvaient could
un a
à to
concentrer focus
sur on
de other
les single

FR Nous devons créer un programme de protection pour venir en aide à ces personnes piégées dans le cercle vicieux de l’endettement.

EN We need to create a safety net to help these people trapped in a vicious cycle of debt. 

צָרְפָתִית אנגלית
protection safety
personnes people
cercle cycle
piégé trapped
un a
aide help
de of
nous we
à to
en in
créer create

FR La mise en œuvre de stratégies et d’interventions qui tiennent compte des questions de genre est nécessaire pour empêcher l'exacerbation des inégalités entre les sexes et venir en aide aux victimes potentielles.

EN Gender-sensitive strategies and interventions in support of potential victims are a necessary tool to prevent the exacerbation of gender inequalities. 

צָרְפָתִית אנגלית
stratégies strategies
genre gender
nécessaire necessary
inégalités inequalities
victimes victims
potentielles potential
la the
en in
de of
et and

FR Flock est un outil collaboratif pour équipes qui aide à venir plus rapidement à bout de vos tâches ! Bénéficie de la confiance de plus de 32 000 entreprises dans le monde.

EN Flock is a collaboration tool that helps you get work done, only faster! Trusted by over 32,000 businesses globally.

צָרְפָתִית אנגלית
aide helps
confiance trusted
monde globally
collaboratif collaboration
un a
outil tool
entreprises businesses
tâches work
qui that
de over
est done

FR Nous pensons que les données confèrent à chacun des aptitudes spéciales permettant de venir en aide aux populations, organismes et communautés du monde entier

EN We believe data gives people a special power that helps individuals, organisations and communities everywhere

צָרְפָתִית אנגלית
pensons believe
permettant power
aide helps
organismes organisations
données data
nous we
des individuals
que that
communautés communities
à and
chacun a

FR Des informations pour venir en aide à vos agents de police

EN Insights that support your officers

צָרְפָתִית אנגלית
informations insights
agents officers
vos your
des support

FR "Je considère que le service personnel avec EuroDNS est l'uns de leurs meilleurs atouts. Ils sont toujours accessibles et prêts à nous venir en aide par téléphone - la touche personnelle."

EN "I rate the personal service with EuroDNS to be one of the key selling points. Always willing to help and always at the end of the phone - 'The personal touch'."

צָרְפָתִית אנגלית
eurodns eurodns
toujours always
prêts willing
service service
aide help
téléphone phone
touche touch
de of
je i
à to
et and
avec with

FR Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez, n'hésitez pas à envoyer un email à notre département marketing qui pourra vous venir en aide.

EN If we've left a version out, please email our marketing department who can assist you.

צָרְפָתִית אנגלית
marketing marketing
si if
un a
email email
département department
pourra can
notre our
vous you
aide assist
en out

FR La Fondation UEFA pour les enfants s'engage à venir en aide aux plus nécessiteux en transformant les valeurs fondamentales - telles que la dignité humaine, la solidarité et l'espoir - en une opportunité pour améliorer leur vie

EN The UEFA Foundation for children commit to reach out to those most in need by turning the fundamental values - such as human dignity, solidarity and hope - into opportunities for our children to improve their lives

צָרְפָתִית אנגלית
fondation foundation
enfants children
humaine human
solidarité solidarity
opportunité opportunities
vie lives
uefa uefa
dignité dignity
la the
en in
valeurs values
améliorer improve
à to
fondamentales fundamental
telles as
pour for

FR Nous sommes dans une position privilégiée, il est donc de notre devoir de venir en aide aux enfants vivant dans des conditions difficiles.

EN We are in a privileged position, and we must make full use of this to help children living in challenging and difficult circumstances.

צָרְפָתִית אנגלית
position position
enfants children
vivant living
conditions circumstances
aide help
de of
privilégié privileged
en in
une a
nous we
sommes are

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous aider à réussir. Notre équipe d'assistance mondiale et nos experts en expédition sont toujours prêts à vous venir en aide.

EN We do everything we can to set you up for success. Our global support team and shipping experts are always here to help.

צָרְפָתִית אנגלית
réussir success
mondiale global
experts experts
équipe team
expédition shipping
toujours always
œuvre can
sont are
à to
nous we
pour for
vous you
aider to help
aide help

FR Le chef conservateur Erin O’Toole annonce un plan pour venir en aide...

EN Conservative Leader Erin O’Toole announces plan to support grieving...

צָרְפָתִית אנגלית
chef leader
conservateur conservative
annonce announces
plan plan
aide support

FR Vous bénéficierez d'une certaine autonomie et notre équipe sera toujours là pour vous venir en aide et vous soutenir.

EN We won?t hold your hand but we will be there to guide and support you.

צָרְפָתִית אנגלית
l t
aide support
sera will
vous you
et and
en to

מציג 50 מתוך 50 תרגומים