שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "plupart des entreprises" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "plupart des entreprises" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של plupart des entreprises

ניתן לתרגם את "plupart des entreprises" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

plupart a a few about after all already also an and and the any are as at at the be been best better but by content different don’t each even experience few first for for the free from from the good great had has have here high how however if in in the including into is it it is its just like ll main major majority majority of make many more more than most most of mostly multiple no not now number of of the often on on the one only or other our out over own part people popular process products quality same several site so some still such such as than that the the best the first the majority the majority of the most their them there there are these they this this is three through time to to be to get to the today two up us used using usually very want we well what when where which while who will with without years you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
entreprises a agencies all and any been built business businesses can commerce companies company content corporate corporations create design development do enterprise enterprises financial firms get have help hosting industries industry information make manage management market marketing network of the offer offering offers on organisations organization organizations platform products projects providing service services support take teams that the business to to create to help tools use way will work working

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של plupart des entreprises

צָרְפָתִית
אנגלית

FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

צָרְפָתִית אנגלית
rh hr
ressources resources
monde world
randstad randstad
entreprises companies
systèmes systems
besoin need
gérer manage
la the
aujourdhui today
devenant becoming
gestion management
de of
dautres other
pour for

FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.

EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.

צָרְפָתִית אנגלית
rh hr
ressources resources
monde world
randstad randstad
entreprises companies
systèmes systems
besoin need
gérer manage
la the
aujourdhui today
devenant becoming
gestion management
de of
dautres other
pour for

FR La plupart des entreprises ont migré ou sont en train de migrer la plupart de leurs données vers le cloud

EN Most organizations have moved or are in the process of moving a major share of their data to the cloud

צָרְפָתִית אנגלית
entreprises organizations
migrer moving
données data
ou or
cloud cloud
en in
de of
sont are

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.

צָרְפָתִית אנגלית
actuellement currently
petites small
bhoutan bhutan
en ligne online
accessible available
en in
à to
la the
environ about
entreprises companies

FR Sitecore ne disposait pas des ressources financières pour accomplir ce que font la plupart des entreprises lorsqu’elles décident de développer leurs services : acquérir d’autres entreprises

EN Sitecore didn?t have the money to do what most corporations do when they decide to expand services ? acquire other companies

צָרְפָתִית אנגלית
sitecore sitecore
développer expand
entreprises companies
acquérir acquire
ne didn
la the
services services
pour money
de other

FR En vertu de la loi sur la protection des données, la plupart des entreprises qui agissent en tant que fournisseurs auprès d'autres entreprises seront considérées comme responsables du traitement de données

EN Under data protection law, most companies who act as suppliers to other companies will be considered data processors

צָרְפָתִית אנגלית
fournisseurs suppliers
traitement processors
entreprises companies
considéré considered
protection protection
données data
auprès to
loi law
de other

FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne

EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos

צָרְפָתִית אנגלית
normalement normally
casinos casinos
en ligne online
la the
en in
existe are
des come

FR La plupart des grandes entreprises ont plusieurs implantations et il est essentiel pour ces entreprises de gérer efficacement l’authentification et l’autorisation entre les sites

EN Most large companies have multiple sites and it is critical for those companies to manage authentication and permission efficiently across locations

צָרְפָתִית אנגלית
efficacement efficiently
entreprises companies
il it
essentiel critical
grandes large
gérer manage
est is
plusieurs multiple
implantations locations
et and
sites sites

FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

צָרְפָתִית אנגלית
établies established
risquent risk
mesures metrics
entreprises companies
la the
pour getting
transformation transformation
numérique digital
de across
clé key
c a

FR Bon nombre d’entreprises se disent carboneutres. Pour la plupart des gens, cela signifie que ces entreprises ne laissent aucune empreinte carbone.

EN Many companies claim to be carbon neutral. To most people, this sounds like the company leaves no carbon footprint.

צָרְפָתִית אנגלית
gens people
carbone carbon
empreinte footprint
entreprises companies
la the
signifie to
aucune no
des many

FR Les plus grandes entreprises du Canada et la plupart des entreprises en démarrage révolutionnent les chaînes d’approvisionnement avec nous

EN Canada's biggest enterprises and most innovative startups are revolutionizing supply chains with us

צָרְפָתִית אנגלית
entreprises enterprises
chaînes chains
plus biggest
et and
avec with
la most
nous us

FR Les plus grandes entreprises du Canada et la plupart des entreprises en démarrage révolutionnent les chaînes d’approvisionnement avec nous

EN Canada's biggest enterprises and most innovative startups are revolutionizing supply chains with us

צָרְפָתִית אנגלית
entreprises enterprises
chaînes chains
plus biggest
et and
avec with
la most
nous us

FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

צָרְפָתִית אנגלית
établies established
risquent risk
mesures metrics
entreprises companies
la the
pour getting
transformation transformation
numérique digital
de across
clé key
c a

FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

צָרְפָתִית אנגלית
établies established
risquent risk
mesures metrics
entreprises companies
la the
pour getting
transformation transformation
numérique digital
de across
clé key
c a

FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

צָרְפָתִית אנגלית
établies established
risquent risk
mesures metrics
entreprises companies
la the
pour getting
transformation transformation
numérique digital
de across
clé key
c a

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

צָרְפָתִית אנגלית
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

EN For instance, most slots and parlor games contribute 100%, while most roulette, poker, and video poker games contribute only 8%

צָרְפָתִית אנגלית
jeux games
contribuent contribute
roulette roulette
poker poker
vidéo video
par exemple instance
à and

FR Mais comme la plupart des bandes-annonces ne durent qu'une minute ou deux, vous devrez finalement vous abonner. En fait, la plupart des sites ont plans annuels qui coûtent moins de $10 par mois. Voici quelques-unes des

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

צָרְפָתִית אנגלית
finalement ultimately
abonner subscription
plans plans
annuels annual
mois month
minute minute
ou or
moins less
la the
en in
de of
sites sites
vous to
mais but

FR Ils adhèrent à la plupart des surfaces lisses et propres avec une adhérence très élevée tout en offrant une faible élimination des résidus dans la plupart des applications.

EN They will adhere to most any clean smooth surface with a very high tack bond while offering a low residue removal from most applications.

צָרְפָתִית אנגלית
surfaces surface
lisses smooth
offrant offering
faible low
élimination removal
applications applications
très very
élevée high
à to
une a
avec with
tout en while

FR La plupart des petits pays ne sont pas des nations industrielles internationales, mais gagnent la plupart de leur argent avec des produits financiers

EN Most of the small countries are not internationally positioned industrial nations, but generate most of their money from financial products

צָרְפָתִית אנגלית
petits small
internationales internationally
nations nations
argent money
financiers financial
la the
de of
pays countries
sont are
industrielles industrial
produits products
mais but

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

צָרְפָתִית אנגלית
billet ticket
valide valid
charger load
cff sbb
vélo bike
un a
trains trains
ainsi as
vous you
vous-même if
et and

FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
recherches research
lespace space
tendances trends
marketing marketing
numérique digital
en ligne online
publicité ads
la the
concentrer to focus
se concentrer focus
sociaux social media
à to
et and
sur on

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

צָרְפָתִית אנגלית
ddos ddos
internet internet
fournisseurs providers
lancer launch
pirate hacker
pays countries
monde world
oui yes
attaques attacks
est is
attaque attack
il it
faire do
de around
les you
illégal illegal
un a

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.

צָרְפָתִית אנגלית
varient range
gens people
ou or
moins less
mois month
à to
peuvent can
la the
payer pay
les prix prices

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

צָרְפָתִית אנגלית
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des langages et outils de programmation prennent en charge le concept de packages et la plupart du temps, ces packages ont des versions

EN Background JFrog security research team (formerly Vdoo) has recently disclosed a code injection issue in Yamale, a popular schema validator for YAML that's used by over 200 repositories

צָרְפָתִית אנגלית
programmation code
en in
de over
et has

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

צָרְפָתִית אנגלית
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

צָרְפָתִית אנגלית
méthode method
passe passwords
besoins needs
plupart most
utilisateurs users
toujours still
utilisant using
de of
cas a
doivent have
en in

FR La plupart des infections, et la plupart des cas sévères, sont chez les enfants de moins de 12 ans qui n’ont pas été vaccinés

EN Most infections, and most of the severe cases, occur in children under the age of 12 who are unvaccinated

צָרְפָתִית אנגלית
infections infections
ans age
enfants children
de of
et and
la the
sont are

FR La plupart des navigateurs permettent un certain contrôle de la plupart des cookies par le biais de leurs paramètres

EN Most browsers allow some control of most cookies through their settings

צָרְפָתִית אנגלית
navigateurs browsers
permettent allow
contrôle control
cookies cookies
paramètres settings
de of
leurs their

FR Nous constatons que la plupart de notre personnel profite de la commodité de manger la plupart des repas du soir au Stables Pub ou à la pizza Temple en raison de la limitation des installations de cuisine

EN We do find most of our staff takes advantage of the convenience to eat most evening meals either at Stables Pub or Temple pizza due to limitation of the cooking facilities

צָרְפָתִית אנגלית
commodité convenience
soir evening
pub pub
temple temple
limitation limitation
installations facilities
. takes
repas meals
ou or
à to
cuisine cooking
la the
de of
manger eat
pizza pizza
notre our
en due
nous we

FR Pour la plupart, un ingénieur en fiabilité de site se concentre sur plusieurs tâches et projets à la fois, de sorte que pour la plupart des SRE, les divers outils qu’ils utilisent reflètent leurs responsabilités en constante évolution

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

צָרְפָתִית אנגלית
ingénieur engineer
outils tools
reflètent reflect
évolution evolving
se concentre focused
site site
fiabilité reliability
responsabilités responsibilities
la the
un a
sur on
plusieurs multiple
projets projects
à and

FR Comme mentionné précédemment, la plupart des régulateurs de jeux en ligne voudront que la plupart de leurs casinos en ligne adhèrent à ce qui précède.

EN As mentioned previously, most online gambling regulators will want most of their online casinos to adhere to the above.

צָרְפָתִית אנגלית
mentionné mentioned
précédemment previously
régulateurs regulators
jeux gambling
voudront will want
casinos casinos
en ligne online
à to
la the
de of
comme as
des above

FR La plupart des joueurs en ligne adorent les machines à sous. La plupart d'entre eux visitent 

EN Most online gamblers love slots. Most of them visit 

צָרְפָתִית אנגלית
adorent love
visitent visit
en ligne online
la most
plupart most of

FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes

EN For most people, most of the time, the sweet spot will be in the 25-50 minute range for peak concentration with a 5-15 minute break

צָרְפָתִית אנגלית
gens people
plage range
concentration concentration
pause break
minutes minute
de of
temps time
une a
pour for
point peak
dans in
à with

FR Les bénéficiaires ultimes des investissements sont des organismes de bienfaisance, des organismes à but non lucratif, des entreprises sociales, des entreprises en démarrage, des projets et même de grandes entreprises

EN The end-beneficiaries and targets of our investments are charities, non-profits, for-profit social ventures, for-profit start-ups, projects and even corporations

צָרְפָתִית אנגלית
bénéficiaires beneficiaries
investissements investments
sociales social
démarrage start
entreprises ventures
sont are
de of
projets projects
même the
à and

FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.

EN Eligible companies can be family-owned or part of a franchise and can also be individually owned or run via a partnership.

צָרְפָתִית אנגלית
admissibles eligible
familiales family
entreprises companies
ou or
partenariats partnership
individuelles a
les owned
des via

FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.

EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.

צָרְפָתִית אנגלית
niche niche
solutions solutions
taille size
petites small
varient range
entreprises businesses
en in
plusieurs multiple
nos our

FR Nos entreprises varient en taille, des petites entreprises spécialisées dans des domaines de niche aux plus grandes entreprises offrant des solutions dans plusieurs zones géographiques.

EN Our businesses range in size from small, super-focused businesses in niche areas to larger businesses with enterprise-wide solutions spanning multiple geographies.

צָרְפָתִית אנגלית
niche niche
solutions solutions
taille size
petites small
varient range
entreprises businesses
en in
plusieurs multiple
nos our

FR Comme la plupart des entreprises, nous utilisons des cookies et des technologies similaires telles que les identifiants et paramètres des cookies, et des outils logiciels de suivi (les « cookies »)

EN Like most companies, we use cookies and similar technologies such as cookie IDs and settings, and tracker software tools (“cookies”)

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

צָרְפָתִית אנגלית
fourniture providing
rendements returns
supérieurs superior
investisseurs investors
aider helping
de of
valeur value
entreprises companies
les good
à to
et and
devenir become
une a
passion passion

FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.

EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.

צָרְפָתִית אנגלית
fourniture providing
rendements returns
supérieurs superior
investisseurs investors
aider helping
de of
valeur value
entreprises companies
les good
à to
et and
devenir become
une a
passion passion

FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

צָרְפָתִית אנגלית
humaines human
collaborateurs employee
tirer parti advantage
impact impact
énorme huge
un a
performances performance
à to
ressources resources
entreprises companies
données data
de of
ne yet
a has
satisfaction satisfaction
sur on

FR Si, comme la plupart des entreprises, la majorité de vos processus de gestion des accès et des identités (IAM) est gérée via des comptes AD et/ou Azure Active Directory (Azure AD), vous êtes en bonne voie vers la gouvernance

EN If you?re like most organizations, the majority of your identity and access management (IAM) processes are managed via Azure Active Directory (Azure AD) and/or AD accounts, which means you?re well down the path to governance

צָרְפָתִית אנגלית
accès access
comptes accounts
ad ad
azure azure
active active
bonne well
si if
processus processes
ou or
gouvernance governance
identité identity
de of
la the
entreprises organizations
vos your
et and
géré managed
directory directory
gestion management
majorité majority
vous you

FR Au cours des derniers mois, la plupart des entreprises ont goûté aux joies du cloud. Elles ont ainsi pu profiter des avantages des réunions en?

EN In two videos, trainer Marcel reveals the best way of getting your new Xbox connected and how to download games without a credit card. Connect?

צָרְפָתִית אנגלית
derniers new
la the
en in
des way

FR Compatibles avec toutes les plateformes (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), ils permettent de répondre dans la plupart des cas à la totalité des besoins des entreprises en matière d’infrastructure de centralisation des données

EN Compatible with all platforms (Windows, MacOS, Linux, Android, iOS), in most cases it can meet company needs concerning infrastructure for data centralisation

צָרְפָתִית אנגלית
plateformes platforms
macos macos
linux linux
ios ios
besoins needs
entreprises company
windows windows
android android
cas cases
totalité all
données data
compatibles compatible
en in
avec with

FR Au cours des derniers mois, la plupart des entreprises ont goûté aux joies du cloud. Elles ont ainsi pu profiter des avantages des réunions en?

EN In two videos, trainer Marcel reveals the best way of getting your new Xbox connected and how to download games without a credit card. Connect?

צָרְפָתִית אנגלית
derniers new
la the
en in
des way

FR L'analyse des ressources humaines : la satisfaction des collaborateurs a un impact énorme sur les performances de l'entreprise, mais la plupart des entreprises ne parviennent pas à tirer parti des données relatives aux ressources humaines

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

צָרְפָתִית אנגלית
humaines human
collaborateurs employee
tirer parti advantage
impact impact
énorme huge
un a
performances performance
à to
ressources resources
entreprises companies
données data
de of
ne yet
a has
satisfaction satisfaction
sur on

FR La généralisation des communications vidéo pour transmettre des messages essentiels a fait des ECDN une nécessité pour la plupart des entreprises

EN The proliferation of video to deliver essential messaging has made ECDNs a necessity for most businesses

צָרְפָתִית אנגלית
essentiels essential
nécessité necessity
entreprises businesses
la the
fait made
vidéo video
a has
une a
pour for

מציג 50 מתוך 50 תרגומים