תרגם את "standard pour incorporer" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "standard pour incorporer" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של standard pour incorporer

ניתן לתרגם את "standard pour incorporer" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

standard an any application basic be been best business company create design development easy features file first for format from if in into is make model more most multiple no not of of the on or out own plans premium products project quality regular standard standards support system the this tools two used way well will work you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
incorporer add at by embed for from incorporate incorporating of to to incorporate with

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של standard pour incorporer

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

צָרְפָתִית אנגלית
octobre october
enterprise enterprise
standard standard
renvoi reference
mis à jour updated
contrat agreement
dabonnement subscription
à to
incorporer incorporate
notre our
esa esa
nous we
par by

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

צָרְפָתִית אנגלית
octobre october
enterprise enterprise
standard standard
renvoi reference
mis à jour updated
contrat agreement
dabonnement subscription
à to
incorporer incorporate
notre our
esa esa
nous we
par by

FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie

EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard

צָרְפָתִית אנגלית
adaptateur adapter
caméras cameras
wifi wifi
reolink reolink
différents different
uk uk
australie australia
standard standard
us us
ue eu
union union
cet this
est is
standards standards
pour for
et and
il it
a has
européen european

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

צָרְפָתִית אנגלית
uk uk
australie australia
choisir choose
celui the one
pays country
différents different
standard standard
us us
ue eu
union union
des a
standards standards
veuillez please
et and
en in
a has
qui that
votre your
européen european

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

צָרְפָתִית אנגלית
uk uk
australie australia
choisir choose
celui the one
pays country
différents different
standard standard
us us
ue eu
union union
des a
standards standards
veuillez please
et and
en in
a has
qui that
votre your
européen european

FR Enfin, vous pouvez incorporer des workflows d’assurance conformité personnalisés dans les fonctionnalités standard d'analyse des risques intégrées à Cloudvisory.

EN Incorporate custom compliance assurance workflows into standard Risk Analysis features built into Cloudvisory.

צָרְפָתִית אנגלית
incorporer incorporate
workflows workflows
conformité compliance
fonctionnalités features
standard standard
risques risk
à into
intégrées built
personnalisés custom

FR Enfin, vous pouvez incorporer des workflows d’assurance conformité personnalisés dans les fonctionnalités standard d'analyse des risques intégrées à Cloudvisory.

EN Incorporate custom compliance assurance workflows into standard Risk Analysis features built into Cloudvisory.

צָרְפָתִית אנגלית
incorporer incorporate
workflows workflows
conformité compliance
fonctionnalités features
standard standard
risques risk
à into
intégrées built
personnalisés custom

FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo

EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis

צָרְפָתִית אנגלית
standard standard
tolérance tolerance
ou or
composants components
valeur value
valeurs values
avec with
non non
appliqué applied

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

צָרְפָתִית אנגלית
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
si if
actuellement currently
standard standard
ou or
abonnements subscriptions
site site
à to
premium premium
service service
la the
software software
page page
votre your
subscriptions plan
gestion management
de of
utilisez using
vous you
moment time

FR Utilisez la nouvelle forme intelligente pour Pega Designer Studio pour incorporer facilement les signatures e dans n'importe quel cas Pega/ Workflow

EN Use the new Smart Shape for Pega Designer Studio to easily incorporate e-signatures in any Pega Case/Workflow

צָרְפָתִית אנגלית
forme shape
intelligente smart
pega pega
designer designer
studio studio
incorporer incorporate
facilement easily
signatures signatures
e e
workflow workflow
nouvelle new
utilisez use
la the
dans in
pour for

FR Cela servira de base pour incorporer des modules pour d'autres composants de Pathways (marchés, nutrition, genre et autonomisation des groupes) dans les réunions du groupe de travail des agriculteurs.

EN This will serve as a basis for incorporating modules for other Pathways components (markets, nutrition, gender, and group empowerment) in the farmer workgroup meetings.

צָרְפָתִית אנגלית
incorporer incorporating
nutrition nutrition
genre gender
autonomisation empowerment
réunions meetings
modules modules
composants components
servira will serve
marchés markets
groupe group
base a
dans in
de base basis
de other
et and
pour for
les the

FR Pendant le découpage, j’ai brossé la peinture vers le bas dans le mur pour éviter la création d’une ligne dure et pour aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir

EN As I did this, I brushed the paint down into the wall to keep it from having a hard line and to help blend with the rest of the paint that was to come

צָרְפָתִית אנגלית
mur wall
dure hard
de of
à to
reste rest
et and
peinture paint
aider to help

FR « J’ai choisi Persil français, un vert neutre et léger. La couleur est suffisamment sombre pour qu’elle se démarque du taupe des murs mais assez pâle pour s’incorporer aux autres couleurs dans la pièce. »

EN I selected French Parsley which is a light neutral green. The colour is dark enough to stand out against the taupe walls and light enough to blend with the other colours in the room.

צָרְפָתִית אנגלית
choisi selected
persil parsley
neutre neutral
taupe taupe
sombre dark
murs walls
un a
léger light
autres other
l i
pièce room
pour enough
vert green
et and
dans in
français the

FR Tout ceci expose des considérations pour travailler dans n'importe quel local et avec n'importe quelle équipe pour incorporer les éléments essentiels d'un plan de progrès.

EN All of this lays out considerations for work in every local and with any team to incorporate essential elements of a plan for progress.

צָרְפָתִית אנגלית
considérations considerations
local local
équipe team
éléments elements
essentiels essential
plan plan
ceci this
incorporer incorporate
de of
progrès progress
dans in
avec with
et and
l a
pour for
quel to

FR Le fil est enroulé sur un cadre similaire à une roue, et plongé et maintenu dans des cuves de teinture bouillantes pour y incorporer la couleur voulue, puis suspendu pour sécher au soleil

EN Yarn is wound on a wheel-like frame, and dipped and kept into boiling hot vats of dye to embed its intended colour, then hung to dry in the sun

צָרְפָתִית אנגלית
cadre frame
roue wheel
maintenu kept
incorporer embed
suspendu hung
sécher dry
fil yarn
similaire like
un a
à to
de of
et and
soleil sun
dans in

FR Réchauffer l’huile dans un grand poêlon à feu moyen. Faire cuire les oignons, l’ail et le céleri pour 3 minutes afin de les ramollir. Incorporer les patates douces, le thym et le poivre pour bien enrober.

EN In a large saucepan, heat oil over medium heat. Cook onion, garlic and celery for 3 minutes to soften. Stir in sweet potatoes, thyme and pepper to coat well.

צָרְפָתִית אנגלית
cuire cook
oignons onion
céleri celery
minutes minutes
douces sweet
poivre pepper
un a
bien well
grand large
à to
et and
dans in
feu heat

FR Tout ceci expose des considérations pour travailler dans n'importe quel local et avec n'importe quelle équipe pour incorporer les éléments essentiels d'un plan de progrès.

EN All of this lays out considerations for work in every local and with any team to incorporate essential elements of a plan for progress.

צָרְפָתִית אנגלית
considérations considerations
local local
équipe team
éléments elements
essentiels essential
plan plan
ceci this
incorporer incorporate
de of
progrès progress
dans in
avec with
et and
l a
pour for
quel to

FR Cela servira de base pour incorporer des modules pour d'autres composants de Pathways (marchés, nutrition, genre et autonomisation des groupes) dans les réunions du groupe de travail des agriculteurs.

EN This will serve as a basis for incorporating modules for other Pathways components (markets, nutrition, gender, and group empowerment) in the farmer workgroup meetings.

צָרְפָתִית אנגלית
incorporer incorporating
nutrition nutrition
genre gender
autonomisation empowerment
réunions meetings
modules modules
composants components
servira will serve
marchés markets
groupe group
base a
dans in
de base basis
de other
et and
pour for
les the

FR Nous nous mettons au travail pour créer un fil conducteur personnalisé, une interface utilisateur et incorporer les fonctionnalités uniques que vous souhaitez pour votre appli avant de passer aux tests réguliers.

EN We get to work creating a custom wireframe, UX/UI and incorporate the unique features that you desire for your app before we move on to regular testing.

צָרְפָתִית אנגלית
incorporer incorporate
passer move
tests testing
réguliers regular
interface utilisateur ui
travail work
fonctionnalités features
appli app
nous we
au on
un a
votre your
personnalisé custom
souhaitez desire
et and
vous you
de before

FR Une zone pour incorporer des pixels de conversion pour le suivi.

EN An area to incorporate conversion pixels for tracking.

צָרְפָתִית אנגלית
zone area
pixels pixels
conversion conversion
incorporer incorporate
suivi tracking
une an

FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.

EN Its easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.

צָרְפָתִית אנגלית
facile easy
symboles symbols
attributs attributes
accélérer speed up
innovante innovative
versions versions
ou or
multiples multiple
votre your
de of
à to
créer create
même even
vraiment really

FR Avaya utilise Tableau CRM pour incorporer des insights pertinents dans ses worflows CRM.

EN Avaya embeds intelligent insights into CRM workflows using Tableau CRM.

צָרְפָתִית אנגלית
tableau tableau
crm crm
insights insights
avaya avaya
utilise using
dans into

FR Pour une alimentation saine et équilibrée, veiller à incorporer au moins un féculent à chaque repas

EN For a healthy and balanced diet, make sure to incorporate at least one starchy food with each meal

צָרְפָתִית אנגלית
saine healthy
repas meal
alimentation food
incorporer incorporate
au moins least
à to
un a
chaque each
et and
pour for

FR L'un des plus grands avantages de l'utilisation d'un site web rétro est qu'il peut également incorporer des éléments de conception supplémentaires pour vous donner un résultat vraiment étonnant

EN One of the biggest advantages of using retro website design is that they can also incorporate additional elements of design to give you a truly stunning website

צָרְפָתִית אנגלית
rétro retro
incorporer incorporate
éléments elements
conception design
étonnant stunning
avantages advantages
plus biggest
supplémentaires additional
de of
peut can
également also
un a
site website
vous you

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

FR Les entreprises de e-commerce et les commerçants ont tout intérêt à incorporer Instagram Direct dans leur stratégie de messagerie, et ce pour au moins deux raisons

EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy

צָרְפָתִית אנגלית
instagram instagram
stratégie strategy
raisons reasons
messagerie messaging
direct direct
entreprises companies
commerçants retailers
au moins least
à to
et and

FR À présent, décortiquons ensemble les différents éléments du parcours client pour savoir comment les incorporer efficacement dans votre cartographie.

EN Now, let’s break down the elements of the customer journey and how to incorporate them into a customer journey map.

צָרְפָתִית אנגלית
présent now
client customer
incorporer incorporate
l a
cartographie map
parcours journey
les them

FR Qu’il s’agisse de créer une application interne pour optimiser vos workflows ou d’incorporer les API de Meltwater dans les produits que vous vendez, notre équipe d’experts vous aidera à exploiter la valeur des données.

EN Whether building an internal application to optimize your workflows or incorporating Meltwater’s APIs into the products you sell, our team of experts will help you unlock the value of data.

צָרְפָתִית אנגלית
optimiser optimize
workflows workflows
vendez sell
équipe team
ou or
interne internal
api apis
application application
à to
la the
valeur value
données data
de of
vos your
notre our
produits products
vous you
aidera will help

FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image

EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image

צָרְפָתִית אנגלית
image image
superposition overlay
texte text
nous we
de of
votre your
ajouter add
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
au lieu instead

FR Vous pouvez également incorporer des jeux de mots dans vos noms d'utilisateur pour leur donner un cachet particulier

EN You can also incorporate puns in your usernames to give them that special flair

צָרְפָתִית אנגלית
incorporer incorporate
également also
vos your
dans in
de special

FR Flight-SEIR : incorporer les données de vol pour améliorer la modélisation épidémiologique et la prévention d’éclosions de maladies infectieuses

EN Flight-SEIR: Incorporating Flight Data to Improve Epidemiological Modelling and Disease Outbreak Prevention

צָרְפָתִית אנגלית
incorporer incorporating
vol flight
épidémiologique epidemiological
maladies disease
données data
améliorer improve
prévention prevention
modélisation modelling
et and

FR Tout au long de cette opération, j’ai brossé la bande de peinture avec mon pinceau pour éviter d’avoir une ligne dure et aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir.

EN As I did this, I brushed the paint down into the wall to keep it from having a hard line and to help blend with the rest of the paint that was to come.

צָרְפָתִית אנגלית
dure hard
de of
la the
à to
reste rest
et and
avec with
une a
peinture paint
mon i
aider to help

FR En téléchargeant une piste musicale, vous confirmez que vous êtes propriétaire de la musique ou que vous avez obtenu les licences nécessaires pour l'incorporer dans une vidéo, comme l'exigent les Conditions d'utilisation de Vimeo.

EN By uploading a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.

צָרְפָתִית אנגלית
piste track
licences licenses
ou or
de of
la the
musique music
nécessaires necessary
conditions terms
vidéo video
comme as
obtenu obtained
une a
vous you
en to

FR Lorsque vous téléchargez un morceau de musique, vous confirmez que vous êtes propriétaire de la musique ou que vous avez obtenu les licences nécessaires pour l'incorporer dans une vidéo, comme l'exigent les Conditions d'utilisation de Vimeo.

EN When you upload a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.

צָרְפָתִית אנגלית
licences licenses
ou or
lorsque when
téléchargez upload
de of
musique music
la the
nécessaires necessary
conditions terms
un a
vidéo video
comme as
obtenu obtained
vous you

FR Profitez de notre option premium pour incorporer du contenu dans votre catalogue en utilisant n’importe quel code incorporé portant la balise iFrame

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

צָרְפָתִית אנגלית
option option
premium premium
incorporer embed
contenu content
catalogue catalog
code code
iframe iframe
la the
de of
votre your
en in
notre our
balise tag

FR Les concepteurs peuvent également incorporer les passages de câbles directement dans leurs modèles 3D avec notre bibliothèque de passages de câbles 3D pour AVEVA PDMS et E3D.

EN Designers can also incorporate cable transits directly into their 3D models with our 3D Cable Transit Library for AVEVA PDMS and E3D.

צָרְפָתִית אנגלית
concepteurs designers
peuvent can
incorporer incorporate
câbles cable
modèles models
bibliothèque library
c d
également also
directement directly
notre our

FR Les logiciels Ansys Academic sont destinés aux enseignants pouvant les incorporer dans leur programme d’enseignement, aux étudiants qui peuvent les utiliser pour effectuer leurs devoirs et aux chercheurs afin de faire progresser leurs projets.

EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.

צָרְפָתִית אנגלית
ansys ansys
progresser advance
logiciels software
enseignants teachers
étudiants students
chercheurs researchers
projets projects
utiliser utilize
devoirs assignments
incorporer incorporate
sont is
et and

FR Par exemple, il est possible d’incorporer à une page Web des boutons simples avec un seul champ pour attirer les clients au sommet de l’entonnoir des ventes qui recherchent des informations supplémentaires

EN For example, simple one-field buttons can be embedded in a web page to attract top-of-funnel customers looking for more information

צָרְפָתִית אנגלית
possible can
boutons buttons
champ field
informations information
web web
à to
supplémentaires more
page page
un a
attirer attract
clients customers
sommet top
exemple example
de of

FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.

EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.

FR En effet, ces derniers peuvent profiter d’ateliers et de plateformes d’apprentissage en ligne pour élaborer un plan concret qui les aidera à incorporer une approche originale et novatrice dans leur travail, et à encourager un plus grand impact.

EN Through workshops and online learning platforms, teams can develop an actionable plan to incorporate a new, innovative approach into their work and foster greater impact.

צָרְפָתִית אנגלית
derniers new
peuvent can
plateformes platforms
approche approach
en ligne online
travail work
impact impact
encourager foster
plan plan
incorporer incorporate
un a
à to
plus grand greater

FR Accédez facilement à tous les graphiques et sujets de discussion dont vous avez besoin pour incorporer rapidement les facteurs climatiques à votre projet.

EN Quickly access all the graphics and talking points you need to introduce climate factors early.

צָרְפָתִית אנגלית
accédez access
graphiques graphics
facteurs factors
climatiques climate
rapidement quickly
à to
besoin need
de all
dont you

FR Incorporer des a priori provenant de la physique de l?IRM pour améliorer la généralisation des modèles;

EN Adding prior from MRI physics to improve model generalization;

צָרְפָתִית אנגלית
irm mri
améliorer improve
modèles model
provenant from
physique physics

FR Longtemps célèbre pour ses sources naturelles non raffinées papier à rouler, maintenant RAW a produit une série de cônes (pré-collé des feuilles à rouler qui sont emballés plutôt que roulée et a incorporer construit dans le filtre)

EN Long famous for its natural unrefined rolling papers, now RAW has produced a range of cones (pre-glued smoking papers that are packed rather than rolled and incorporate a built in filter)

צָרְפָתִית אנגלית
longtemps long
célèbre famous
rouler rolling
série range
incorporer incorporate
construit built
filtre filter
roulé rolled
raw raw
naturelles natural
feuilles papers
de of
sont are
ses its
maintenant now
emballé packed
pour for
à and
dans in
une a
qui that
plutôt rather
le than

FR Dans un grand bol, mélanger ensemble les flocons d’avoine, la farine, la cassonade, la poudre à pâte et le sel. Y incorporer le beurre en utilisant un emporte-pièce ou vos mains afin d’avoir un mélange émietté pour la croûte.

EN In a large bowl, combine the rolled oats, flour, brown sugar, baking powder and salt. Cut in the butter using a pastry cutter or your hands to make a crumb mixture.

צָרְפָתִית אנגלית
grand large
farine flour
poudre powder
sel salt
mains hands
un a
ou or
bol bowl
beurre butter
mélange mixture
mélanger combine
à to
en in
vos your
et and

FR Ajouter les raisins secs et encore mélanger la pâte pour bien les incorporer

EN Add the raisins and combine well

צָרְפָתִית אנגלית
mélanger combine
bien well
ajouter add
la the
et and

FR Ajouter le babeurre froid au mélange de faine et remuer juste assez pour incorporer. Si le mélange est trop sec, ajouter un filet de babeurre jusqu’à l’obtention d’un bon mélange.

EN Bake for 10-15 minutes, or until the biscuits are golden. If desired, brush the freshly baked biscuits with melted butter.

צָרְפָתִית אנגלית
si if
le the
de until
pour for

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.

צָרְפָתִית אנגלית
tasse cup
farine flour
continuer continue
pâte dough
molle soft
toucher touch
minutes minutes
ajouter add
la the
légèrement slightly
à to
durant in
pour enough
et and
environ about
une a

FR Ajouter les pépites de chocolat et les bonbons multicolores et mélanger juste assez pour les incorporer

EN Add the chocolate chips and sprinkles and mix until just combined

צָרְפָתִית אנגלית
chocolat chocolate
ajouter add
mélanger mix
et and

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.

צָרְפָתִית אנגלית
carottes carrots
restant remaining
farine flour
bien well
ajouter add
mélange mixture
à to
la the
remuer stir
de until

FR Incorporer les épinards. Laisser mijoter pour faire tomber les épinards, environ deux minutes.

EN Stir in the spinach. Simmer until the spinach has wilted, about 2 minutes.  

צָרְפָתִית אנגלית
épinards spinach
minutes minutes
environ about
deux the

מציג 50 מתוך 50 תרגומים