FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande.
ניתן לתרגם את "pairs du secteur" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
document | document |
aperçu | overview |
leadership | leadership |
pairs | peer |
comprend | includes |
copies | copies |
formation | training |
leaders | leader |
demande | request |
ce | this |
ressources | resources |
disponible | available |
donne | provides |
un | an |
en | in |
de | of |
anglais | french |
et | and |
par | by |
des | support |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
document | document |
aperçu | overview |
leadership | leadership |
pairs | peer |
comprend | includes |
copies | copies |
formation | training |
leaders | leader |
ce | this |
ressources | resources |
disponible | available |
demande | request |
donne | provides |
un | an |
en | in |
de | of |
anglais | french |
par | by |
et | read |
des | support |
FR Tous les douze mois à la fin du mois de juin, le total des règlements de sinistres versés aux membres de chaque groupe de pairs est déduit du montant total des primes figurant au crédit de ce groupe de pairs après les déductions susmentionnées
EN Every twelve months at the end of June, the total claims paid to the members of each peer group are set against the total premiums remaining to the credit of that peer group after the deductions just mentioned
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sinistres | claims |
membres | members |
pairs | peer |
primes | premiums |
crédit | credit |
juin | june |
ce | that |
mois | months |
groupe | group |
à | to |
total | total |
fin | the end |
des | end |
FR Avant de rejoindre la KESWA, Phelister a travaillé pour l’ICRH Kenya en tant qu’éducatrice pour les pairs et chefs de zone, en charge de la sensibilisation et de la mobilisation des pairs de l’organisation
EN Before joining KESWA, Phelister worked for ICRH Kenya as a peer educator and zone leader leading in the organization’s advocacy and peer mobilization
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rejoindre | joining |
travaillé | worked |
kenya | kenya |
pairs | peer |
zone | zone |
mobilisation | mobilization |
en | in |
de | before |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR Le Programme de soutien par les pairs du RTV met en relation des cliniciens hautement qualifiés avec des pairs qui, à leur tour, aident leurs camarades vétérans
EN The VTN Tiered Peer-Support Program connects highly with peer supporters who in turn help fellow veterans
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pairs | peer |
hautement | highly |
tour | turn |
camarades | fellow |
programme | program |
soutien | support |
le | the |
en | in |
avec | with |
FR Le biais systématique dans le processus d?évaluation par les pairs, car les chercheurs africains proviennent souvent d?institutions et de laboratoires inconnus de leurs pairs occidentaux ;
EN Systematic bias in the peer-review process because African researchers often come from institutions and laboratories unknown to their Western peers;
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
biais | bias |
systématique | systematic |
évaluation | review |
chercheurs | researchers |
africains | african |
proviennent | come from |
souvent | often |
institutions | institutions |
laboratoires | laboratories |
inconnus | unknown |
le | the |
dans | in |
processus | process |
pairs | peer |
car | to |
et | and |
FR Tous les douze mois à la fin du mois de juin, le total des règlements de sinistres versés aux membres de chaque groupe de pairs est déduit du montant total des primes figurant au crédit de ce groupe de pairs après les déductions susmentionnées
EN Every twelve months, during the summertime, the total claims paid to the members of each peer group are set against the total premiums remaining to the credit of that peer group after the deductions just mentioned
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sinistres | claims |
membres | members |
pairs | peer |
primes | premiums |
crédit | credit |
ce | that |
mois | months |
groupe | group |
à | to |
total | total |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
document | document |
aperçu | overview |
leadership | leadership |
pairs | peer |
comprend | includes |
copies | copies |
formation | training |
leaders | leader |
demande | request |
ce | this |
ressources | resources |
disponible | available |
donne | provides |
un | an |
en | in |
de | of |
anglais | french |
et | and |
par | by |
des | support |
FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
secteur | industry |
pairs | peers |
résoudre | troubleshoot |
réglementaires | regulatory |
groupes | groups |
techniques | technical |
pratiques | practices |
équipes | teams |
communautaires | community |
en | in |
changer | swap |
contact | connect |
avec | with |
des | challenges |
rejoignez | join |
de | other |
pour | to |
et | and |
bonnes | best |
FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.
EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
carte | map |
principaux | main |
parcs | parks |
secteur | district |
albert | albert |
de | of |
et | and |
FR Laissez-vous inspirer par des experts du secteur des données et du marketing numérique et créez des réseaux avec vos pairs
EN Get inspired by data & digital marketing industry experts and network with peers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
experts | experts |
numérique | digital |
réseaux | network |
pairs | peers |
marketing | marketing |
secteur | industry |
par | by |
données | data |
et | and |
avec | with |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ravis | delighted |
reconnaissance | recognition |
pairs | peers |
secteur | industry |
experts | expert |
clients | customers |
toujours | always |
recevoir | receive |
et | and |
nos | our |
nous | we |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
efforts | efforts |
ravis | delighted |
reconnaissance | recognition |
pairs | peers |
secteur | industry |
experts | expert |
clients | customers |
toujours | always |
recevoir | receive |
et | and |
aime | likes |
nos | our |
nous | we |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pairs | peers |
rencontrez | meet |
personnes | people |
intérêts | interests |
communs | common |
rôle | role |
construisez | build |
secteur | industry |
réseau | network |
entreprise | organization |
transformation | transformation |
votre | your |
professionnel | professional |
et | and |
similaire | similar |
avec | with |
dans | in |
FR C’est simple. Sélectionnez votre secteur d’activité et comparez les performances de votre entreprise à celles de vos pairs.
EN It’s simple—select your industry and see how you’re performing against your peers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
simple | simple |
sélectionnez | select |
performances | performing |
pairs | peers |
secteur | industry |
et | and |
FR Le stockage de ces données dans un portail en libre-service permet aux employés d'apprendre facilement de leurs pairs et des leaders du secteur selon leur convenance
EN Storing this data on a self-service portal makes it easy for employees to learn from peers and industry leaders as per their convenience
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
stockage | storing |
données | data |
portail | portal |
employés | employees |
pairs | peers |
leaders | leaders |
convenance | convenience |
un | a |
secteur | industry |
facilement | easy |
et | learn |
du | from |
FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.
EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jury | jury |
pairs | peer |
contributions | contributions |
artistique | arts |
sélectionné | selected |
reconnaissance | recognition |
qualité | quality |
travail | work |
province | province |
canada | canada |
un | a |
été | been |
de | of |
en | in |
à | to |
au | beyond |
notre | our |
par | by |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
experts | experts |
secteur | industry |
pairs | peers |
événements | events |
vos | your |
à | and |
nos | our |
avec | with |
du | from |
et | hear |
FR Il existe une grande variété d'activités qui peuvent s'adapter à la politique de communication de votre entreprise, notamment les échanges avec vos pairs, les entretiens avec des analystes du secteur et les cas d'utilisation à usage interne
EN There are a wide variety of activities that can accommodate your company’s corporate communications policy, including interactions with peers, industry analyst interviews, and internal-facing use cases.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
grande | wide |
politique | policy |
pairs | peers |
entretiens | interviews |
analystes | analyst |
interne | internal |
secteur | industry |
usage | use |
de | of |
entreprise | corporate |
notamment | including |
variété | variety |
qui | that |
à | and |
avec | with |
existe | are |
une | a |
peuvent | can |
communication | communications |
cas | cases |
FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.
EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jury | jury |
pairs | peer |
contributions | contributions |
artistique | arts |
sélectionné | selected |
reconnaissance | recognition |
qualité | quality |
travail | work |
province | province |
canada | canada |
un | a |
été | been |
de | of |
en | in |
à | to |
au | beyond |
notre | our |
par | by |
FR Lui et ses pairs créent de nombreux podcasts et connaissent bien le secteur
EN He and his peers create a lot of podcasts and know the industry well
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pairs | peers |
podcasts | podcasts |
bien | well |
secteur | industry |
nombreux | a |
le | the |
de nombreux | lot |
de | of |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ravis | delighted |
reconnaissance | recognition |
pairs | peers |
secteur | industry |
experts | expert |
clients | customers |
toujours | always |
recevoir | receive |
et | and |
nos | our |
nous | we |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
efforts | efforts |
ravis | delighted |
reconnaissance | recognition |
pairs | peers |
secteur | industry |
experts | expert |
clients | customers |
toujours | always |
recevoir | receive |
et | and |
aime | likes |
nos | our |
nous | we |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pairs | peers |
rencontrez | meet |
personnes | people |
intérêts | interests |
communs | common |
rôle | role |
construisez | build |
secteur | industry |
réseau | network |
entreprise | organization |
transformation | transformation |
votre | your |
professionnel | professional |
et | and |
similaire | similar |
avec | with |
dans | in |
FR Il existe une grande variété d'activités qui peuvent s'adapter à la politique de communication de votre entreprise, notamment les échanges avec vos pairs, les entretiens avec des analystes du secteur et les cas d'utilisation à usage interne
EN There are a wide variety of activities that can accommodate your company’s corporate communications policy, including interactions with peers, industry analyst interviews, and internal-facing use cases.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
grande | wide |
politique | policy |
pairs | peers |
entretiens | interviews |
analystes | analyst |
interne | internal |
secteur | industry |
usage | use |
de | of |
entreprise | corporate |
notamment | including |
variété | variety |
qui | that |
à | and |
avec | with |
existe | are |
une | a |
peuvent | can |
communication | communications |
cas | cases |
FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.
EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jury | jury |
pairs | peer |
contributions | contributions |
artistique | arts |
sélectionné | selected |
reconnaissance | recognition |
qualité | quality |
travail | work |
province | province |
canada | canada |
un | a |
été | been |
de | of |
en | in |
à | to |
au | beyond |
notre | our |
par | by |
FR Cela oblige également les clients à partager ces offres avec leurs collègues et pairs du secteur
EN It also compels customers to share those offers with their colleagues and industry peers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
offres | offers |
secteur | industry |
collègues | colleagues |
pairs | peers |
également | also |
clients | customers |
à | to |
et | and |
leurs | their |
avec | with |
partager | share |
cela | it |
FR lorsque vous gagnez des professionnels de l'immobilier, ils peuvent devenir des ambassadeurs de la marque auprès de leurs pairs du secteur
EN when you win real estate professionals they can become brand ambassadors to their industry peers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
gagnez | win |
ambassadeurs | ambassadors |
pairs | peers |
secteur | industry |
lorsque | when |
auprès | to |
devenir | become |
peuvent | can |
marque | brand |
vous | you |
professionnels | professionals |
FR Nous cherchons actuellement à mobiliser un groupe d’institutions financières et de partenaires du secteur afin d’établir un réseau de pairs pour tirer parti de cette technologie émergente
EN We are currently looking to engage a group of financial institutions and industry partners to establish a peer network to leverage this emerging technology
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
financières | financial |
partenaires | partners |
secteur | industry |
pairs | peer |
établir | establish |
un | a |
réseau | network |
technologie | technology |
actuellement | currently |
groupe | group |
nous | we |
tirer parti | leverage |
à | to |
de | of |
cette | this |
FR Comparez vos scores à ceux de vos pairs au sein de votre secteur d'activité, identifiez vos points d’amélioration et bénéficiez de conseils clairs, classés par ordre de priorité, selon les domaines où concentrer vos efforts.
EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comparez | compare |
pairs | peers |
conseils | guidance |
clairs | clear |
efforts | efforts |
secteur | industry |
scores | scores |
domaines | areas |
et | understand |
à | and |
au | on |
de | against |
priorité | focus |
FR Découvrir comment votre score de risque vous situe par rapport aux points de référence de vos pairs dans votre secteur d'activité
EN Learn how your risk score compares to peer benchmarks in your industry
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
risque | risk |
pairs | peer |
secteur | industry |
référence | benchmarks |
découvrir | learn |
score | score |
comment | how |
dans | in |
vous | to |
FR Découvrir comment votre score de risque vous situe par rapport aux points de référence de vos pairs dans votre secteur d'activité
EN Learn how your risk score compares to peer benchmarks in your industry
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
risque | risk |
pairs | peer |
secteur | industry |
référence | benchmarks |
découvrir | learn |
score | score |
comment | how |
dans | in |
vous | to |
FR Laissez-vous inspirer par des experts du secteur des données et du marketing digital et établissez des contacts avec vos pairs.
EN Get inspired by data & digital marketing industry experts and network with peers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
experts | experts |
digital | digital |
pairs | peers |
marketing | marketing |
secteur | industry |
par | by |
données | data |
et | and |
avec | with |
FR Nous autres sondeurs professionnels, nous adorons répondre à des sondages. Ainsi, nous restons au fait des dernières tendances du secteur, et nous repérons ce que nos pairs font plus ou moins bien dans leurs sondages.
EN Survey researchers love taking surveys. It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do right—and wrong—when designing surveys.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tendances | trends |
bien | right |
et | and |
sondages | surveys |
dernières | latest |
font | do |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
iec | iec |
et | and |
câble | cable |
intégré | built-in |
alimentation | power |
intégrée | built |
FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.
EN The charitable and nonprofit sector contributes 8.5% to GDP - more than the fisheries sector (1.65%) or agriculture (6.7%). However, our sector is the only one of the three that does not have a home in government.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
secteur | sector |
contribue | contributes |
pib | gdp |
pêche | fisheries |
gouvernement | government |
est | is |
ou | or |
plus | more |
toutefois | however |
trois | three |
de | of |
notre | our |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retail | retail |
financiers | financial |
ou | or |
expertise | expertise |
zendesk | zendesk |
services | services |
notre | our |
nous | we |
secteur | industry |
de | of |
chaque | every |
vous | you |
dans | in |
autre | other |
aidera | will help |
FR Partagez votre article Elsevier avec vos collègues et vos pairs
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
partagez | share |
elsevier | elsevier |
avec | with |
collègues | colleagues |
pairs | peers |
article | article |
et | and |
FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
scopus | scopus |
sciencedirect | sciencedirect |
mendeley | mendeley |
partager | share |
pairs | peer |
contenu | content |
utilisez | use |
préparer | prepare |
base | based |
de confiance | trusted |
et | and |
sur | on |
la | notes |
pour | to |
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
éditeurs | editors |
bénéficient | benefit |
rédaction | editorial |
contenu | content |
nouveaux | new |
auteurs | authors |
soumissions | submissions |
pairs | peer |
revues | journals |
la | the |
dun | a |
à | to |
et | and |
conseils | advice |
de | of |
du | from |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים