FR À la demande du Comité des élections du groupe VFS et conformément à l’article 17.3.2.1 des statuts de l’IPFPC, le Comité national des élections de l’IPFPC assure la conduite des élections 2020 de l’exécutif national du groupe VFS.
ניתן לתרגם את "sécurité des élections" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
demande | request |
groupe | group |
national | national |
la | to |
de | of |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
postes | positions |
un | an |
groupe | group |
conduire | to |
recevoir | receive |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
postes | positions |
un | an |
groupe | group |
conduire | to |
recevoir | receive |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
composé | comprised |
membres | members |
diriger | conduct |
de | of |
le | the |
un | an |
compris | including |
trois | three |
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sécurité | security |
contact | contact |
ce | this |
spécifique | specific |
équipe | team |
à | to |
la | the |
notre | our |
avec | with |
FR Le changement doit venir de la base ! Cette année, j'ai décidé de me présenter aux élections du Conseil de village, mais les élections ont été annulées pour des raisons de sécurité
EN Change has to come from the ground up! This year I decided to run for the role of village council member in the local elections, but the elections were canceled because of security concerns
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
décidé | decided |
élections | elections |
conseil | council |
village | village |
sécurité | security |
base | ground |
annulé | canceled |
année | year |
de | of |
été | were |
du | from |
mais | but |
pour | for |
changement | change |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
destruction | destruction |
régional | regional |
fin | termination |
comité | committee |
conseil | council |
de | of |
avant | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
groupe | group |
médecine | medicine |
vétérinaire | veterinary |
canadienne | canadian |
aliments | food |
vérifié | verified |
résultats | results |
a | has |
de | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
groupe | group |
médecine | medicine |
vétérinaire | veterinary |
canadienne | canadian |
aliments | food |
vérifié | verified |
résultats | results |
a | has |
de | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
membres | membership |
possible | possible |
informer | informed |
résultats | results |
le | the |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
membres | members |
guilde | guild |
un | a |
de | of |
au moins | least |
à | to |
par | by |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
membre | members |
droit | rights |
de | other |
à | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
vérifié | verified |
groupe | group |
candidat | candidate |
juillet | july |
président | president |
été | was |
le | the |
résultats | results |
de | of |
nom | name |
poste | position |
et | and |
a | has |
FR Lors des élections de 2017, coïncidant avec l'entrée de la droite radicale au parlement, ils n'ont obtenu "que" 53,5% des voix, et pour les élections de dimanche, ils pourraient ne pas atteindre les 50% à eux deux
EN In the 2017 elections, coinciding with the entry of the radical right into parliament, they got "only" 53.5% of the vote, and for Sunday's elections they may fall short of 50% between them
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
parlement | parliament |
dimanche | sundays |
voix | vote |
la | the |
de | of |
à | and |
avec | with |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
surveille | monitors |
soutient | supports |
équitable | fair |
postes | positions |
comité | committee |
de | of |
et | and |
conseil | board |
pour | for |
FR Si les élections se déroulent par voie électronique, la commission des élections doit être autorisée à valider ou confirmer le comptage total des votes.
EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
électronique | electronically |
commission | committee |
ou | or |
votes | vote |
si | if |
confirmer | confirm |
à | to |
valider | validate |
doit | must |
être | be |
autorisé | permitted |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
surveille | monitors |
soutient | supports |
équitable | fair |
postes | positions |
comité | committee |
de | of |
et | and |
conseil | board |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
vérifié | verified |
groupe | group |
candidat | candidate |
juillet | july |
président | president |
été | was |
le | the |
résultats | results |
de | of |
nom | name |
poste | position |
et | and |
a | has |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
récemment | recently |
régionaux | region |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
vérifié | verified |
candidates | candidates |
groupe | group |
s | s |
résultats | results |
suivantes | a |
nous | we |
été | were |
à | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
février | february |
comité | committee |
groupe | group |
vérifié | verified |
candidats | candidates |
nom | names |
vm | vm |
immédiatement | immediately |
résultats | results |
été | were |
le | the |
et | and |
poste | office |
a | has |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
groupe | group |
vérifié | verified |
candidats | candidates |
nom | names |
décembre | december |
vm | vm |
fonction | office |
résultats | results |
de | of |
été | were |
et | and |
a | has |
le | the |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vote | election |
groupe | group |
nav | nav |
canada | canada |
comité | committee |
élections | elections |
vérifié | verified |
le | the |
résultats | results |
sont | are |
de | for |
a | has |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
vérifié | verified |
groupe | group |
candidat | candidate |
juillet | july |
président | president |
été | was |
le | the |
résultats | results |
de | of |
nom | name |
poste | position |
et | and |
a | has |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
membres | members |
le | the |
à | to |
et | and |
de | all |
distribué | distributed |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
établi | established |
organiser | conduct |
est | shall |
un | an |
être | be |
pour | to |
FR Ce guide s'adresse aux personnes souhaitant se présenter aux élections municipales et aux élections des conseils scolaires de 2020.
EN This guide provides information for prospective candidates who are interested in running in the 2020 elections.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
ce | this |
guide | guide |
de | for |
aux | the |
FR superviser les élections municipales et les élections des conseils scolaires;
EN overseeing municipal and Conseil scolaire acadien elections
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
et | and |
FR Après les élections au Bundestag de 2021, le SPD, les Verts et le FDP sont convenus de former un gouvernement. Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
gouvernement | government |
électoral | electoral |
un | a |
système | system |
former | form |
faits | facts |
après | to |
et | and |
FR Après les élections au Bundestag en septembre 2021, l‘Allemagne a un nouveau gouvernement. Vous en saurez ici plus sur le résultat des élections, les projets du gouvernement et le système électoral allemand.
EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
septembre | september |
nouveau | new |
résultat | results |
électoral | electoral |
projets | plans |
un | a |
gouvernement | government |
système | system |
en | in |
le | the |
et | find |
après | to |
vous | you |
plus | more |
FR Après les élections au Bundestag de 2021, le SPD, les Verts et le FDP sont convenus de former un gouvernement. Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
gouvernement | government |
électoral | electoral |
un | a |
système | system |
former | form |
faits | facts |
après | to |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rapport | report |
élections | elections |
cs | cs |
tenu | held |
juin | june |
le | the |
groupe | group |
du | from |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rapport | report |
nav | nav |
canada | canada |
appel | call |
comité | committee |
élections | elections |
postes | positions |
groupe | group |
avril | april |
été | was |
un | a |
reçu | received |
le | the |
mises | for |
a | had |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
sp | sp |
vérifié | verified |
le | the |
résultats | results |
de | for |
a | has |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
postes | positions |
diriger | conduct |
un | an |
groupe | group |
recevoir | receive |
mises | for |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
générale | general |
annuelle | annual |
vote | voting |
également | also |
à | to |
le | the |
accepté | accepted |
auront | will |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
élections | elections |
postes | positions |
un | an |
groupe | group |
conduire | to |
recevoir | receive |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
membres | members |
élus | elected |
secret | secret |
fin | completion |
à | to |
la | the |
lieu | place |
postes | positions |
de | of |
pour | for |
par | by |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
diriger | conduct |
élections | elections |
groupe | group |
un | an |
la | the |
recevoir | receive |
mises | for |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comité | committee |
membres | membership |
possible | possible |
élections | elections |
informer | informed |
résultats | results |
le | the |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
régional | regional |
conseil | council |
de | of |
la | the |
les | items |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
électeurs | voters |
élections | elections |
campagne | campaign |
données | data |
statistiques | statistics |
une | a |
stratégie | strategy |
et | understand |
de | and |
sur | on |
clé | key |
auprès | with |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
printemps | spring |
postes | positions |
soumettez | submit |
mardi | tuesday |
août | august |
ordinaires | regular |
du | services |
groupe | group |
le | the |
à | to |
votre | your |
de | of |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
élections | elections |
statuts | laws |
régions | regions |
ans | year |
à | to |
en | in |
un | a |
la | the |
auront | will |
de | per |
trois | three |
pour | for |
FR Améliorations gratuites de la sécurité et des performances des sites web consacrés aux élections locales et nationales.
EN Free security and performance for state and local election websites
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
gratuites | free |
sécurité | security |
performances | performance |
locales | local |
nationales | state |
et | and |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR FireEye Lance Une Base d’Informations Gratuite En Ligne Dédiée à la Cyber Sécurité des Elections
EN FireEye Appoints Erin Joe as SVP of Strategy and Alliances
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | and |
une | of |
des | strategy |
FR FireEye Lance Une Base d’Informations Gratuite En Ligne Dédiée à la Cyber Sécurité des Elections
EN FireEye Announces Participation in Upcoming Investor Conferences
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
en | in |
FR Les preuves de l'exclusion des femmes sont évidentes : Après les élections de 2019, 5,8 % des législateurs élus à la Chambre des représentants et 7,3 % des législateurs élus au Sénat étaient des femmes
EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
preuves | evidence |
femmes | women |
élections | elections |
élus | elected |
représentants | representatives |
sénat | senate |
la | the |
étaient | were |
de | of |
à | and |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים