FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.
ניתן לתרגם את "pipeline pour faciliter" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
phase | stage |
pipeline | pipeline |
id | id |
il | it |
identifié | identified |
toujours | always |
compte | account |
au moins | least |
chaque | each |
un | a |
interne | internal |
membre | member |
et | and |
est | is |
par | by |
peut | can |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
rendu | render |
universel | universal |
inclus | included |
nœuds | nodes |
le | the |
de | of |
pour | designed |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jfrog | jfrog |
tests | testing |
devops | devops |
cd | cd |
solution | solution |
logiciels | software |
pipeline | pipeline |
bout | end |
processus | processes |
ci | ci |
pipelines | pipelines |
déploiement | deploying |
de | of |
votre | your |
en | to |
et | and |
est | is |
clé | key |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
rendu | render |
universel | universal |
léger | lightweight |
choix | option |
projets | project |
plateformes | platform |
le | the |
doivent | if |
pour | formerly |
meilleur | the best |
qui | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jfrog | jfrog |
tester | testing |
devops | devops |
cd | cd |
solution | solution |
logiciels | software |
pipeline | pipeline |
bout | end |
processus | processes |
ci | ci |
pipelines | pipelines |
déployer | deploying |
de | of |
votre | your |
en | to |
et | and |
est | is |
clé | key |
pour | for |
FR Un pipeline de 2 pouces passe à l’est du terrain, relié à un pipeline de 4 pouces qui longe Wheelton Drive et qui fournit un maximum de 420 kPa de pression pour approvisionner les lieux. Approvisionnement par Union Gas Ltd.
EN Existing 2” pipeline available located east of the site connected to a 4” pipeline along Wheelton Drive delivering up to 420 kPa of delivery pressure to service the site. Serviced by Union Gas Ltd.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
relié | connected |
drive | drive |
pression | pressure |
approvisionnement | delivery |
union | union |
gas | gas |
ltd | ltd |
un | a |
de | of |
à | to |
terrain | site |
par | by |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
rendu | render |
universel | universal |
léger | lightweight |
choix | option |
projets | project |
plateformes | platform |
le | the |
doivent | if |
pour | formerly |
meilleur | the best |
qui | to |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
srp | srp |
démonstration | demonstration |
pipeline | pipeline |
rendu | render |
universel | universal |
configurer | set up |
en | in |
technologie | technology |
de | of |
et | and |
comment | how |
une | a |
au | on |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
rendu | render |
universel | universal |
le | the |
pouvez | can |
avec | with |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rendu | render |
intégrés | built |
universel | universal |
cible | targets |
matériels | hardware |
bien | high |
unity | unity |
pipeline | pipeline |
besoins | needs |
le | the |
de | of |
et | and |
précis | a |
FR Le pipeline de données comprend le trajet complet des données dans une entreprise. Les quatre principales actions que subissent les données lors de leur trajet dans le pipeline sont :
EN The data pipeline encompasses the complete journey of data inside a company. The four key actions that happen to data as it goes through the pipeline are:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
données | data |
trajet | journey |
complet | complete |
entreprise | company |
principales | key |
actions | actions |
de | of |
le | the |
sont | are |
une | a |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en personnalisant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Personnalisez le cheminement des deals dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
personnalisez | customise |
pipeline | pipeline |
deals | deals |
cycle | cycle |
étapes | stages |
votre | your |
vente | sales |
de | through |
FR Chaque entreprise a un processus de vente unique. Personnalisez le cheminement des opportunités de vente dans votre pipeline en paramétrant les étapes du pipeline en fonction de votre cycle de vente.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
cycle | cycle |
entreprise | business |
votre | your |
processus | process |
vente | sales |
un | a |
a | has |
en | to |
étapes | stages |
de | unique |
chaque | every |
FR Un pipeline CI/CD est une série d'étapes à réaliser en vue de la distribution d'une nouvelle version d'un logiciel. Lorsque l'approche CI/CD a été mise en pratique, un pipeline CI/CD a été établi.
EN A CI/CD pipeline is a series of steps performed in order to deliver a new version of software. When you’ve put CI/CD into practice, you’ve established a CI/CD pipeline.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pipeline | pipeline |
série | series |
distribution | deliver |
nouvelle | new |
version | version |
logiciel | software |
lorsque | when |
pratique | practice |
établi | established |
ci | ci |
cd | cd |
étapes | steps |
à | to |
en | in |
de | of |
un | a |
est | is |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים