שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "objectifs du projet" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "objectifs du projet" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של objectifs du projet

ניתן לתרגם את "objectifs du projet" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

objectifs a able access accomplish achieve achieving action activities all an and any approach are as at at the be between build business but by by the can companies company create data development do each even for for the from get goal goals has have if in in the information into is it is lenses like made make making marketing meet need needs no objectives of the on one organization other out performance plan process program project projects purposes reach requirements service should software some strategic strategies strategy such take targets teams than that the them then these they this through to to achieve to be to reach to the track up us use using want was way what where whether which who will with within work working would you you can your
projet a able access after all an and any are as at at the based be been between build building built business but by the can code company complete control create data deploy design detailed details development do each end even file files first for the from from the get give go group has have help if in the including information into is it is keep level like make makes manage management manager managing may model monitoring must no objectives of the of the project on one organization other out part plan planning process professional program project projects requirements resources services set site software some specific such support take task tasks team teams than that the the project them then there these they this through time to to create to get to the tool tools track understand up us use user using video way web what which who will within work working you your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של objectifs du projet

צָרְפָתִית
אנגלית

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

צָרְפָתִית אנגלית
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

צָרְפָתִית אנגלית
livrer delivered
chef managers
le the
projet project
objectifs objectives
été been

FR La définition du projet (également appelée charte de projet) est un document établissant les objectifs clés ainsi que les conditions d'un projet.

EN A project definition (also known as a project charter) is a document that establishes the key objectives and terms of a project.

צָרְפָתִית אנגלית
définition definition
charte charter
document document
projet project
également also
objectifs objectives
la the
un a
de of
ainsi as
conditions terms
clé key

FR La charte du projet et les objectifs du projet figurent parmi les autres conditions du projet.

EN Other terms related to statement of work are project charter, and project objectives.

צָרְפָתִית אנגלית
charte charter
conditions terms
projet project
objectifs objectives
autres other
et and
du work
parmi of
la to

FR Livrer le projet : ce n'est pas parce que les objectifs du projet ont été atteints que le travail du chef de projet est terminé

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

צָרְפָתִית אנגלית
livrer delivered
chef managers
le the
projet project
objectifs objectives
été been

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

צָרְפָתִית אנגלית
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

צָרְפָתִית אנגלית
objectifs objectives
document document
similaires similar
collaboratif collaboration
idées ideas
équipe team
brainstorming brainstorm
à to
ajoutant by adding
vos your
trois the

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

צָרְפָתִית אנגלית
développement development
odd sdgs
membres member
objectifs goals
de of
durable sustainable
pays nations
sont are
n common
pour for

FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »

EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”

צָרְפָתִית אנגלית
clients clients
recherchent are looking for
approche approach
soutient supports
financiers financial
individuels individual
famille family
ménage household
et and
vie life
seulement only
leurs their
objectifs goals
ou or
qui that
mais but

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

צָרְפָתִית אנגלית
complète complete
district district
faq faq
objectifs goals
spécifiques specific
de of
et and
liste list
la the
une a
dans in

FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

צָרְפָתִית אנגלית
développement development
odd sdgs
membres member
objectifs goals
de of
durable sustainable
pays nations
sont are
n common
pour for

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

צָרְפָתִית אנגלית
objectifs objectives
document document
similaires similar
collaboratif collaboration
idées ideas
équipe team
brainstorming brainstorm
à to
ajoutant by adding
vos your
trois the

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
collègue colleague
partager share
ou or
projet project
le the
demande request
ajouter add
votre your
un a
produits products
à to
avec with
plus more

FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet

EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject

צָרְפָתִית אנגלית
extrait extracted
composants components
défaut default
un a
projet project
le the
exporté exported

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1

צָרְפָתִית אנגלית
simples simple
ce this
projet project
vise aims
production production
basés based on
basé based
à to
de than
sur on

FR L'EH coordonnera les réunions d'équipe et travaillera avec le comité consultatif et l'équipe de projet pour fixer les objectifs de la série et du symposium et s'assurer que les objectifs de la subvention sont atteints

EN The EH will coordinate team meetings and work with advisory committee and project team to set series and symposium goals and ensure grant deliverables are met

צָרְפָתִית אנגלית
réunions meetings
subvention grant
symposium symposium
comité committee
projet project
objectifs goals
équipe team
consultatif advisory
série series
du work
sont are
avec with
fixer to
et and

FR Plutôt que de fixer de simples objectifs d'usage rationnel de l'eau, ce projet vise à établir des objectifs de production basés sur la définition des limites planétaires1

EN Rather than setting simple water efficiency targets, this project aims to establish production targets based on planetary boundary definitions1

צָרְפָתִית אנגלית
simples simple
ce this
projet project
vise aims
production production
basés based on
basé based
à to
de than
sur on

FR Objectifs et initiatives – définir la valeur que votre produit ou projet apporte et comment il atteint les objectifs commerciaux.

EN Goals and initiatives – defining the value that your product or project brings and how it delivers on business objectives.

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

צָרְפָתִית אנגלית
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR À la fin de cette phase, le chef de projet devrait avoir une connaissance approfondie de la finalité, des objectifs, des exigences et des risques du projet.

EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.

צָרְפָתִית אנגלית
phase phase
chef manager
objectifs goals
exigences requirements
projet project
risques risks
une a
le should
fin purpose
de of
et understanding

FR Contexte du projet : pourquoi ce projet ? Quels en sont les objectifs ?

EN Project background: Why are you doing this project? What are the goals?

צָרְפָתִית אנגלית
contexte background
projet project
ce this
objectifs goals
du doing
quels what
sont are
pourquoi why
les the

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

צָרְפָתִית אנגלית
méthodologies methodologies
choisi chosen
cadres frameworks
trouvé found
projet project
équipe team
outil tool
besoins needs
objectifs objectives
un a
adapté suited
à to
et and
différentes various
gestion management

FR Le chef de projet peut utiliser l'étude de faisabilité pour comprendre les paramètres du projet, les objectifs commerciaux et les facteurs de risque en jeu.

EN Project managers can use the feasibility study to understand the project parameters, business goals and risk factors at play.

צָרְפָתִית אנגלית
chef managers
faisabilité feasibility
paramètres parameters
facteurs factors
risque risk
jeu play
objectifs goals
le the
projet project
peut can
utiliser use
commerciaux business
étude study
et understand
de and

FR Des résumés sur le projet et son statutIl s'agit généralement d'un bref résumé rappelant les objectifs du projet, ainsi que les mises à jour apportées depuis le dernier rapport.

EN Project and status summariesThis is a brief summation that acts as a reminder of what the project’s aims are as well as any updates since the last report.

צָרְפָתִית אנגלית
mises à jour updates
rapport report
projet project
bref brief
objectifs aims
le the
des projects
dun a
ainsi as
à and

FR Un plan de projet sous la forme d'une carte mentale présente en un coup d'œil les objectifs, les étapes et les résultats attendus du projet, garantissant que tout le monde sait exactement ce qu'il convient de faire

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

צָרְפָתִית אנגלית
étapes milestones
garantissant ensuring
résultats deliverables
un a
objectifs goals
œil glance
plan plan
projet project
ce that
carte map
de of
en in
forme shape
sait be
et and

FR Définir la portée du projet, évaluer les compétences requises et le calendrier nécessaire pour atteindre les objectifs du projet.

EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.

צָרְפָתִית אנגלית
compétences skills
calendrier timeline
définir define
évaluer assess
objectifs goals
projet project
portée scope
et and
nécessaire needed

FR Nos spécialistes de projet ne sont pas dépendants des fournisseurs de logiciels ou des cabinets de conseil, ce qui se traduit par des conseils impartiaux et objectifs tout au long du cycle de vie du projet.

EN Our project specialists are not aligned to software vendors or consultancies, meaning impartial, objective advice throughout the lifecycle of the project.

צָרְפָתִית אנגלית
spécialistes specialists
fournisseurs vendors
cycle de vie lifecycle
logiciels software
ou or
projet project
objectifs objective
de of
sont are
nos our
traduit the
conseils advice
qui to

FR Nos plans de projet sont exposés au début d'un projet, les étapes et les objectifs finaux étant clairement définis

EN Our project plans are outlined at the beginning of a project with milestones and end-goals clearly defined

צָרְפָתִית אנגלית
début beginning
étapes milestones
clairement clearly
définis defined
plans plans
projet project
objectifs goals
finaux end
de of
dun a
nos our
les the
sont are

FR Des responsables de projet compétents qui suivent avec vous les objectifs et les résultats du projet

EN Best-in-class project leaders who consult with you through project objectives and outcomes

צָרְפָתִית אנגלית
responsables leaders
résultats outcomes
projet project
objectifs objectives
qui who
avec with
vous you
et and

FR Le maître de projet vous représente. Il se fait le champion de votre projet. Vos objectifs sont notre priorité. Chaque client est unique et nous le traitons comme tel.

EN A project leader is your advocate. We champion your project. We prioritize your goals. We treat every client like you are our only client.

צָרְפָתִית אנגלית
champion champion
client client
traitons treat
projet project
objectifs goals
sont are
vous you
notre our
est is
comme like
nous we
le only

FR Assurez-vous d'avoir des réunions d'examen du projet régulières où vous discutez des objectifs et des jalons du projet pour tenir vos parties prenantes informées et consultées

EN Make sure you have regular project review meetings where you discuss project objectives and milestones to keep your stakeholders informed and consulted

צָרְפָתִית אנגלית
réunions meetings
régulières regular
jalons milestones
informé informed
consulté consulted
projet project
objectifs objectives
vos your
tenir to
prenantes stakeholders
et discuss
vous you

FR Une rubrique a été développée pour les chefs de projet afin que ces derniers puissent suivre les objectifs et les progrès spécifiques à leur projet sur une base trimestrielle

EN A rubric was developed for Goalkeepers to track their project specific targets and progress on a quarterly basis

צָרְפָתִית אנגלית
trimestrielle quarterly
été was
projet project
développé developed
une a
suivre track
objectifs targets
progrès progress
à to
et and
sur on
spécifiques specific

FR À la fin de cette phase, le chef de projet devrait avoir une connaissance approfondie de la finalité, des objectifs, des exigences et des risques du projet.

EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.

צָרְפָתִית אנגלית
phase phase
chef manager
objectifs goals
exigences requirements
projet project
risques risks
une a
le should
fin purpose
de of
et understanding

FR Contexte du projet : pourquoi ce projet ? Quels en sont les objectifs ?

EN Project background: Why are you doing this project? What are the goals?

צָרְפָתִית אנגלית
contexte background
projet project
ce this
objectifs goals
du doing
quels what
sont are
pourquoi why
les the

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

צָרְפָתִית אנגלית
méthodologies methodologies
choisi chosen
cadres frameworks
trouvé found
projet project
équipe team
outil tool
besoins needs
objectifs objectives
un a
adapté suited
à to
et and
différentes various
gestion management

FR Nos spécialistes de projet ne sont pas dépendants des fournisseurs de logiciels ou des cabinets de conseil, ce qui se traduit par des conseils impartiaux et objectifs tout au long du cycle de vie du projet.

EN Our project specialists are not aligned to software vendors or consultancies, meaning impartial, objective advice throughout the lifecycle of the project.

צָרְפָתִית אנגלית
spécialistes specialists
fournisseurs vendors
cycle de vie lifecycle
logiciels software
ou or
projet project
objectifs objective
de of
sont are
nos our
traduit the
conseils advice
qui to

FR Adaptable à la façon de travailler de chaque équipe ou service du projet en personnalisant les objectifs, projets, processus, membres, fonctions et tableaux de bord. Accès à toutes les informations du projet depuis n'importe où.

EN Adaptable to the way of working of each project team or department by customizing goals, projects, processes, members, functions, dashboards. Access to all project information from anywhere.

צָרְפָתִית אנגלית
adaptable adaptable
personnalisant customizing
accès access
travailler working
ou or
objectifs goals
processus processes
fonctions functions
informations information
la the
équipe team
projets projects
membres members
projet project
à to
tableaux de bord dashboards
de of
façon way
chaque each

FR Un plan de projet sous la forme d'une carte mentale présente en un coup d'œil les objectifs, les étapes et les résultats attendus du projet, garantissant que tout le monde sait exactement ce qu'il convient de faire

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

צָרְפָתִית אנגלית
étapes milestones
garantissant ensuring
résultats deliverables
un a
objectifs goals
œil glance
plan plan
projet project
ce that
carte map
de of
en in
forme shape
sait be
et and

FR Définir la portée du projet, évaluer les compétences requises et le calendrier nécessaire pour atteindre les objectifs du projet.

EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.

צָרְפָתִית אנגלית
compétences skills
calendrier timeline
définir define
évaluer assess
objectifs goals
projet project
portée scope
et and
nécessaire needed

FR Au début du projet, toute l'équipe doit discuter et comprendre non seulement l'objectif du projet spécifique, mais aussi la manière dont celui-ci sert les objectifs généraux de l'entreprise.

EN At the start of the project, the entire project team should discuss and understand not only the objective of the specific project, but how that supports broader business goals.

צָרְפָתִית אנגלית
équipe team
projet project
doit should
de of
début the start
objectifs goals
spécifique specific
n not
mais but

FR Kickoff (Coup d 'envoi) : la première réunion de l'équipe de projet pour discuter des objectifs du projet, des exigences, et bien plus encore.

EN Kickoff: The first meeting of the project team to discuss project goals, requirements, and more.

צָרְפָתִית אנגלית
réunion meeting
objectifs goals
exigences requirements
équipe team
la the
projet project
première the first
de of
la première first
et discuss
plus more

FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

צָרְפָתִית אנגלית
choix choosing
équipe team
réussite success
cycle cycle
étape stage
projet project
adapté right
essentiel critical
vie life
à to
votre your
comprenez and
gestion management
et understand
vous you

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

צָרְפָתִית אנגלית
phase stage
livrables deliverables
chef managers
mesure measure
équipe team
performances performance
surveillance monitoring
projet project
créé created
surveille monitor
durant in
sont are
et and
quil it
sur on

FR Membres de l'équipe du projet : groupe qui exécute le projet sous la direction du chef de projet

EN Project team members: The group executing the project under the project manager's leadership

צָרְפָתִית אנגלית
direction leadership
chef managers
équipe team
membres members
projet project
groupe group
de under

FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

צָרְפָתִית אנגלית
équipe team
varier vary
requises needed
éléments elements
réussie successful
moins less
compétences skills
ou or
peut can
projet project
portée scope
la the
votre your
sont are
plus more
l a
de of
et and
mais but
toujours consistent
en fonction de depending

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

צָרְפָתִית אנגלית
chef managers
traditionnel traditional
fonds funds
nécessaire necessary
budget budget
projet project
logiciel software
un a
possible possible
à to
et and
dépenses spend
le like

FR La définition du projet est également importante car elle fournit un support de référence quel les parties prenantes et les membres de l'équipe de projet peuvent consulter à tout moment durant le cycle de vie du projet.

EN A project definition is also important as a reference document that stakeholders and project personnel can return to during the project life cycle.

צָרְפָתִית אנגלית
définition definition
importante important
référence reference
cycle cycle
projet project
également also
un a
vie life
prenantes stakeholders
à to
et and
équipe personnel
peuvent can

FR Méthodologie de gestion de projet qui permet de modifier le plan de projet, le budget et même le livrable final pour répondre à l'évolution des besoins, quel que soit l'état d'avancement du projet.

EN A PM methodology where the project plan, budget, and final deliverable can be changed to fit evolving needs, no matter how far along the project is.

צָרְפָתִית אנגלית
méthodologie methodology
permet can
budget budget
final final
besoins needs
évolution evolving
plan plan
projet project
le the
l a
de far
à to
et and

FR Lorsque vous avez ajouté toutes les polices nécessaires à votre projet web, ajoutez le projet à votre site Squarespace à l’aide de l’identifiant de projet.

EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.

צָרְפָתִית אנגלית
squarespace squarespace
lorsque when
ajouté add
polices fonts
web web
site site
à to
projet project
le the
nécessaires need
de all
votre your
vous you

מציג 50 מתוך 50 תרגומים