EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
ניתן לתרגם את "retail" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
major | grandes |
brands | marques |
pure | pure |
directors | directeurs |
customer | client |
at | aux |
or | ou |
dinner | le |
it | il |
retail | commerce |
and | et |
together | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
inventory | stocks |
customer | clients |
profiles | profils |
square | square |
a | un |
system | système |
management | gestion |
retail | détail |
of | de |
with | avec |
pos | pos |
is | est |
employee | employé |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
system | logiciel |
a | un |
cloud | cloud |
is | est |
EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
major | grandes |
brands | marques |
pure | pure |
directors | directeurs |
customer | client |
at | aux |
or | ou |
dinner | le |
it | il |
retail | commerce |
and | et |
together | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
optimized | optimisé |
tailored | adapté |
industry | secteur |
the | la |
is | est |
retail | détail |
and | et |
for | de |
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories
FR Opportunité de la catégorie e-retail Dimensionner les opportunités de vente au détail en ligne dans des catégories spécifiques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
opportunities | opportunités |
categories | catégories |
retail | détail |
opportunity | opportunité |
category | catégorie |
within | de |
specific | spécifiques |
EN Refinitiv Qual-ID can be used to verify and prove the identity of new customers applying for retail bank accounts, loans, credit cards, or other retail products
FR Refinitiv Qual-ID peut être utilisé pour vérifier et prouver l'identité de nouveaux clients qui demandent des comptes bancaires, des prêts, des cartes de crédit ou d'autres produits de détail
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
prove | prouver |
new | nouveaux |
customers | clients |
retail | détail |
used | utilisé |
accounts | comptes |
loans | prêts |
credit | crédit |
cards | cartes |
or | ou |
bank | bancaires |
verify | vérifier |
products | produits |
of | de |
can | peut |
and | et |
EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.
FR Les solutions de mesure Comscore vous permettent une très fine compréhension des consommateurs cibles dans la vente au détail.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
comscore | comscore |
measurement | mesure |
solutions | solutions |
target | cibles |
consumers | consommateurs |
insights | compréhension |
retail | détail |
the | la |
on | au |
in | dans |
you | vous |
and | de |
EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
interviews | entretiens |
retailers | retailers |
integrators | intégrateurs |
evolution | évolution |
unified | unifié |
sector | secteur |
this | ce |
of | de |
commerce | commerce |
today | aujourdhui |
retail | retail |
discuss | et |
the | blanc |
who | qui |
EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.
FR Des dizaines de détaillants ont déposé des demandes de protection contre la faillite au premier semestre de 2020. Selon l’Associated Press, ces chiffres dépassent de loin ceux relevés pour l’ensemble de 2019.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bankruptcy | faillite |
protection | protection |
press | press |
stores | détaillants |
the | la |
dozens | dizaines |
EN Deputy Chief Executive Officer in charge of French Retail Banking activities and of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities
FR Mandats exercés dans des sociétés non cotées étrangères :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | dans |
EN In 2012, Alexandre Maymat was appointed Deputy Head of International Retail Banking before becoming Head of International Retail Banking for Africa, the Mediterranean Basin & Overseas in 2013.
FR En 2012, Alexandre Maymat est nommé Directeur délégué de la Banque de détail à l’international avant de devenir en 2013 Directeur des réseaux bancaires internationaux, région Afrique, bassin méditerranéen et outre-mer.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
alexandre | alexandre |
head | directeur |
retail | détail |
africa | afrique |
mediterranean | méditerranéen |
basin | bassin |
overseas | outre |
appointed | nommé |
deputy | délégué |
international | internationaux |
the | la |
in | en |
becoming | est |
of | de |
EN In 2012, he was appointed Deputy Head of International Retail Banking & Financial Services Division before becoming Head of International Retail Banking for Europe
FR En 2012, il est nommé Directeur délégué du pôle Banque et Services Financiers Internationaux avant de devenir en 2013 Directeur des réseaux bancaires internationaux de la Région Europe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
head | directeur |
europe | europe |
appointed | nommé |
deputy | délégué |
he | il |
international | internationaux |
in | en |
financial | financiers |
services | services |
becoming | est |
of | de |
EN Zendesk is now used to support 10 departments across 2 of its 3 core brands: Homebridge Retail (B2C retail lending), and REMN Wholesale (B2B wholesale lending)
FR Aujourd’hui, Zendesk est utilisé pour l’assistance de 10 services pour 2 des 3 principales marques de l’entreprise : Homebridge Retail (prêts de détail B2C) et REMN Wholesale (prêts de gros B2B)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
core | principales |
c | d |
used | utilisé |
zendesk | zendesk |
wholesale | de gros |
is | est |
retail | détail |
of | de |
brands | marques |
and | et |
EN Office/Retail and Retail Spaces
FR Office/Retail et Retail Espaces
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
retail | retail |
and | et |
office | office |
spaces | espaces |
EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.
FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
can | sera |
a | peu |
and | et |
across | de |
EN Purolator's retail shipping, logistics, warehouse and distribution services will quickly and efficiently get your deliveries to retail stores, or directly to customers
FR Les services d’expédition, de logistique, d’entreposage et de distribution de Purolator vous permettent de faire parvenir rapidement et efficacement vos envois aux magasins de détail ou directement aux clients
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
services | services |
customers | clients |
retail | détail |
logistics | logistique |
distribution | distribution |
quickly | rapidement |
efficiently | efficacement |
or | ou |
directly | directement |
stores | magasins |
your | vos |
shipping | envois |
to | parvenir |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cbre | cbre |
global | mondiale |
reach | portée |
investors | investisseurs |
offers | offrent |
retail | détail |
services | services |
retailers | détaillants |
capability | savoir |
the | le |
and | et |
across | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
providing | offre |
of | de |
on | sur |
sales | commercial |
EN Apply for a Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit. Retail stores on reserves need the permit to sell tobacco products tax-free to First Nation customers. The permit is valid for 3 years.
FR Demandez un permis de détaillant de tabac désigné. Les magasins de détail situés dans les réserves doivent avoir ce permis pour vendre des produits du tabac sans taxe aux clients des Premières Nations. Le permis est valable pendant trois ans.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tobacco | tabac |
permit | permis |
reserves | réserves |
nation | nations |
customers | clients |
valid | valable |
tax | taxe |
retail | détail |
stores | magasins |
a | un |
the | le |
products | produits |
sell | vendre |
need | doivent |
years | ans |
first | premières |
is | situés |
EN By law, retail stores on reserves must have a Designated Tobacco Retail Vendor’s Permit to sell tobacco products tax-free to First Nation customers.
FR La loi exige que les magasins de détail situés dans les réserves aient un permis de détaillant de tabac désigné pour vendre des produits du tabac sans taxe aux clients des Premières Nations.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
reserves | réserves |
tobacco | tabac |
nation | nations |
customers | clients |
tax | taxe |
retail | détail |
stores | magasins |
a | un |
permit | permis |
first | premières |
products | produits |
law | loi |
have | aient |
sell | vendre |
EN In Angola, we are partners with Sonangol in a joint venture, which develops fuel retail network, B2B, general retail, jet fuel, fuel supply and logistics operations in Angola
FR En Angola, nous sommes partenaires avec Sonangol au sein d’une joint-venture qui développe des activités réseau, B2B, de commerce général, de carburants aviation, d’avitaillement et de logistique dans le pays
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
venture | venture |
retail | commerce |
network | réseau |
general | général |
logistics | logistique |
angola | angola |
develops | développe |
partners | partenaires |
in | en |
we | nous |
with | avec |
are | sommes |
joint | joint |
operations | activités |
and | et |
EN Get in touch with us. As a bank for Corporates and Financial institutions, we do not deal with retail customers. For retail questions, please see the link below.
FR Prenez contact avec nous. En tant que banque pour les entreprises et les institutions financières, nous ne traitons pas avec des clients de détail. Pour les questions de vente au détail, veuillez consulter le lien ci-dessous.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
customers | clients |
deal with | traitons |
bank | banque |
corporates | entreprises |
institutions | institutions |
in | en |
link | lien |
get | prenez |
financial | financières |
retail | détail |
please | veuillez |
with | avec |
touch | contact |
we | nous |
questions | questions |
below | dessous |
the | le |
EN Retail Days, the Retail Management Summit, is a business meeting concept that allows decision-makers to exchange ideas with their peers and to meet innovative, reliable and ROI-oriented partners.
FR Retail Days, le Sommet des Directions d’Enseignes, est un concept de rencontres d’affaires pour permettre aux décideurs d’échanger entre pairs et de rencontrer des partenaires innovants, fiables et ROIstes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
retail | retail |
summit | sommet |
peers | pairs |
innovative | innovants |
reliable | fiables |
partners | partenaires |
allows | permettre |
makers | décideurs |
a | un |
concept | concept |
meeting | rencontres |
days | days |
the | le |
is | est |
exchange | des |
and | et |
to meet | rencontrer |
their | de |
EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.
FR Nous avons accès et distribuons des produits des marques de vente au détail les plus reconnues et les plus recherchées d'aujourd'hui. Consultez notre liste sans cesse croissante de partenaires de marques de vente au détail de confiance.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
access | accès |
recognized | reconnues |
sought | recherché |
roster | liste |
partners | partenaires |
expanding | croissante |
see | consultez |
products | produits |
retail | détail |
brands | marques |
of | de |
our | notre |
trusted | de confiance |
we | nous |
and | et |
highly | plus |
EN Our retail partners’ success is our success: Our retail clients and their customers are at the core of our business
FR Notre réussite dépend directement de la réussite de nos partenaires: Nos clients vendeurs et leurs clients sont au centre de nos préoccupations
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
partners | partenaires |
success | réussite |
core | centre |
the | la |
customers | clients |
of | de |
are | sont |
EN Retail analytics is the analysis of data generated by retail operations with a goal of making business decisions that drive profitability
FR Retail Analytics désigne l’analyse de données générées par les opérations de vente de détail afin de prendre des décisions commerciales qui favorisent la rentabilité
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
decisions | décisions |
profitability | rentabilité |
data | données |
operations | opérations |
the | la |
retail | détail |
analytics | analytics |
of | de |
that | qui |
by | par |
generated | généré |
with | afin |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
field | secteur |
software | logiciel |
help | aide |
businesses | entreprises |
cloud | cloud |
a | un |
is | est |
management | gérer |
to | à |
between | du |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
platform | plateforme |
pos | pos |
retail | détail |
a | un |
to | à |
stores | commerce |
for | de |
read | et |
more | plus |
about | sur |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
retail | détail |
and | et |
EN ARMIS is coming back from holidays by participating in Paris Retail Week, the largest European event for the entire retail ecosystem.
FR ARMIS débute la rentrée en participant au Paris Retail Week, le plus grand rendez-vous d’Europe à destination de tout l’écosystème du commerce.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
participating | participant |
paris | paris |
ecosystem | écosystème |
week | week |
in | en |
retail | retail |
for | destination |
largest | plus grand |
from | du |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
confirm | vérifier |
investment | placement |
registered | inscrits |
in | en |
the | le |
cannot | les |
can | peut |
with | auprès |
EN Our malls offer a varied, innovative retail mix, with flagships alongside the latest store concepts, new retail names and segments and redesigned formats.
FR Flagships ou nouveaux concepts, acteurs et segments inédits, formats repensés : nos centres proposent une offre commerciale variée et innovante.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
offer | offre |
concepts | concepts |
redesigned | repensé |
formats | formats |
segments | segments |
new | nouveaux |
innovative | innovante |
varied | varié |
our | nos |
a | une |
EN We’re proud to serve 200,000+ retail locations around the world, including more than 450 retail brands with national and global footprints.
FR Nous sommes fiers de nous occuper de plus de 200 000 points de vente dans le monde, dont plus de 450 marques ayant une présence nationale et mondiale.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
proud | fiers |
retail | vente |
national | nationale |
world | monde |
the | le |
brands | marques |
global | mondiale |
around | de |
more | plus |
and | et |
EN Manager of Retail Operations ADKX is seeking a highly motivated individual to manage the museum?s retail operations (2200 sq. ft. store and website), and admissions (approx. 53,000 visitors per season). Learn More
FR Directeur des opérations de détail ADKX recherche une personne très motivée pour gérer les opérations de vente au détail du musée (boutique de 2 200 pieds carrés et site web) et les entrées (environ 53 000 visiteurs par saison). En savoir plus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
seeking | recherche |
museum | musée |
admissions | entrées |
visitors | visiteurs |
season | saison |
sq | carrés |
manager | directeur |
operations | opérations |
s | s |
store | boutique |
retail | détail |
manage | gérer |
of | de |
motivated | motivé |
approx | pour |
learn | et |
a | une |
website | site |
more | plus |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mavic | mavic |
the | le |
information | données |
EN Retail?s Route to Net-zero Emissions: The Canadian Retail Sector and Effective Climate Governance
FR Le commerce sur la voie de la carboneutralité: les détaillants canadiens et la gouvernance climatique
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
s | d |
canadian | canadiens |
governance | gouvernance |
retail | commerce |
and | et |
route | de |
EN The Future of Retail: NRF Retail’s Big Show
FR 9 forces d?un PDV pour les magasins de cigarettes électroniques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
retail | magasins |
of | de |
EN • ONE ? first place winner: Amazon Fire Tablet (64 GB) retail value approximately $160.00 CAD and a Swell water bottle retail value approximately $40.00 CAD
FR • UN PRIX remis pour le plus beau costume individuel : une tablette électronique Amazon Fire (64 Go) d’une valeur approximative (au détail) de 160 $, ainsi qu’une bouteille S’well d’une valeur approximative (au détail) de 40 $.
EN Pingback: An Insider's View of In-Store Performance Metrics with Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies
FR Pingback : Un point de vue d'initié sur les mesures de performance en magasin avec la foule privée | Des stratégies de vente au détail plus judicieuses
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
view | vue |
performance | performance |
an | un |
strategies | stratégies |
store | magasin |
in | en |
of | de |
crowd | foule |
retail | détail |
with | avec |
metrics | mesures |
EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories
FR Opportunité de la catégorie e-retail Dimensionner les opportunités de vente au détail en ligne dans des catégories spécifiques
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
opportunities | opportunités |
categories | catégories |
retail | détail |
opportunity | opportunité |
category | catégorie |
within | de |
specific | spécifiques |
EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.
FR Les solutions de mesure Comscore vous permettent une très fine compréhension des consommateurs cibles dans la vente au détail.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
comscore | comscore |
measurement | mesure |
solutions | solutions |
target | cibles |
consumers | consommateurs |
insights | compréhension |
retail | détail |
the | la |
on | au |
in | dans |
you | vous |
and | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
audits | audits |
data | données |
mystery | mystère |
shoppers | clients |
or | ou |
brand | marque |
retail | vente |
thousands | milliers |
of | de |
on | au |
you | vous |
our | nos |
with | à |
EN Deputy Chief Executive Officer in charge of French Retail Banking activities and of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities
FR Mandats exercés dans des sociétés non cotées étrangères :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | dans |
EN In 2012, Alexandre Maymat was appointed Deputy Head of International Retail Banking before becoming Head of International Retail Banking for Africa, the Mediterranean Basin & Overseas in 2013.
FR En 2012, Alexandre Maymat est nommé Directeur délégué de la Banque de détail à l’international avant de devenir en 2013 Directeur des réseaux bancaires internationaux, région Afrique, bassin méditerranéen et outre-mer.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
alexandre | alexandre |
head | directeur |
retail | détail |
africa | afrique |
mediterranean | méditerranéen |
basin | bassin |
overseas | outre |
appointed | nommé |
deputy | délégué |
international | internationaux |
the | la |
in | en |
becoming | est |
of | de |
EN In 2012, he was appointed Deputy Head of International Retail Banking & Financial Services Division before becoming Head of International Retail Banking for Europe
FR En 2012, il est nommé Directeur délégué du pôle Banque et Services Financiers Internationaux avant de devenir en 2013 Directeur des réseaux bancaires internationaux de la Région Europe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
head | directeur |
europe | europe |
appointed | nommé |
deputy | délégué |
he | il |
international | internationaux |
in | en |
financial | financiers |
services | services |
becoming | est |
of | de |
EN This whitepaper gathers interviews with retailers, integrators and influencers in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
FR Quelles enseignes ont développé leurs services web pour répondre aux nouvelles attentes des Français ? Découvrez le palmarès des 100 enseignes physiques les plus avancées dans cette stratégie de Commerce Unifié .
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
retailers | enseignes |
unified | unifié |
commerce | commerce |
of | de |
in | dans |
EN Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in the Unified Commerce! 7th January 2022 Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in...
FR Jloo et Proximis se rapprochent pour certifier les performances SEO du CMS e-commerce. 6 janvier 2022 à Paris : Proximis s?allie avec l?agence Jloo pour certifier les performances SEO de...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
january | janvier |
commerce | commerce |
has | et |
a | l |
today | de |
in | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
optimized | optimisé |
tailored | adapté |
industry | secteur |
the | la |
is | est |
retail | détail |
and | et |
for | de |
EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.
FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
can | sera |
a | peu |
and | et |
across | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים