FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension
ניתן לתרגם את "obtenir les coordonnées" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Coordonnées (nom, prénom et e-mail), coordonnées bancaires, coordonnées fiscales, congé de maladie, congé annuel, salaire, pension
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
coordonnées | contact |
bancaires | bank |
fiscales | tax |
maladie | sick |
annuel | annual |
salaire | salary |
pension | pension |
nom | name |
congé | leave |
prénom | surname |
et | and |
FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
permission | permission |
enfants | children |
site | site |
ou | or |
veulent | want to |
utilisons | we use |
pouvons | we may |
parents | parents |
vos | talk |
obtenir | get |
notre | our |
nous | we |
communiquer | to |
coordonnées | contact |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
titulaire | holder |
dates | dates |
anniversaire | anniversary |
administratif | administrative |
technique | technical |
serveurs | servers |
installé | installed |
contacts | contacts |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
le | the |
et | find |
sur | on |
FR Modifier les coordonnées: Modifiez les coordonnées de ce domaine si vous êtes le propriétaire et les enregistrez via Hostwinds.
EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
coordonnées | contact |
hostwinds | hostwinds |
ce | this |
domaine | domain |
si | if |
le | the |
propriétaire | owner |
modifier | edit |
vous | you |
et | and |
FR Les champs latitude et longitude annulent les coordonnées de la carte. Pour revenir aux coordonnées de la carte correspondant à l’adresse fournie, laissez ces champs vides et enregistrez votre inscription.
EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
champs | fields |
latitude | latitude |
coordonnées | coordinates |
carte | map |
correspondant | match |
vides | blank |
enregistrez | save |
longitude | longitude |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Vous voulez trouver l’adresse et les coordonnées d’un éditeur en particulier? Vous pouvez maintenant rechercher les coordonnées des éditeurs du monde entier à l’aide du Registre mondial des éditeurs de l’Agence ISBN internationale.
EN Do you want to find the address and contact details of a particular publisher? You can now search for details of publishers from all over the world using the International ISBN Agency’s own Global Register of Publishers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
coordonnées | contact |
registre | register |
isbn | isbn |
éditeurs | publishers |
monde | world |
internationale | international |
éditeur | publisher |
de | of |
du | from |
à | to |
et | find |
particulier | particular |
mondial | global |
dun | a |
maintenant | the |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
word | word |
nom | name |
adresse | address |
coordonnées | contact |
parent | parent |
enseignant | teacher |
signé | signed |
fichier | file |
inclure | include |
et | and |
un | a |
le | the |
vidéo | video |
tes | your |
qui | to |
FR Modifiez l'origine et l'orientation du système de coordonnées utilisateur (SCU), puis entrez manuellement des valeurs précises pour les coordonnées.
EN Change the user co-ordinate system (UCS) origin and orientation, and manually enter accurate values for co-ordinates.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
système | system |
manuellement | manually |
précises | accurate |
utilisateur | user |
valeurs | values |
et | and |
entrez | enter |
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nouveaux | new |
définissez | set |
domaine | domain |
la | the |
coordonnées | contact |
utiliser | use |
compte | account |
ou | or |
fournir | provide |
sur | on |
page | page |
paiement | checkout |
vous | you |
FR matriceGlobale: Pour un noeud donné elle transforme les sytèmes de coordonnées locaux dans le système de coordonnées du noeud racine
EN worldMatrix: For a given node it takes stuff in the local space of that node and transforms it to the space of the root node of the scene graph
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
noeud | node |
. | takes |
locaux | local |
un | a |
racine | root |
de | of |
le | the |
donné | given |
transforme | transforms |
dans | in |
pour | for |
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nouveaux | new |
définissez | set |
domaine | domain |
la | the |
coordonnées | contact |
utiliser | use |
compte | account |
ou | or |
fournir | provide |
sur | on |
page | page |
paiement | checkout |
vous | you |
FR Indiquez clairement le nom et les coordonnées de votre client. Ces coordonnées doivent inclure une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail.
EN Clearly state the name and contact details of your client. These contact details should include an address, phone number, and email address.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
clairement | clearly |
coordonnées | contact |
client | client |
adresse | address |
le | the |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
doivent | should |
votre | your |
un | an |
email address | |
FR Coordonnées (entreprise, e-mail personnel et professionnel, téléphone, adresse personnelle, adresse professionnelle physique, coordonnées des contacts en cas d'urgence)
EN Contact information (company, personal and work email, phone, home address, physical business address, emergency contact details)
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
physique | physical |
téléphone | phone |
adresse | address |
personnel | personal |
et | and |
des | work |
coordonnées | contact |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
puis-je | can |
je | i |
pourrez | you |
FR Si vous souhaitez contester la décision basée sur le processus automatisé, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter aux coordonnées figurant à la section Coordonnées ci-dessous.
EN If you would like to challenge the decisioning based on the automated process, please contact us via the Contact Information section below.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
contester | challenge |
automatisé | automated |
si | if |
basée | based on |
contacter | contact |
basé | based |
à | to |
de | via |
processus | process |
dessous | below |
sur | on |
vous | you |
FR Veuillez remplir et signer le formulaire "Changement de coordonnées bancaires", et renvoyer l’original portant votre signature au Service des prestations de la Caisse, ou envoyer un courrier signé indiquant vos nouvelles coordonnées bancaires.
EN Please complete the "Change of bank account details" form and return the original, signed in ink, to the Fund’s Benefits Service, or provide a signed letter stating the new account details.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
changement | change |
courrier | letter |
ou | or |
signé | signed |
bancaires | bank |
un | a |
nouvelles | new |
veuillez | please |
de | of |
service | service |
envoyer | to |
et | and |
formulaire | form |
indiquant | stating |
FR Keeper Security ne communique pas vos coordonnées aux entreprises que vous n'avez pas autorisées à disposer de vos coordonnées, sauf si une loi ou une décision de justice l'exige.
EN Keeper Security will not provide your contact information to companies you have not authorized for that purpose unless required by law.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
coordonnées | contact |
entreprises | companies |
disposer | provide |
à | to |
loi | law |
autorisé | authorized |
vos | your |
de | for |
sauf | unless |
vous | you |
FR Ajoutez les coordonnées de votre entreprise, modifiez les couleurs et réagencez les éléments. Puisez dans votre créativité pour obtenir un résultat unique!
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ajoutez | add |
éléments | elements |
créativité | creativity |
résultat | result |
entreprise | company |
votre | your |
obtenir | get |
un | a |
de | unique |
et | and |
FR Avec des mots clés simples sur les moteurs de recherche, les clients peuvent obtenir rapidement toutes vos informations, y compris les coordonnées de contact.
EN With simple keywords on the search engines, clients can quickly get all your information, including the contact details.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
moteurs | engines |
simples | simple |
rapidement | quickly |
recherche | search |
peuvent | can |
informations | information |
contact | contact |
avec | with |
de | all |
obtenir | get |
sur | on |
vos | your |
compris | including |
mots clés | keywords |
mots | the |
FR Plus d'infos ? Rendez-vous dans notre espace presse pour obtenir les coordonnées des contacts presse, les rapports et les publications
EN What’s more, visit our Press Room to find our press contacts, reports and publications.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
espace | room |
rapports | reports |
presse | press |
contacts | contacts |
publications | publications |
et | find |
notre | our |
plus | more |
vous | to |
FR Ajoutez les coordonnées de votre entreprise, modifiez les couleurs et réagencez les éléments. Puisez dans votre créativité pour obtenir un résultat unique!
EN Add your company info, change the colors, experiment with the fonts, and rearrange the elements. Tap into your creativity to get a unique result!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ajoutez | add |
éléments | elements |
créativité | creativity |
résultat | result |
entreprise | company |
votre | your |
obtenir | get |
un | a |
de | unique |
et | and |
FR Avec des mots clés simples sur les moteurs de recherche, les clients peuvent obtenir rapidement toutes vos informations, y compris les coordonnées de contact.
EN With simple keywords on the search engines, clients can quickly get all your information, including the contact details.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
moteurs | engines |
simples | simple |
rapidement | quickly |
recherche | search |
peuvent | can |
informations | information |
contact | contact |
avec | with |
de | all |
obtenir | get |
sur | on |
vos | your |
compris | including |
mots clés | keywords |
mots | the |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recrutement | recruiting |
candidats | candidates |
sondages | surveys |
utilisez | use |
coordonnées | contact |
et | learn |
plus | more |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
installé | installed |
plugins | plugins |
wp | wp |
engine | engine |
hébergement | hosting |
rapide | fast |
rocket | rocket |
cache | caching |
optimisation | optimization |
html | html |
css | css |
enfin | lastly |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provider |
dns | dns |
js | js |
de | of |
nous | we |
obtenir | get |
un | a |
et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
installé | installed |
plugins | plugins |
wp | wp |
engine | engine |
hébergement | hosting |
rapide | fast |
rocket | rocket |
cache | caching |
optimisation | optimization |
html | html |
css | css |
enfin | lastly |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provider |
dns | dns |
js | js |
de | of |
nous | we |
obtenir | get |
un | a |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
actuelles | current |
documents | document |
entreprises | companies |
la | the |
commander | ordering |
veuillez | please |
directement | directly |
renseignements | information |
coordonnées | contact |
FR Dans ce dernier cas, il appartiendra au client de fournir dans les meilleurs délais les coordonnées bancaires permettant d'obtenir le remboursement (code IBAN et Banque du titulaire de la facture).
EN In the latter case, it will be the customer's responsibility to promptly provide the bank details on which to obtain the reimbursement (IBAN code and Bank of the invoice holder).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
client | customers |
remboursement | reimbursement |
code | code |
titulaire | holder |
facture | invoice |
iban | iban |
il | it |
de | of |
banque | bank |
et | and |
dans | in |
au | on |
fournir | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
magasin | retailers |
canada | canada |
contacter | contact |
usa | usa |
un | a |
veuillez | please |
produits | products |
trouver | find |
de | near |
vous | you |
chez | to |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
actuelles | current |
documents | document |
entreprises | companies |
la | the |
commander | ordering |
veuillez | please |
directement | directly |
renseignements | information |
coordonnées | contact |
FR Si vous souhaitez créer un lien hypertexte redirigeant vers ce Site Internet, vous devez obtenir l'autorisation écrite et préalable de la Société en utilisant les coordonnées de contact mentionnées à la fin des CGU.
EN If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain the prior written consent of the Website Publisher by using the contact details mentioned at the end of the GTCU.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
préalable | prior |
si | if |
un | a |
ce | this |
lien | link |
site | website |
écrite | written |
de | of |
la | the |
contact | contact |
à | to |
souhaitez | wish |
hypertexte | hypertext |
mentionné | mentioned |
créer | create |
fin | the end |
des | end |
vous | you |
devez | you must |
utilisant | by using |
vous devez | must |
en utilisant | using |
FR Pour obtenir les coordonnées des ambassades de Finlande et autres représentations finlandaises à l’étranger, visitez le site Finland abroad.
EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
visitez | visit |
finlande | finland |
coordonnées | contact |
à | and |
autres | other |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
registre | register |
autorisé | authorized |
formations | trainings |
mesures | measures |
ou | or |
parcourir | browse |
coordonnées | contact |
de | of |
déjà | already |
fait | completed |
liste | list |
a | has |
consultez | see |
pour | professional |
FR Pour toute question d’ordre général sur le Lions Clubs International consulter la page Nous contacter pour obtenir les coordonnées du service approprié.
EN If you have a general question about Lions Clubs International, please visit our Contact Us page to find the most appropriate department and someone from our team will be able to assist you.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
général | general |
international | international |
contacter | contact |
page | page |
toute | a |
du | from |
question | question |
consulter | to |
service | please |
approprié | appropriate |
FR Informer le trésorier de district que le LCI pourra le contacter par e-mail pour obtenir les coordonnées bancaires du district pour le virement de la prime.
EN Tell your cabinet treasurer to watch for emails from Lions International requesting your district’s banking information
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
trésorier | treasurer |
bancaires | banking |
emails | |
informer | information |
le | your |
du | from |
FR Le nom et les coordonnées du représentant de Broadsign à contacter pour obtenir un suivi.
EN The name and contact information of the Broadsign individual who the Data Subject should contact for follow up
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
broadsign | broadsign |
le | the |
nom | name |
contacter | contact |
un | individual |
suivi | follow |
de | of |
à | and |
FR Afin d’obtenir les coordonnées de votre structure de service, visitez le lien « Contacts Al-Anon à travers le monde » sur le site Web du Bureau des Services Mondiaux.
EN For contact information for your service structure visit the Worldwide Al-Anon Contacts page.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
structure | structure |
visitez | visit |
contacts | contacts |
coordonnées | contact |
le | the |
monde | worldwide |
service | service |
de | page |
votre | your |
FR Pour obtenir les coordonnées des ambassades de Finlande et autres représentations finlandaises à l’étranger, visitez le site Finland abroad.
EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
visitez | visit |
finlande | finland |
coordonnées | contact |
à | and |
autres | other |
FR N'hésitez pas à contacter directement l'un de nos services de villégiature. Cliquez sur un service ci-dessous pour obtenir les coordonnées.
EN Please feel free to contact any of our resort services directly. Click on a service below for contact details.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
directement | directly |
villégiature | resort |
un | a |
contacter | contact |
à | to |
services | services |
service | service |
de | of |
cliquez | click |
dessous | below |
nos | our |
sur | on |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים