תרגם את "projets d immobilisations" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "projets d immobilisations" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של projets d immobilisations

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Relevant du directeur, Projets dimmobilisations et Installations, il assure un leadership et s’occupe de l’exécution de divers plans d’exploitation et projets dimmobilisations qui ont été approuvés pour l’usine de Winnipeg.

EN Reporting to the Director, Capital Projects & Facilities, the Senior Project Engineer is responsible for providing leadership and delivering on various approved operations plans and capital projects for the Ottawa facility.

צָרְפָתִית אנגלית
leadership leadership
directeur director
plans plans
projets projects
installations facilities
et and
assure on
approuvé approved

FR Connaissez l’impact de vos décisions en matière de planification des immobilisations. Obtenez une visibilité complète sur l’impact des immobilisations et des investissements pour votre performance financière à long terme.

EN Understand the Impact of Capital Planning Decisions Today and in the Long Run.

צָרְפָתִית אנגלית
décisions decisions
planification planning
investissements capital
de of
en in
long long
matière and
et understand

FR Investissements en immobilisations corporelles et autres immobilisations incorporelles

EN Capital expenditure in property, plant and equipment and other intangible assets

צָרְפָתִית אנגלית
en in
et and
autres other
investissements capital

FR Connaissez l’impact de vos décisions en matière de planification des immobilisations. Obtenez une visibilité complète sur l’impact des immobilisations et des investissements pour votre performance financière à long terme.

EN Understand the Impact of Capital Planning Decisions Today and in the Long Run.

צָרְפָתִית אנגלית
décisions decisions
planification planning
investissements capital
de of
en in
long long
matière and
et understand

FR Investissements en immobilisations corporelles et autres immobilisations incorporelles

EN Capital expenditure in property, plant and equipment and other intangible assets

צָרְפָתִית אנגלית
en in
et and
autres other
investissements capital

FR L’élaboration d’une politique et de procédures concernant les immobilisations et les projets aidera la Première Nation à s’assurer qu’elle dispose des fonds nécessaires pour réaliser ces projets quand ils seront nécessaires

EN Having a policy and procedures on capital assets and projects will support the First Nation in making sure that it has the money to do this when it is needed

צָרְפָתִית אנגלית
nation nation
nécessaires needed
politique policy
procédures procedures
la the
projets projects
à to
réaliser do
seront will
pour money
concernant on
quand when

FR Donc quand nous envisageons des projets d'immobilisations ou d'autres projets dans la NCO, nous les rattachons au plan stratégique qui émane des membres.

EN So when we look at any capital projects, any other projects that go on with OCN, we tie it in with the strategic plan that comes from membership.

צָרְפָתִית אנגלית
dautres other
membres membership
stratégique strategic
quand when
la the
ou any
nous we
projets projects
dans in
plan plan
au on
qui that
donc so

FR Direction de la mise en œuvre d’importants projets dimmobilisations de Premières Nations, y compris des projets d’infrastructures et la construction d’installations essentielles pour la collectivité

EN Led the implementation of major capital projects within First Nations including infrastructure projects and the construction of key community facilities

צָרְפָתִית אנגלית
nations nations
essentielles key
collectivité community
premières first
construction construction
la the
de of
projets projects
compris including
mise implementation
et and

FR Direction de la mise en œuvre d’importants projets dimmobilisations de Premières Nations, y compris des projets d’infrastructures et la construction d’installations essentielles pour la collectivité

EN Led the implementation of major capital projects within First Nations including infrastructure projects and the construction of key community facilities

צָרְפָתִית אנגלית
nations nations
essentielles key
collectivité community
premières first
construction construction
la the
de of
projets projects
compris including
mise implementation
et and

FR On y traite également des pratiques financières touchant les nouveaux projets dimmobilisations, comme la construction d’un nouvel édifice.

EN It also covers finance practices around new capital projects, such as the construction of a new building.

צָרְפָתִית אנגלית
également also
pratiques practices
financières finance
nouveaux new
la the
édifice building
construction construction
projets projects
comme as
dun a

FR Poursuivre vers « Immobilisations et projets »

EN Continue to learn more on Capital Assets and Projects »

צָרְפָתִית אנגלית
poursuivre continue
projets projects
vers on
et learn

FR Projets dimmobilisations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Capital Projects | First Nations Financial Management Board

צָרְפָתִית אנגלית
financière financial
nations nations
projets projects
premières first
gestion management
de board

FR Le conseil de Première Nation doit aussi élaborer une politique pour la planification et l’exécution des projets dimmobilisations.

EN Council must also create a policy for planning and carrying out capital projects.

צָרְפָתִית אנגלית
conseil council
doit must
politique policy
planification planning
projets projects

FR Gestion des projets d'immobilisations - Transcription de la vidéo | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Managing Capital Projects - Video Transcript | First Nations Financial Management Board

צָרְפָתִית אנגלית
transcription transcript
financière financial
nations nations
vidéo video
projets projects
premières first
gestion management
de board

FR Optimiser le rendement de projets dimmobilisations.

EN Optimize the performance of capital projects.

צָרְפָתִית אנגלית
optimiser optimize
le the
de of
projets projects
rendement performance

FR Depuis 2009, le CRIBE a investi plus de 23 millions de dollars en projets de recherche et développement et tire parti de plus de 96 millions de dollars d’investissements en immobilisations

EN Since 2009, CRIBE has invested over $23 million in research and development projects, leveraging over $96 million in capital investments

צָרְפָתִית אנגלית
recherche research
investi invested
projets projects
développement development
en in
millions million
et and
a has

FR Relevant du directeur, Transformation de l’entreprise, il assure un leadership et s’occupe de l’exécution de divers plans d’exploitation et projets dimmobilisations qui ont été approuvés pour l’usine de Winnipeg.

EN Reporting to the Director, Business Transformation, the Senior Project Engineer is responsible for providing leadership and delivering on various approved operations plans and capital projects for the Winnipeg facility.

צָרְפָתִית אנגלית
leadership leadership
winnipeg winnipeg
directeur director
plans plans
projets projects
transformation transformation
assure on
et and
approuvé approved

FR On y traite également des pratiques financières touchant les nouveaux projets dimmobilisations, comme la construction d’un nouvel édifice.

EN It also covers finance practices around new capital projects, such as the construction of a new building.

צָרְפָתִית אנגלית
également also
pratiques practices
financières finance
nouveaux new
la the
édifice building
construction construction
projets projects
comme as
dun a

FR Depuis 2009, le CRIBE a investi plus de 23 millions de dollars en projets de recherche et développement et tire parti de plus de 96 millions de dollars d’investissements en immobilisations

EN Since 2009, CRIBE has invested over $23 million in research and development projects, leveraging over $96 million in capital investments

צָרְפָתִית אנגלית
recherche research
investi invested
projets projects
développement development
en in
millions million
et and
a has

FR Il protège les plans et les projets dimmobilisations antérieurs et transmet leur héritage aux prochaines générations de la population canadienne.

EN It protects past plans and Capital-building projects, and carries their legacy forward for future generations of Canadians.

צָרְפָתִית אנגלית
protège protects
héritage legacy
prochaines future
générations generations
il it
plans plans
projets projects
de of
et and
leur their

FR Il protège les plans et les projets dimmobilisations antérieurs et transmet leur héritage aux prochaines générations de la population canadienne.

EN It protects past plans and Capital-building projects, and carries their legacy forward for future generations of Canadians.

צָרְפָתִית אנגלית
protège protects
héritage legacy
prochaines future
générations generations
il it
plans plans
projets projects
de of
et and
leur their

FR La direction a recensé les projets qui devaient être réalisés et a établi des priorités par l’entremise de son processus de planification prévu dans le Programme pluriannuel des immobilisations.

EN Management identified projects that needed to be carried out, and established priorities through its annual Multi-Year Capital Program planning process.

צָרְפָתִית אנגלית
établi established
pluriannuel multi-year
priorités priorities
planification planning
processus process
programme program
direction management
projets projects
de carried
et and
a needed
être be

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

צָרְפָתִית אנגלית
clients customer
trouver browse
limitez limit
ou or
filtres filters
laissez let
profitez use
la the
projets projects
à to
et and
de of
plus more
pour for
par by

FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.

EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.

צָרְפָתִית אנגלית
nation nation
nouvelles new
actifs assets
si if
le the
pour enough
de its
maintenir maintain
état to
et and

FR Modèle de politique relative au fonds de réserve pour les immobilisations corporelles (DOCX)

EN Finance Sample Policy and Procedures (DOCX)

צָרְפָתִית אנגלית
docx docx
fonds finance
politique policy
de and
modèle de sample

FR Modèle de registre des immobilisations (XLSX)

EN Tangible Capital Asset (TCA) Register Template (XLSX)

צָרְפָתִית אנגלית
modèle template
registre register
xlsx xlsx

FR Immobilisations corporelles (PDF)

EN Managing Capital Assets Presentation (PDF)

צָרְפָתִית אנגלית
pdf pdf

FR Nous pouvons gérer les immobilisations conformément aux normes financières, fiscales et IFRS ; d’ailleurs, le fait que ces normes soient différentes ne pose aucun problème avec les enregistrements

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

צָרְפָתִית אנגלית
gérer manage
normes rules
ifrs ifrs
différentes different
problème problem
financières financial
et and
nous we
pouvons can
enregistrements to
fait that
pose the

FR Dépenses en immobilisations visant à connecter les collectivités autochtones de la Colombie-Britannique à notre réseau de fibre optique, y compris des connexions filaires et mobiles améliorées

EN Capex dollars invested to connect Indigenous communities in B.C. to our fibre-optic network, including enhanced wireline and wireless connectivity

צָרְפָתִית אנגלית
autochtones indigenous
fibre fibre
optique optic
d c
amélioré enhanced
mobiles wireless
réseau network
collectivités communities
en in
à to
compris including
notre our
connexions connectivity

FR Afin de réduire les frais de fonctionnement, les immobilisations et les coûts, tout en assurant la protection des endpoints la plus complète à ce jour, CrowdStrike a mis au point une architecture cloud entièrement nouvelle.

EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.

צָרְפָתִית אנגלית
protection protection
crowdstrike crowdstrike
architecture architecture
cloud cloud
complète comprehensive
nouvelle new
réduire reduce
coûts cost
la the
endpoints endpoint
à to
et and
entièrement entirely
tout en while

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

צָרְפָתִית אנגלית
doivent must
stratégiques strategic
financiers financial
pluriannuels multi-year
vie life
budgets budgets
cycle de vie life-cycle
cycle cycle
plans plans
gestion management
biens asset
annuels year

FR inclura le plan de gestion du cycle de vie des biens pour les immobilisations de la Première Nation

EN include the life-cycle asset management plan for the First Nation’s capital assets

צָרְפָתִית אנגלית
plan plan
cycle cycle
vie life
cycle de vie life-cycle
biens assets
gestion management
première the first

FR Immobilisations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Capital Assets | First Nations Financial Management Board

צָרְפָתִית אנגלית
financière financial
nations nations
premières first
gestion management
de board

FR Les Premières Nations ont l’obligation d’aménager leurs bureaux, leurs écoles, leurs routes et autres immobilisations. Il s’agit d’une composante importante d’une vie collective saine et sécuritaire.

EN First Nations are responsible for building and keeping up their offices, schools, houses, roads and other capital assets. This is an important part of healthy and safe community living.

צָרְפָתִית אנגלית
nations nations
bureaux offices
écoles schools
composante part
vie living
saine healthy
sécuritaire safe
routes roads
autres other
les houses
sagit is
importante important
et and
premières first
leurs their

FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur la gestion des immobilisations de la Première Nation.

EN Under the FAL, Council must create a policy for managing the First Nation’s capital assets.

צָרְפָתִית אנגלית
conseil council
doit must
politique policy
élaborer create
la gestion managing
de under

FR Cette politique doit définir les règles et les lignes directrices qui guideront la planification du cycle de vie de ces immobilisations, y compris ce qui suit :

EN This policy must set out the rules and guidelines for life-cycle planning of these capital assets, including:

צָרְפָתִית אנגלית
définir set
planification planning
cycle cycle
vie life
cycle de vie life-cycle
politique policy
règles rules
doit must
la the
de of
ce this
et and
compris including

FR créer et tenir à jour tous les renseignements sur les immobilisations

EN creating and keeping all information on a capital asset up-to-date

צָרְפָתִית אנגלית
renseignements information
à to
et and
sur on
tous all

FR inspecter toutes les immobilisations chaque année

EN the yearly inspection of all capital assets

צָרְפָתִית אנגלית
année yearly
les the

FR établir un plan annuel d’entretien périodique et de réparation des immobilisations

EN the yearly plan for the regular maintenance and repair of capital assets

צָרְפָתִית אנגלית
annuel yearly
réparation repair
plan plan
établir the
de of
et and

FR préparer un budget annuel pour la réparation et le remplacement des immobilisations, incluant une nouvelle construction

EN the yearly budget for repair and replacement of capital assets, including new construction

צָרְפָתִית אנגלית
budget budget
annuel yearly
réparation repair
remplacement replacement
nouvelle new
construction construction
et and
pour for

FR estimer les coûts de réparation et de remplacement des immobilisations, incluant une nouvelle construction. Ces renseignements doivent comprendre des estimations à court, à moyen et à long terme

EN estimated repair and asset replacement costs, including new construction. These should include the short, medium, and long term cost estimates

צָרְפָתִית אנגלית
réparation repair
remplacement replacement
nouvelle new
construction construction
doivent should
estimations estimates
moyen medium
terme term
court short
long long
coûts costs
à and

FR Cette politique doit préciser que le conseil de Première Nation doit créer un fonds d’épargne et y verser de l’argent en vue de la construction, de l’entretien, du remplacement et de l’achat des immobilisations de la Première Nation.

EN This policy must state that Council must create and put money into a savings fund for the purpose of construction, maintenance, replacement, and purchase of the First Nation’s capital assets.

צָרְפָתִית אנגלית
politique policy
conseil council
nation state
remplacement replacement
épargne savings
construction construction
doit must
de of
un a
fonds fund
largent money
créer create

FR une fois les montants maximums dépassés, le conseil de Première Nation doit préparer des documents en vue d’un projet dimmobilisations (qui peut aussi être appelé un plan d’activités ou une proposition de financement)

EN when the maximum amounts are exceeded, Council must document a capital project plan (which may also be called a business plan or financing proposal)

צָרְפָתִית אנגלית
conseil council
documents document
dépassé exceeded
appelé called
ou or
financement financing
plan plan
proposition proposal
le the
projet project
un a
doit must
les amounts

FR Cette politique doit indiquer que le plan pour un projet dimmobilisations doit traiter de ce qui suit :

EN This policy must state that the plan for a capital project must include:

צָרְפָתִית אנגלית
indiquer state
politique policy
plan plan
un a
projet project
doit must
le the
ce this

FR Les Premières Nations ont l’obligation d’aménager leurs bureaux, leurs écoles, leurs routes et autres immobilisations.

EN First Nations are responsible for building and keeping up their offices, schools, houses, roads and other capital assets.

צָרְפָתִית אנגלית
nations nations
bureaux offices
écoles schools
routes roads
autres other
les houses
et and
leurs their
premières first

FR Gestion du cycle de vie des immobilisations - Transcription de la vidéo | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Life-cycle Planning For Capital Assets - Video Transcript | First Nations Financial Management Board

צָרְפָתִית אנגלית
cycle cycle
vie life
transcription transcript
financière financial
nations nations
cycle de vie life-cycle
vidéo video
gestion management
de board
premières first

FR Nous avons terminé notre plan de gestion des biens immobiliers, l'année dernière, et nous sommes maintenant prêts utiliser tous les outils pour notre prochain projet d'immobilisations , un ouvrage de protection contre l'érosion des berges.

EN We just finished our asset management plan last year, so now we're ready to use all of the tools to apply against our next capital project which is a sea wall erosion project.

צָרְפָתִית אנגלית
terminé finished
plan plan
outils tools
projet project
de of
notre our
gestion management
un a
nous we
biens asset
pour against

FR Réduisez les périodes d'immobilisations et les coûts et améliorez la satisfaction de vos clients.

EN Reduce downtime and cost, and improve customer satisfaction.

צָרְפָתִית אנגלית
réduisez reduce
coûts cost
clients customer
améliorez improve
satisfaction satisfaction
et and

FR Quelle est la nature du projet à financer (fonctionnement, développement des immobilisations, recherche, etc.)

EN What is the nature of the project in need of funding (operational, capital development, research, etc.)?

צָרְפָתִית אנגלית
financer funding
fonctionnement operational
recherche research
etc etc
développement development
projet project
la the
à in
nature nature

FR Instruction opérationnelle – Gestion des immobilisations corporelles et incorporelles

EN OI - Fixed and Intangible Asset Management

צָרְפָתִית אנגלית
gestion management
et and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים