FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
תרגם את "travail à distance" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "travail à distance" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגומים של travail à distance
ניתן לתרגם את "travail à distance" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של travail à distance
צָרְפָתִית
אנגלית
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR La pandémie a forcé les entreprises du monde entier à adopter des solutions de travail à domicile/à distance - et, en fin de compte, l'accès au travail à distance a changé à jamais le cœur et l'esprit des employés qui
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| forcé | forced |
| solutions | solutions |
| distance | remote |
| changé | changed |
| cœur | hearts |
| employés | employees |
| entreprises | businesses |
| travail | work |
| et | and |
| adopter | adopt |
| domicile | home |
| monde | world |
| a | has |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,... Lire la suite
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet... Read more
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| à | to |
| lire | read |
| depuis | from |
| s | a |
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| android | android |
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| chromebooks | chromebooks |
| visualisez | view |
| chromebook | chromebook |
| final | end |
| session | session |
| sessions | sessions |
| à | to |
| de | them |
| lancer | launch |
| présent | present |
| être | be |
| accepter | accept |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| transfert | transfer |
| chat | chat |
| distance | remote |
| connexions | connections |
| mac | mac |
| impression | |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| à | and |
| compris | including |
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| fichiers | files |
| vous | your |
| à | and |
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| distance | distance |
| drawing | drawing |
| semaine | week |
| carte | design |
| course | on |
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| efforts | efforts |
| mobiles | mobile |
| informatique | computer |
| nouveaux | newly |
| concentré | focused |
| concentre | focus |
| à | to |
| jeux | gaming |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| plus | more |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil. En savoir plus "
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| assistance | support |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
| pour | for |
| un | value |
FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil.En savoir plus "
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| assistance | support |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
| pour | for |
| un | value |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| android | android |
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| chromebooks | chromebooks |
| visualisez | view |
| chromebook | chromebook |
| final | end |
| session | session |
| sessions | sessions |
| à | to |
| de | them |
| lancer | launch |
| présent | present |
| être | be |
| accepter | accept |
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| transfert | transfer |
| chat | chat |
| distance | remote |
| connexions | connections |
| mac | mac |
| impression | |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| à | and |
| compris | including |
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| fichiers | files |
| vous | your |
| à | and |
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| efforts | efforts |
| mobiles | mobile |
| informatique | computer |
| nouveaux | newly |
| concentré | focused |
| concentre | focus |
| à | to |
| jeux | gaming |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| plus | more |
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, discutez, partagez l’écran de votre bureau, réveil à distance, redémarrage à distance et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | and |
FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ajoute | adds |
| capacité | capability |
| distance | remote |
| permettant | enabling |
| bureau | office |
| continuité | continuity |
| à | to |
| business | business |
| et | and |
| pour | for |
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| partage | sharing |
| distance | remote |
| simple | simple |
| puissiez | you can |
| outils | tools |
| besoin | need |
| accès | access |
| travail | working |
| ou | or |
| à | to |
| peut | can |
| votre | your |
| est | is |
| groupe | company |
| dont | you |
| depuis | from |
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| partage | sharing |
| distance | remote |
| simple | simple |
| puissiez | you can |
| outils | tools |
| besoin | need |
| accès | access |
| travail | working |
| ou | or |
| à | to |
| peut | can |
| votre | your |
| est | is |
| groupe | company |
| dont | you |
| depuis | from |
FR Le monde du travail évolue rapidement. L'année dernière, les entreprises sont passées du jour au lendemain du travail in situ au travail à distance.
EN It's finally here! Trello is officially equipped with a dark mode theme so your productivity can now be, ehm, illuminated, in any brightness setting of your choosing.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| in | in |
| du | mode |
| sont | is |
| le | here |
| les | its |
| au | of |
| à | with |
FR Les fonctionnalités de Splashtop permettent une utilisation fluide des ressources informatiques en personne et à distance. Le travail flexible est l'avenir et Splashtop est le partenaire le mieux adapté pour l'accès et le support à distance.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| permettent | allow |
| fluide | fluid |
| informatiques | computing |
| distance | remote |
| flexible | flexible |
| partenaire | partner |
| adapté | suited |
| fonctionnalités | features |
| utilisation | use |
| ressources | resources |
| personne | person |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| travail | work |
| support | support |
| à | and |
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| peuvent | can |
| distance | remote |
| mobiles | mobile |
| employés | employees |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| à | to |
| travail | work |
| assistance | support |
| et | and |
FR Solutions flexibles de travail à distance, d'assistance à distance et de collaboration pour les agences locales, nationales et fédérales.
EN Flexible remote work, remote support and collaboration solutions for local, state, and federal agencies
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| distance | remote |
| collaboration | collaboration |
| solutions | solutions |
| travail | work |
| agences | agencies |
| locales | local |
| fédérales | federal |
| nationales | state |
| à | and |
FR Pour le travail à distance et l'assistance informatique à distance
EN For Remote Work and Remote IT Support
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| distance | remote |
| travail | work |
| pour | for |
| informatique | it |
| à | and |
FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| peuvent | can |
| accéder | access |
| mobile | mobile |
| employés | employees |
| ordinateurs | computers |
| appareil | device |
| équipes | teams |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| travail | work |
| en | it |
| à | and |
| partir | from |
FR Même si le travail à distance ne figure pas parmi les facteurs les plus importants au pays, 44 % des employés croient qu’il est essentiel que les employeurs offrent la possibilité de travailler à distance
EN Even though remote work was not one of the most important drivers in Canada, 44% of employees believe it’s important for employers to offer the possibility of remote work
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| distance | remote |
| croient | believe |
| à | to |
| employés | employees |
| employeurs | employers |
| de | of |
| travail | work |
| plus | important |
| importants | most important |
| offrent | offer |
| si | though |
FR Des packages conçus pour des cas d'utilisation multiples, y compris l'accès à distance pour le travail à domicile, l'assistance à distance pour les services d'assistance, les IT et les PSM, et des solutions tout-en-un pour les entreprises
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| packages | packages |
| distance | remote |
| it | it |
| solutions | solutions |
| cas | cases |
| entreprises | enterprises |
| pour | designed |
| compris | including |
| travail | work |
| un | multiple |
| à | and |
| services | use |
| domicile | home |
FR Complétez vos flux de travail ServiceNow avec la vidéo assistance à distance grâce à la première plateforme mondiale d’assistance à distance
EN Bring the power of remote visual assistance to your ServiceNow workflow with the world’s leading remote assistance platform
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| distance | remote |
| servicenow | servicenow |
| flux de travail | workflow |
| première | leading |
| plateforme | platform |
| la | the |
| assistance | assistance |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| de | of |
FR Les experts s?accordent à dire que le travail à distance ne disparaîtra pas avec la fin de la pandémie, pas plus que les défis informatiques liés au support d?une main-d?œuvre à distance.
EN The experts agree that remote work will not go away when the pandemic ends, and neither will the IT challenges of supporting a remote workforce.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| experts | experts |
| distance | remote |
| fin | ends |
| pandémie | pandemic |
| défis | challenges |
| support | supporting |
| à | and |
| travail | work |
| de | of |
| une | a |
FR Étant donné que de plus en plus d’Américains sont susceptibles de travailler à distance une partie du temps à l’avenir, les perceptions du travail à distance sont également susceptibles de changer
EN With more Americans likely to work remotely part of the time in the future, perceptions around remote work are also likely to change
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| distance | remote |
| perceptions | perceptions |
| à | to |
| en | in |
| également | also |
| changer | to change |
| de | of |
| sont | are |
| temps | time |
| travail | work |
| plus | more |
| travailler | to work |
| partie | part |
FR Parmi les sujets que nous abordons avec les équipes de direction figure l’impact du travail à distance sur les nouveaux employés, le mentorat et la culture, ainsi que l’évaluation des performances des travailleurs à distance
EN Some topics we highlight with management teams are the impact of remote work on newer employees, mentorship and culture, and performance evaluations for remote workers
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| distance | remote |
| mentorat | mentorship |
| nouveaux | newer |
| évaluation | evaluations |
| équipes | teams |
| sujets | topics |
| employés | employees |
| performances | performance |
| de | of |
| culture | culture |
| nous | we |
| travail | work |
| travailleurs | workers |
| à | and |
| sur | on |
| avec | with |
FR Des solutions sécurisées, rapides et abordables pour le travail à distance, l'assistance à distance, etc.
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, and more.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| rapides | fast |
| abordables | affordable |
| distance | remote |
| solutions | solutions |
| sécurisé | secure |
| pour | for |
| travail | work |
| le | more |
| à | and |
FR « Pour nos clients, le travail à distance ne fait aucune différence, puisque nous avons toujours travaillé à distance avec eux, déclare Suri Chawla
EN DigitalOnUs’ experience virtually managing teams across North America gives them a leg up on their competitors who find themselves navigating many of these challenges for the first time
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| travail | teams |
| le | the |
| toujours | up |
| pour | for |
| puisque | of |
FR Les experts s?accordent à dire que le travail à distance ne disparaîtra pas avec la fin de la pandémie, pas plus que les défis informatiques liés au support d?une main-d?œuvre à distance.
EN The experts agree that remote work will not go away when the pandemic ends, and neither will the IT challenges of supporting a remote workforce.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| experts | experts |
| distance | remote |
| fin | ends |
| pandémie | pandemic |
| défis | challenges |
| support | supporting |
| à | and |
| travail | work |
| de | of |
| une | a |
FR Des packages conçus pour des cas d'utilisation multiples, y compris l'accès à distance pour le travail à domicile, l'assistance à distance pour les services d'assistance, les IT et les PSM, et des solutions tout-en-un pour les entreprises
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| packages | packages |
| distance | remote |
| it | it |
| solutions | solutions |
| cas | cases |
| entreprises | enterprises |
| pour | designed |
| compris | including |
| travail | work |
| un | multiple |
| à | and |
| services | use |
| domicile | home |
FR Des packages conçus pour des cas d'utilisation multiples, y compris l'accès à distance pour le travail à domicile, l'assistance à distance pour les services d'assistance, les IT et les PSM, et des solutions tout-en-un pour les entreprises
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| packages | packages |
| distance | remote |
| it | it |
| solutions | solutions |
| cas | cases |
| entreprises | enterprises |
| pour | designed |
| compris | including |
| travail | work |
| un | multiple |
| à | and |
| services | use |
| domicile | home |
FR Les fonctionnalités de Splashtop permettent une utilisation fluide des ressources informatiques en personne et à distance. Le travail flexible est l'avenir et Splashtop est le partenaire le mieux adapté pour l'accès et le support à distance.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| permettent | allow |
| fluide | fluid |
| informatiques | computing |
| distance | remote |
| flexible | flexible |
| partenaire | partner |
| adapté | suited |
| fonctionnalités | features |
| utilisation | use |
| ressources | resources |
| personne | person |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| travail | work |
| support | support |
| à | and |
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| peuvent | can |
| distance | remote |
| mobiles | mobile |
| employés | employees |
| appareils | devices |
| ordinateurs | computers |
| à | to |
| travail | work |
| assistance | support |
| et | and |
FR Des solutions sécurisées, rapides et abordables pour le travail à distance, le support à distance et plus encore.
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, and more.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| rapides | fast |
| abordables | affordable |
| distance | remote |
| solutions | solutions |
| sécurisé | secure |
| pour | for |
| travail | work |
| support | support |
| plus | more |
| à | and |
FR Même si le travail à distance ne figure pas parmi les facteurs les plus importants au pays, 44 % des employés croient qu’il est essentiel que les employeurs offrent la possibilité de travailler à distance
EN Even though remote work was not one of the most important drivers in Canada, 44% of employees believe it’s important for employers to offer the possibility of remote work
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| distance | remote |
| croient | believe |
| à | to |
| employés | employees |
| employeurs | employers |
| de | of |
| travail | work |
| plus | important |
| importants | most important |
| offrent | offer |
| si | though |
FR La technologie est un outil puissant pour soutenir la réponse à une pandémie. Qu?il s?agisse de connecter des hôpitaux temporaires, de surveiller des patients à distance ou d?activer la télésanté, les solutions de travail à distance vous aident.
EN Technology is a powerful tool in supporting pandemic response. From connecting temporary hospitals, to remote patient monitoring and enabling telehealth, remote work solutions help.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| pandémie | pandemic |
| connecter | connecting |
| hôpitaux | hospitals |
| temporaires | temporary |
| surveiller | monitoring |
| patients | patient |
| distance | remote |
| activer | enabling |
| télésanté | telehealth |
| solutions | solutions |
| technologie | technology |
| est | is |
| un | a |
| soutenir | supporting |
| réponse | response |
| à | to |
| travail | work |
FR Bien que ce chiffre soit encore faible, le fait qu'il existe aujourd'hui des entreprises qui n'ont pas de bureau ou de siège social et qui opèrent 100% à distance montre à quel point le travail à distance s'est développé et a évolué
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| distance | remote |
| montre | shows |
| évolué | evolved |
| ce | that |
| faible | low |
| entreprises | companies |
| bureau | office |
| ou | or |
| chiffre | a |
| le | the |
| opèrent | operate |
| travail | work |
| bien que | although |
| siège | headquarters |
| quil | it |
| à | and |
| existe | are |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
distance à distance travail à distance distance distance des longue distance détection longue distance appels longue distance distance via bonne distance distance permettant distance grâce distance devient maintien d’une distance distance sécurisée distance fluide distance l’accès grâce distance utilisent distance renforcée grâce distance de l’observance distance sociale distance productives distance facile distance puissantes distance couvrant distance permet d’éviter distance d’environ dix kilomètres grande distance distance performant distance préférée po distance distance rapide distance devenu certaine distance distance hautement sécurisées distance rapides distance fiables distance pourrait faible distance contrôle à distance accès à distance distance souhaitée distance permet distance utilisez distance auto hébergée distance sécurisé qu’a distance distance n’a jamais distance simple distance conçue distance utilisant
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי