FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée
ניתן לתרגם את "soumettant votre idée" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée
EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
images | images |
idée | idea |
données | data |
en | in |
votre | your |
à | to |
et | and |
textes | texts |
vous | you |
les | the |
FR Si vous ne fournissez pas les détails de votre carte de crédit à Quality Unit pendant la période d?essai gratuite, votre compte sera suspendu et ne pourra être réactivé qu?en soumettant les informations de votre carte de crédit
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
quality | quality |
essai | trial |
gratuite | free |
suspendu | suspended |
soumettant | submitting |
si | if |
crédit | credit |
période | period |
détails | details |
informations | information |
fournissez | provide |
votre | your |
carte | card |
à | to |
la | the |
compte | account |
et | and |
de | within |
vous | you |
FR Qui souhaite copier ou accéder à votre idée? Leur participation aiderait-elle à développer et à diffuser votre idée et à avoir un impact plus rapide et moins cher?
EN Who is interested in copying or accessing your idea? Would their participation help develop and spread your idea and impact faster and more cheaply?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
copier | copying |
idée | idea |
participation | participation |
développer | develop |
diffuser | spread |
impact | impact |
ou | or |
votre | your |
plus | more |
qui | who |
à | and |
leur | their |
accéder | accessing |
rapide | faster |
FR En soumettant Vos Évaluations et Commentaires, Vous acceptez et consentez à ce que Votre nom, tel qu’il apparaît sur votre compte, soit affiché comme auteur des Évaluations et Commentaires
EN By submitting Ratings and Reviews, you acknowledge and consent to your name, as provided on your account, being displayed as the provider of the Ratings and Reviews
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
affiché | displayed |
commentaires | reviews |
consentez | consent to |
nom | name |
à | to |
compte | account |
et | and |
sur | on |
comme | as |
acceptez | acknowledge |
vous | you |
soit | the |
FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.
EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
budget | budget |
équipe | team |
idée | idea |
formulaire | form |
détails | details |
développer | develop |
nous | we |
en | in |
type | type |
laisser | to |
votre | your |
de | of |
et | and |
une | a |
vous | you |
meilleure | the best |
FR En soumettant votre adresse e-mail, vous acceptez l’intégralité des Conditions d’Utilisation de comiXology
EN By submitting your email address, you are agreeing to our Terms of Use
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
acceptez | agreeing |
adresse | address |
conditions | terms |
votre | your |
de | of |
email address | |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant de telles informations de paiement, vous autorisez automatiquement FandangoSEO à débiter tous les frais d'Abonnement encourus par le biais de votre compte sur ces instruments de paiement.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
informations | information |
autorisez | authorize |
automatiquement | automatically |
fandangoseo | fandangoseo |
encourus | incurred |
instruments | instruments |
paiement | payment |
dabonnement | subscription |
à | to |
votre | your |
compte | account |
frais | fees |
par | by |
vous | you |
de | all |
le | such |
FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique.
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pas | not |
à | to |
vous | you |
FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.
EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
commande | order |
votre | your |
acceptez | agree |
de | for |
payer | pay |
produits | products |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant votre demande, vous reconnaissez que Reolink conserve vos informations personnelles en toute sécurité et confidentialité
EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
reconnaissez | acknowledge |
reolink | reolink |
conserve | keeps |
informations | information |
sécurité | safe |
et | and |
que | that |
vous | you |
FR En soumettant cette demande, vous donnez permission au Centre Canadien de protection de l’enfance de vous envoyer des messages électroniques liés à votre demande.
EN By submitting your request, you consent to receive emails from the Canadian Centre for Child Protection Inc. in connection with your request.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
permission | consent |
centre | centre |
canadien | canadian |
protection | protection |
soumettant | submitting |
en | in |
demande | request |
votre | your |
à | to |
cette | the |
vous | you |
de | from |
FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez les modalités et conditions d’utilisation et vous confirmez que votre entreprise est basée au Canada ou aux États-Unis.
EN By sending this form, you agree to the terms and conditions and confirm that you are based in the USA or Canada.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
formulaire | form |
confirmez | confirm |
ou | or |
canada | canada |
en | in |
acceptez | agree |
et | and |
ce | this |
vous | you |
votre | the |
FR Veuillez confirmer qu'en soumettant ce formulaire, vous nous autorisez à vous contacter en réponse à votre message
EN Please confirm that by submitting this form you are giving us consent to contact you in relation to this message
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
confirmer | confirm |
soumettant | submitting |
message | message |
formulaire | form |
à | to |
contacter | contact |
veuillez | please |
en | in |
ce | this |
vous | you |
FR Toutefois, n'oubliez pas qu'en soumettant le plan du site, vous indiquez à Google les pages de votre site que vous jugez de la plus haute qualité et que vous souhaitez indexer, mais cela ne garantit pas leur indexation.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
qualité | quality |
indexer | index |
garantit | guarantee |
indexation | indexation |
plan du site | sitemap |
site | site |
haute | highest |
à | to |
pages | pages |
votre | your |
et | and |
de | of |
toutefois | however |
FR Si vous pouvez faciliter leur job en créant et en soumettant un sitemap pour votre site e-commerce, cela vous aidera à obtenir un meilleur classement
EN If you can make their job easier by creating and submitting a sitemap for your e-commerce store, then it will help you rank higher
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
sitemap | sitemap |
commerce | store |
si | if |
un | a |
créant | creating |
job | job |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
leur | their |
à | and |
classement | rank |
faciliter | easier |
en | then |
aidera | will help |
FR Veuillez noter qu’en accédant via ce lien au site de Vara Research GmbH, vous le faites sous votre responsabilité et à vos propres risques, en vous soumettant aux conditions d’utilisation stipulées par le propriétaire du site
EN Please note that when accessing this link to the site of Vara Research GmbH, you do so under your own responsibility and at your own risk, in submitting yourself to the conditions of use as stipulated by the site’s owner
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
noter | note |
research | research |
gmbh | gmbh |
responsabilité | responsibility |
risques | risk |
soumettant | submitting |
conditions | conditions |
lien | link |
site | site |
veuillez | please |
le | the |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
ce | this |
vous | you |
par | by |
FR En soumettant votre adresse e-mail sur notre service, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part
EN By submitting your email address on our service, you agree to receive emails from us
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
adresse | address |
service | service |
votre | your |
acceptez | agree |
notre | our |
sur | on |
recevoir | receive |
email address | |
vous | you |
FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique.
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pas | not |
à | to |
vous | you |
FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique. Pour postuler à cette offre d’emploi merci de cliquer sur Continuer.
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position. To apply for this position, please click the continue button.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
à | to |
continuer | continue |
cliquer | click |
pas | not |
de | our |
vous | you |
pour | for |
FR Veuillez noter qu’en accédant via ce lien au site de Vara Research GmbH, vous le faites sous votre responsabilité et à vos propres risques, en vous soumettant aux conditions d’utilisation stipulées par le propriétaire du site
EN Please note that when accessing this link to the site of Vara Research GmbH, you do so under your own responsibility and at your own risk, in submitting yourself to the conditions of use as stipulated by the site’s owner
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
noter | note |
research | research |
gmbh | gmbh |
responsabilité | responsibility |
risques | risk |
soumettant | submitting |
conditions | conditions |
lien | link |
site | site |
veuillez | please |
le | the |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
ce | this |
vous | you |
par | by |
FR En soumettant votre adresse e-mail, vous acceptez l’intégralité des Conditions d’Utilisation de comiXology
EN By submitting your email address, you are agreeing to our Terms of Use
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
acceptez | agreeing |
adresse | address |
conditions | terms |
votre | your |
de | of |
email address | |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant votre demande, vous reconnaissez que Reolink conserve vos informations personnelles en toute sécurité et confidentialité
EN By submitting, you acknowledge that Reolink keeps your personal information safe and private
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
reconnaissez | acknowledge |
reolink | reolink |
conserve | keeps |
informations | information |
sécurité | safe |
et | and |
que | that |
vous | you |
FR En soumettant cette demande, vous donnez permission au Centre Canadien de protection de l’enfance de vous envoyer des messages électroniques liés à votre demande.
EN By submitting your request, you consent to receive emails from the Canadian Centre for Child Protection Inc. in connection with your request.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
permission | consent |
centre | centre |
canadien | canadian |
protection | protection |
soumettant | submitting |
en | in |
demande | request |
votre | your |
à | to |
cette | the |
vous | you |
de | from |
FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez les modalités et conditions d’utilisation et vous confirmez que votre entreprise est basée au Canada ou aux États-Unis.
EN By sending this form, you agree to the terms and conditions and confirm that you are based in the USA or Canada.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
formulaire | form |
confirmez | confirm |
ou | or |
canada | canada |
en | in |
acceptez | agree |
et | and |
ce | this |
vous | you |
votre | the |
FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique.
EN By joining our Talent Network you have not officially applied to a position.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pas | not |
à | to |
vous | you |
FR En soumettant votre adresse e-mail sur notre service, vous acceptez de recevoir des e-mails de notre part
EN By submitting your email address on our service, you agree to receive emails from us
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
adresse | address |
service | service |
votre | your |
acceptez | agree |
notre | our |
sur | on |
recevoir | receive |
email address | |
vous | you |
FR En soumettant un fichier, une preuve est créée sous forme d'une enveloppe zippée sur votre ordinateur
EN By submitting a file, a proof is created as a zipped envelope on your computer
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
preuve | proof |
ordinateur | computer |
votre | your |
fichier | file |
créé | created |
sur | on |
un | a |
est | is |
enveloppe | envelope |
FR En soumettant de telles informations de paiement, vous autorisez automatiquement FandangoSEO à débiter tous les frais d'Abonnement encourus par le biais de votre compte sur ces instruments de paiement.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
informations | information |
autorisez | authorize |
automatiquement | automatically |
fandangoseo | fandangoseo |
encourus | incurred |
instruments | instruments |
paiement | payment |
dabonnement | subscription |
à | to |
votre | your |
compte | account |
frais | fees |
par | by |
vous | you |
de | all |
le | such |
FR En soumettant votre demande, vous reconnaissez que vous avez lu et compris la Politique de Confidentialité et les Termes & Conditions et que Reolink garde vos informations personnelles en toute sécurité et confidentialité.
EN By submitting, you acknowledge that you've read and understood Privacy Policy and Terms & Conditions and that Reolink keeps your personal information safe and private.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
reconnaissez | acknowledge |
reolink | reolink |
garde | keeps |
informations | information |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
sécurité | safe |
que | that |
vous | you |
et | read |
FR Toutefois, n'oubliez pas qu'en soumettant le plan du site, vous indiquez à Google les pages de votre site que vous jugez de la plus haute qualité et que vous souhaitez indexer, mais cela ne garantit pas leur indexation.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
qualité | quality |
indexer | index |
garantit | guarantee |
indexation | indexation |
plan du site | sitemap |
site | site |
haute | highest |
à | to |
pages | pages |
votre | your |
et | and |
de | of |
toutefois | however |
FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.
EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
commande | order |
votre | your |
acceptez | agree |
de | for |
payer | pay |
produits | products |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.
EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
commande | order |
votre | your |
acceptez | agree |
de | for |
payer | pay |
produits | products |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.
EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
commande | order |
votre | your |
acceptez | agree |
de | for |
payer | pay |
produits | products |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.
EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
commande | order |
votre | your |
acceptez | agree |
de | for |
payer | pay |
produits | products |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.
EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
commande | order |
votre | your |
acceptez | agree |
de | for |
payer | pay |
produits | products |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.
EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
commande | order |
votre | your |
acceptez | agree |
de | for |
payer | pay |
produits | products |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.
EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
commande | order |
votre | your |
acceptez | agree |
de | for |
payer | pay |
produits | products |
vous | you |
en | to |
FR En soumettant votre commande, vous acceptez de payer les Produits que vous avez commandés.
EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
soumettant | submitting |
commande | order |
votre | your |
acceptez | agree |
de | for |
payer | pay |
produits | products |
vous | you |
en | to |
FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idée | idea |
adulte | adult |
drôle | funny |
succès | success |
syndrome | syndrome |
apprentissage | learning |
je | i |
aucune | no |
vous | you |
fais | make |
de | self |
jusqu | till |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
robin | robin |
brainstorming | brainstorming |
demandez | order |
proposer | offer |
idée | idea |
facilitateur | facilitator |
round | round |
vous | your |
tour | turn |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idée | idea |
me | me |
entreprises | businesses |
comment | how |
certainement | certainly |
oui | yes |
une | a |
de | another |
temps | time |
plusieurs | multiple |
à | and |
avec | with |
tant | as |
vous | do |
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idée | idea |
composante | part |
évidemment | obviously |
moins | least |
contrôle | control |
bonne | good |
de | of |
roman | novel |
un | a |
a | has |
mais | but |
FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger
EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idée | idea |
de | of |
vous | want |
une fois | once |
FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.
EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifiant | changing |
idée | idea |
ou | or |
projet | project |
existe | and |
un | an |
FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures
EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idée | idea |
différencier | differentiate |
créant | creating |
révolutionnaire | groundbreaking |
candidatures | applications |
du | from |
développé | developed |
reste | rest |
une | a |
quelle | the |
peut | can |
vous | you |
devrez | will |
en | to |
FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au
EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bureau | office |
vedette | star |
intelligente | smart |
marina | marina |
lespace | space |
urbain | urban |
exceptionnelle | extraordinary |
idée | idea |
de | of |
le | the |
dans | in |
une | a |
pour | for |
créer | planning |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
robin | robin |
brainstorming | brainstorming |
demandez | order |
proposer | offer |
idée | idea |
facilitateur | facilitator |
round | round |
vous | your |
tour | turn |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.
EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifiant | changing |
idée | idea |
ou | or |
projet | project |
existe | and |
un | an |
FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger
EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
idée | idea |
de | of |
vous | want |
une fois | once |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים