שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "réservons le droit" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "réservons le droit" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של réservons le droit

ניתן לתרגם את "réservons le droit" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

droit a about access accordance act all also an and and to any are as at at the be being business but by by the can company conditions consent contract contractual correct do does ensure for for the from from the has have if in in accordance with in the individual is is not it is law laws legal may may be more need not of of the on on the one only or out own people person policy products property protection receive right rights site support terms than that the the law their there these they this those time to to access to be to have to receive to the under us use we website well what when where whether which who will with without you you are you can you may your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של réservons le droit

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

צָרְפָתִית אנגלית
limitation restriction
traitement processing
portabilité portability
rectification rectification
à to
droit right
de of
autre other

FR Nous pouvons bloquer ou restreindre votre accès au Service, et nous nous réservons le droit de résilier le contrat ou le droit d'utilisation conformément à nos conditions générales

EN We may block or restrict your access to the Service and we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions

צָרְפָתִית אנגלית
résilier terminate
ou or
accès access
bloquer block
restreindre restrict
service service
le the
conformément accordance
pouvons we may
droit right
nous pouvons may
votre your
de of
contrat agreement
à to
nos our
nous we

FR Nous nous réservons le droit d’assurer une défense exclusive pour tout droit de réclamation pour lequel nous pourrions obtenir une indemnisation en vertu des présentes Conditions

EN We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under these Terms

צָרְפָתִית אנגלית
défense defense
exclusive exclusive
indemnisation indemnification
conditions terms
le the
de of
réclamation claim
nous we
pourrions are
droit right
pour for
en to

FR Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais non l’obligation) à notre entière discrétion de refuser de publier ou de supprimer tout Contenu utilisateur et nous nous réservons le droit de modifier, condenser ou supprimer tout Contenu utilisateur

EN You acknowledge that we have the right (but not the obligation) in our sole discretion to refuse to post or remove any User Content and we reserve the right to change, condense, or delete any User Content

צָרְפָתִית אנגלית
reconnaissez acknowledge
discrétion discretion
refuser refuse
utilisateur user
ou or
contenu content
le the
droit right
à to
supprimer delete
notre our
nous we
vous you
mais but

FR Nous nous réservons le droit d’assurer une défense exclusive pour tout droit de réclamation pour lequel nous pourrions obtenir une indemnisation en vertu des présentes Conditions

EN We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under these Terms

צָרְפָתִית אנגלית
défense defense
exclusive exclusive
indemnisation indemnification
conditions terms
le the
de of
réclamation claim
nous we
pourrions are
droit right
pour for
en to

FR Nous pouvons bloquer ou restreindre votre accès au Service, et nous nous réservons le droit de résilier le contrat ou le droit d'utilisation conformément à nos conditions générales

EN We may block or restrict your access to the Service and we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions

צָרְפָתִית אנגלית
résilier terminate
ou or
accès access
bloquer block
restreindre restrict
service service
le the
conformément accordance
pouvons we may
droit right
nous pouvons may
votre your
de of
contrat agreement
à to
nos our
nous we

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

צָרְפָתִית אנגלית
accorde provides
sujet subject
gdpr gdpr
portabilité portability
droits rights
données data
outre to the
similaires similar
à to
droit right

FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

צָרְפָתִית אנגלית
protégé protected
secret secret
publicité publicity
moral moral
ou or
titulaire owner
ce that
droits rights
commerce trade
de of
sans without
du from
par by
droit right
autre other

FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital

EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:

צָרְפָתִית אנגלית
rexel rexel
actionnaire shareholder
droit right
vous you

FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.

EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.

צָרְפָתִית אנגלית
couvre covers
litiges disputes
consommation consumer
travail employment
protection protection
droit law
en in
matière and
de of
la the
juridique legal
exemple example

FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :

EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:

צָרְפָתִית אנגלית
filiales subsidiaries
cadre environment
réglementaire regulatory
soumis subject
droit law
suit follows
un a
ainsi as
dans in
français french
anglais english

FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;

EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;

צָרְפָתִית אנגלית
iv iv
contenu content
soumis submitted
secret secret
brevet patent
publicité publicity
propriété property
ou or
droit right
commerce trade
tiers third
ne not
intellectuelle intellectual
privée privacy
de of
autre other

FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.

EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.

צָרְפָתִית אנגלית
droit right
entreprises businesses
données information
vendent sell
moment time
vente sale
le the
à to
personnelles personal
tiers third
consommateurs consumers
ce this

FR Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques et les fonctionnalités de nos Produits s'il y a lieu, à notre seule discrétion

EN We reserve the right to modify features and functionality of our Products from time to time in our sole discretion

צָרְפָתִית אנגלית
lieu time
discrétion discretion
le the
fonctionnalité functionality
droit right
fonctionnalités features
de of
à to
produits products
nous we

FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

צָרְפָתִית אנגלית
refuser decline
activité activity
notez note
demandes requests
si if
élevée high
délai time
extrêmement extremely
le the
droit right
de within
nous we
votre your
compte account
sur on
ce this

FR Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des éléments de cette page à tout moment.

EN We reserve the right, at our discretion, to modify, add or delete content on this page at any time.

צָרְפָתִית אנגלית
droit right
discrétion discretion
supprimer delete
moment time
ajouter add
ou or
le the
à to
page page
notre our
nous we

FR Le trafic (entrant et sortant) ne vous est pas facturé. Il est illimité en entrée, et inclus jusqu'à 3TB en sortie. Au delà nous nous réservons le droit de brider la connexion.

EN You are not billed for traffic (incoming or outgoing). Incoming traffic is unlimited, and up to 3TB for outgoing is included, after which we may limit the connection.

צָרְפָתִית אנגלית
facturé billed
illimité unlimited
inclus included
jusquà up to
sortant outgoing
connexion connection
il est may
trafic traffic
nous we
de incoming
et and
vous you

FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion

EN We reserve the right to modify, terminate or otherwise amend our offered options and plans at any time in our discretion

צָרְפָתִית אנגלית
résilier terminate
options options
plans plans
discrétion discretion
moment time
le the
droit right
à to
notre our
nous we
ou or

FR Nous nous réservons le droit de, et en utilisant le Site et / ou les Classes, vous acceptez que nous puissions vous inclure ou vous exclure de ces tests sans préavis

EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice

צָרְפָתִית אנגלית
classes classes
acceptez agree
exclure exclude
tests tests
avis notice
ou or
puissions may
le the
droit right
en in
site site
nous we
utilisant by using
vous you
en utilisant using

FR Nous nous réservons le droit de modifier le calendrier de notre facturation (et si nous le faisons, nous apporterons des ajustements aux montants facturés, le cas échéant)

EN We reserve the right to change the timing of our billing (and if we do, we’ll make adjustments to the amounts we charge, as appropriate)

צָרְפָתִית אנגלית
calendrier timing
ajustements adjustments
facturation billing
si if
droit right
le the
de of
notre our
nous we
modifier to

FR Nous nous réservons le droit de modifier les prix à tout moment

EN We reserve the right to adjust pricing at any time

צָרְפָתִית אנגלית
moment time
le the
droit right
à to
de any
nous we
les prix pricing

FR Notez que si vous mettez fin à votre abonnement, nous nous réservons le droit de facturer des frais de réactivation si vous souhaitez revenir à ClassPass dans les mois à venir ou limiter votre accès dans les mois à venir

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

צָרְפָתִית אנגלית
notez note
fin terminate
abonnement subscription
classpass classpass
mois months
limiter restrict
accès access
si if
ou or
à to
le the
droit right
votre your
nous we
dans in
frais fee
facturer charge
s a

FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.

EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.

צָרְפָתִית אנגלית
politique policy
montant amount
droit right
supplémentaires additional
nous we
de of
à to
et and

FR Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment, mais nous vous en informerons et mettrons en évidence les changements que nous apportons

EN We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, but we will inform you when we are doing so, and highlight the changes we are making

צָרְפָתִית אנגלית
changements changes
le the
droit right
politique policy
confidentialité privacy
nous we
à to
vous you
mais but

FR Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications et d'amender ces conditions d'utilisation par là-même

EN We reserve the right to make those changes, and to change these terms in line with them

צָרְפָתִית אנגלית
droit right
conditions terms
modifications changes
le the
et and
nous we

FR Le logiciel mis à disposition pour téléchargement par Last.fm reste la propriété de Last.fm et nous nous réservons le droit de le mettre à jour et le modifier également.

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

צָרְפָתִית אנגלית
logiciel software
disposition available
téléchargement download
fm fm
reste remains
last last
propriété property
mettre à jour update
de of
à to
nous we
et and
droit right
par by

FR Si Opsgenie détermine que l'utilisation est anormale ou déraisonnable, nous nous réservons le droit de migrer le client vers un plan basé sur l'utilisation

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

צָרְפָתִית אנגלית
opsgenie opsgenie
si if
détermine determines
ou or
migrer move
le the
client customer
un a
plan plan
basé based
droit right
nous we

FR Nous nous réservons le droit de résilier le contrat avec tout fournisseur lorsque le service n'est plus requis.

EN Atlassian will perform oversight of the relationship to ensure it meets our Atlassian standards

צָרְפָתִית אנגלית
le the
de of
contrat it

FR De plus, nous nous réservons le droit de supprimer de nos médias sociaux les publications qui violent ce code de conduite et d’en bloquer définitivement l’accès aux internautes qui y contreviennent gravement ou à répétition.

EN We also reserve the right to remove social media posts that violate this code of conduct – and to permanently block serious or repeat offenders.

צָרְפָתִית אנגלית
droit right
publications posts
code code
bloquer block
répétition repeat
médias media
sociaux social
le the
supprimer remove
et and
ou or
à to
nous we
ce this
conduite conduct

FR Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment cette déclaration de protection des données. La version respective publiée sur notre site Web fait foi.

EN We reserve the right to change this privacy policy at any time. The version published on our website at the respective time applies.

צָרְפָתִית אנגלית
protection privacy
respective respective
publié published
droit right
à to
moment time
notre our
nous we
sur on
site website
version version

FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions à tout moment

EN We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time

צָרְפָתִית אנגלית
droit right
discrétion discretion
conditions terms
moment time
ou or
remplacer replace
le the
à to
notre our
nous we

FR En cas de violation de la politique de Zendesk en matière de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur, nous nous réservons également le droit de suspendre immédiatement Votre Compte

EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

צָרְפָתִית אנגלית
violation violation
zendesk zendesk
suspendre suspend
immédiatement immediately
politique policy
contenu content
de of
matière and
également also
nous we
droit right
votre your
compte account
conduite conduct

FR 3.2 Suite à la résiliation ou à l’annulation de Votre abonnement au Service ou au Compte, Nous nous réservons le droit de supprimer toutes les Données du Service dans le cours normal des opérations

EN 3.2 Following the termination or cancellation of Your subscription to the Service and/or Account, We reserve the right to delete all Service Data in the normal course of operation

צָרְפָתִית אנגלית
cours course
normal normal
ou or
abonnement subscription
supprimer delete
données data
de of
service service
droit right
opérations operation
à to
votre your
compte account
nous we
dans in

FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

צָרְפָתִית אנגלית
publié published
profoto profoto
facteurs factors
si if
erreur error
le the
tarif price
site website
droit right
un a
commande order
été been
a has
notre our
nous we
de of
sur on
ou or
après to

FR Nous nous réservons le droit de retirer à tout moment des cours affichés à la vente sur le Site Internet.

EN We reserve the right to withdraw at any time courses advertised for sale on the Website.

צָרְפָתִית אנגלית
retirer withdraw
cours courses
vente sale
à to
site website
moment time
nous we
droit right
sur on
de for

FR Nous nous réservons le droit de déterminer l'état du produit.

EN The condition of the product is left at the discretion of Herschel Supply.

צָרְפָתִית אנגלית
état condition
droit left
de of
le the
produit product

FR Nous nous réservons le droit de déterminer l’état de l'article renvoyé

EN The condition of the returned item is left at the discretion of Herschel Supply

צָרְפָתִית אנגלית
état condition
droit left
de of
le the

FR Cette politique de confidentialité a été mise à jour le 10 septembre 2020. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis. 

EN This Privacy Policy was last updated on September 10, 2020. We reserve the right to update these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you. 

צָרְפָתִית אנגלית
septembre september
publiant posting
herschel herschel
avis notice
été was
à to
conditions terms
version version
politique policy
confidentialité privacy
le the
droit right
nous we
temps time
sur on
sites sites

FR Nous nous réservons le droit de déterminer l'état du produit.

EN The condition of the product is left at the discretion of Herschel Supply.

צָרְפָתִית אנגלית
état condition
droit left
de of
le the
produit product

FR Nous nous réservons le droit de réviser ces conditions de temps à autre en publiant une version mise à jour sur les Sites Herschel, sans autre préavis.

EN We reserve the right to revise these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you. 

צָרְפָתִית אנגלית
réviser revise
conditions terms
publiant posting
herschel herschel
avis notice
version version
mise à jour updated
à to
le the
droit right
nous we
temps time
sur on
sites sites

FR Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Herschel pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion.

EN We retain the right to suspend or terminate your access to the Herschel Sites for any reason, at our sole discretion.

צָרְפָתִית אנגלית
accès access
herschel herschel
discrétion discretion
suspendre suspend
raison reason
résilier terminate
ou or
à to
le the
votre your
notre our
nous we
droit right
sites sites

FR Nous nous réservons le droit de désactiver votre compte à tout moment, pour quelque raison que ce soit.

EN We reserve the right to disable your account at any time, for any reason.

צָרְפָתִית אנגלית
moment time
raison reason
à to
le the
désactiver disable
nous we
votre your
compte account
droit right

FR Nous nous réservons le droit de rejeter toutes les commandes à notre seule discrétion, y compris si : (a) des produits deviennent indisponibles, ou (b) une commande semble anormale ou suspecte

EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious

צָרְפָתִית אנגלית
rejeter reject
discrétion discretion
si if
indisponibles unavailable
semble appears
ou or
à to
b b
commande order
le the
droit right
commandes orders
compris including
notre our
produits products
nous we
une a

FR Nous ne pouvons garantir la disponibilité des produits listés sur les Sites Herschel et nous nous réservons le droit d’interrompre, remplacer, réapprovisionner, ajouter ou modifier tout produit à tout moment

EN We cannot guarantee the availability of products listed on the Herschel Sites and we reserve the right to discontinue, replace, restock, add or change any product at any time

צָרְפָתִית אנגלית
disponibilité availability
herschel herschel
ajouter add
listé listed
remplacer replace
ou or
ne cannot
droit right
moment time
nous we
à to
et and
sites sites
sur on
produit product
garantir guarantee
produits products

FR Nous nous réservons le droit de corriger ou de clarifier toute erreur, inexactitude ou omission à tout moment, sans préavis.

EN We reserve the right to correct or clarify any errors, inaccuracies or omissions at any time, without prior notice. 

צָרְפָתִית אנגלית
clarifier clarify
erreur errors
moment time
préavis prior notice
avis notice
ou or
le the
à to
droit right
nous we
corriger correct
de any

FR Nous nous réservons le droit de déterminer l'état du produit

EN The condition of the product is left at the discretion of Herschel Supply

צָרְפָתִית אנגלית
état condition
droit left
de of
le the
produit product

FR Nous nous réservons le droit d'actualiser notre Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page.

EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

צָרְפָתִית אנגלית
publiant posting
à to
informerons notify
nouvelle new
modification changes
politique policy
confidentialité privacy
temps time
page page
notre our
de of
nous we
sur on
vous you

FR Nous nous réservons le droit de facturer les Services actuellement offerts gratuitement

EN We reserve the right to charge for Services we currently offer without charge

צָרְפָתִית אנגלית
facturer charge
actuellement currently
services services
offerts offer
le the
nous we
droit right
de for
les without

FR Nous nous réservons le droit de cesser d'offrir les Services à titre gracieux, et d'offrir les Services à titre payant à tout moment, à notre seule et entière discrétion.

EN We reserve the right to cease to offer the Services on a complementary basis, and to offer Services on a paid basis at any time in our sole and absolute discretion.

צָרְפָתִית אנגלית
cesser to cease
payant paid
moment time
discrétion discretion
services services
le the
droit right
notre our
nous we
seule a
à to

FR Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment en publiant une nouvelle version sur notre site Web ou au moyen d'une autre méthode susceptible d'être portée à votre attention

EN We reserve the right to change this Privacy Policy at any time by posting a new version to our website or in another manner that is likely to come to your attention

צָרְפָתִית אנגלית
publiant posting
susceptible likely
attention attention
nouvelle new
ou or
version version
droit right
politique policy
confidentialité privacy
à to
en in
être is
moment time
votre your
notre our
nous we
une a
site website

מציג 50 מתוך 50 תרגומים