שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "default" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "default" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של default

ניתן לתרגם את "default" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

default avoir cas créer du défaut exemple faire fois format modèle moment niveau par exemple pas projet sous standard travail type valeur par défaut être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של default

אנגלית
צָרְפָתִית

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

FR Si plusieurs IdP sont actifs, les personnes qui se connectent en utilisant SAML s’authentifieront auprès de l’IdP par défaut. Cliquez sur Définir par défaut dans le formulaire Modifier IdP.

אנגלית צָרְפָתִית
idp idp
people personnes
saml saml
default défaut
click cliquez
form formulaire
the le
active actifs
if si
to se
in en
edit modifier

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

אנגלית צָרְפָתִית
define définir
node nœud
output sortie
mapping mappage
component composant
propagate propager
children enfants
or ou
default défaut
function fonction
value valeur
of de
a un
you vous
and et

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN With the default Autoptimize configuration the CSS is linked in the head, which is a safe default but has Google PageSpeed Insights complaining

FR Avec la configuration par défaut d’Autoptimize le CSS est lié dans l’en-tête, ce qui est sûr par défaut, mais Google PageSpeed Insights s’en plaint

אנגלית צָרְפָתִית
default défaut
configuration configuration
css css
head tête
safe sûr
google google
insights insights
linked lié
with avec
in dans
but mais

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

אנגלית צָרְפָתִית
configure configurez
drupal drupal
settings paramètres
default défaut
folder dossier
cd cd
html html
var var
sites sites
the le
your vos
do faire
by par
you vous

EN To the right of Default View, select Edit. The Default View form appears.

FR À droite d’Affichage par défaut, sélectionnez Modifier. Le formulaire Affichage par défaut s’ouvre.

אנגלית צָרְפָתִית
right droite
of par
default défaut
view affichage
select sélectionnez
edit modifier
form formulaire

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

FR Votre paramètre de préférences régionales détermine également votre format de date par défaut (par exemple, mm/jj/aa ou jj/mm/aa) et le format de nombre par défaut (virgule ou décimal).

אנגלית צָרְפָתִית
regional régionales
preferences préférences
setting paramètre
determines détermine
comma virgule
decimal décimal
mm mm
default défaut
format format
or ou
your votre
also également
date date
g d
and et
number de

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.

אנגלית צָרְפָתִית
labels libellés
default défaut
translations traductions
add ajouter
if si
languages langues
not pas
of de
in en
to à
you vous
you have avez
multiple plusieurs

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

FR par défaut. Si vous devez la désactiver, basculez sur le paramètre Charger plus d’articles à l’aide du comportement du thème par défaut dans la section Améliorations des thèmes sous Jetpack — Paramètres — Écriture.

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.

אנגלית צָרְפָתִית
default défaut
tick cochez
set réglé
if si
a un
profile profil
to à
next de
name nom
the le
click bouton
is est
green vert

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.

אנגלית צָרְפָתִית
note remarque
european europe
regions régions
performance performance
tracking suivi
cookies cookies
default défaut
by par
are sont
blocked bloqué
and et
other autres

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un défaut aux termes des présentes ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

אנגלית צָרְפָתִית
waiver renonciation
party parties
breach violation
default défaut
no aucune
to à
be présentes
or ou
deemed considéré
a un
of une
by par

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

FR Laissez tomber votre vieille app e-mail par défaut et passez au meilleur client e-mail pour Mac sans perdre vos e-mails. Suivez ces simples étapes pour remplacer votre app e-mail par défaut pour Mac.

אנגלית צָרְפָתִית
old vieille
default défaut
app app
mac mac
losing perdre
follow suivez
easy simples
steps étapes
replace remplacer
to laissez
mail mail
and et
without sans
switch au
for pour
the ces
the best meilleur

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

FR Aucune renonciation de l’une ou l’autre des parties à une violation ou à un défaut des présentes ne sera considérée comme une renonciation à une violation ou à un défaut antérieur ou ultérieur

אנגלית צָרְפָתִית
waiver renonciation
party parties
breach violation
default défaut
no aucune
to à
of de
be présentes
or ou
deemed considéré
a un

EN paid any outstanding fines that are in default (contact a provincial courthouse if you’re not sure what fines you owe, or to ask about removing your fines from default)

FR payé toute contravention impayée. Communiquez avec un tribunal provincial (en anglais seulement) si vous ne savez pas exactement quelles sont les amendes impayées ou si vous voulez demander le retrait des contraventions en défaut de paiement.

אנגלית צָרְפָתִית
fines amendes
default défaut
contact communiquez
provincial provincial
removing retrait
paid payé
if si
or ou
in en
a un
are sont
ask demander
what quelles
from de
you vous

EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

FR L’intitulé du rapport s’affichera par défaut. Vous pouvez modifier l’intitulé par défaut en cliquant dans le champ et en saisissant un nouvel intitulé.

אנגלית צָרְפָתִית
default défaut
report rapport
change modifier
new nouvel
a un
the le
field champ
you vous
and et
in en
by par

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

FR Activez Afficher l’intitulé. Le nom du fichier image s’affichera alors par défaut. Vous pouvez modifier l’intitulé par défaut en cliquant dans le champ et en saisissant un nouvel intitulé.

אנגלית צָרְפָתִית
display afficher
default défaut
change modifier
new nouvel
image image
a un
the le
field champ
by par
you vous
and et
in en

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

FR Par défaut : Par défaut, le corps du message est dépouillé et seuls les en-têtes sont stockés

אנגלית צָרְפָתִית
default défaut
message message
headers en-têtes
body corps
the le
by par
and et
are sont
is est

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut

אנגלית צָרְפָתִית
dialog dialogue
box boîte
default défaut
preferred préféré
new nouvelle
select sélectionner
set définir
button bouton
in en
your votre
by par
you vous
font police
and à
on sur
them de

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

FR Si vous voulez définir un niveau de zoom ou un format de page par défaut pour tous vos futurs documents, procédez comme suit : ouvrez le modèle par défaut Normal.tmvx avec la commande Fichier | Ouvrir et effectuez les modifications voulues

אנגלית צָרְפָתִית
zoom zoom
future futurs
follows suit
normal normal
command commande
changes modifications
if si
default défaut
level niveau
or ou
documents documents
template modèle
a un
file fichier
size format
page page
as comme
to set définir
of de
proceed procédez
and et
the ouvrez

EN No waiver by us of any breach or default under these Terms will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

FR Aucune renonciation de notre part à toute violation ou défaut en vertu des présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

אנגלית צָרְפָתִית
waiver renonciation
breach violation
default défaut
terms conditions
no aucune
or ou
to à
of de
be présentes
deemed considéré
will sera

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à un manquement ou à un défaut au titre des présentes ne sera considérée comme une renonciation à un manquement ou à un défaut antérieur ou ultérieur

אנגלית צָרְפָתִית
waiver renonciation
party parties
breach manquement
default défaut
no aucune
be présentes
or ou
deemed considéré
a un
will sera
of une
by par
to à

EN By default, if you don't specify any proxy, serposcope will use the default IP of the server

FR Par défaut, si vous ne spécifiez aucun proxy, serposcope utilisera l'IP par défaut de la machine

אנגלית צָרְפָתִית
default défaut
specify spécifiez
proxy proxy
serposcope serposcope
server machine
if si
of de
the la
by par
you vous
dont ne
use utilisera

EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does

FR : La configuration SEO par défaut de Prestashop ne fournit pas de fonctionnalité de redirection d’URLs par défaut, il vous faudra donc vous munir d’un module qui le fait

אנגלית צָרְפָתִית
default défaut
seo seo
prestashop prestashop
redirection redirection
functionality fonctionnalité
module module
configuration configuration
of de
provide fournit
a dun
by par

EN If we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default by you

FR Dans le cas où nous renoncerions à sanctionner un manquement de votre part, nous le ferions uniquement par écrit, et cela ne signifiera pas que nous renoncerons automatiquement à sanctionner un manquement de votre part ultérieurement

אנגלית צָרְפָתִית
automatically automatiquement
we nous
a un
by par
if cas
writing et
and à
later de
so ultérieurement
only le
in dans
that que

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

FR RAIDBOXES a également le droit de bloquer des BOXES si le client est en défaut de paiement. Dès que le client a effectué son paiement par défaut, sa BOX sera à nouveau débloquée.

אנגלית צָרְפָתִית
raidboxes raidboxes
default défaut
payment paiement
box box
if si
to à
customer client
also également
in en
block bloquer
of de
the le
will sera
has a
is est

EN Our goal is to implement ?security by default?. Any hosted platform requires a high level of security. CerberHost Based is the commitment that your platform will achieve this default security level.

FR Notre volonté est d’instaurer la « sécurité par défaut ». Toute plateforme hébergée nécessite un niveau de sécurité important. CerberHost Based est la promesse que votre plateforme atteindra ce niveau de sécurité par défaut.

אנגלית צָרְפָתִית
hosted hébergé
security sécurité
high important
default défaut
platform plateforme
requires nécessite
level niveau
based based
will volonté
the la
your votre
a un
of de
our notre
by par
this ce
is est

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

FR Vous pouvez modifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave ou modifier la langue par défaut de la recherche Brave à tout moment.

אנגלית צָרְפָתִית
change modifier
default défaut
engine moteur
brave brave
browser navigateur
or ou
time moment
search recherche
at à
you vous
for de

EN On these occasions, Klépierre takes into account the principles of data minimisation and protection, from the design stage of projects and by default (privacy by design and privacy by default)

FR À ces occasions, Klépierre prend en compte les principes de minimisation et de protection des données, dès la conception des projets et par défaut (privacy by design et privacy by default)

אנגלית צָרְפָתִית
occasions occasions
account compte
principles principes
default défaut
takes prend
by par
data données
protection protection
design design
projects projets
of de
and et

EN The default value must be the same type as the column—if a column is declared a DECIMAL do not provide an INTEGER default value.

FR La valeur par défaut doit être du même type que la colonne — si la colonne est déclarée comme DECIMAL ne déclarez pas une valeur par défaut comme INTEGER.

EN No waiver by us of any breach or default under these Terms will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

FR Aucune renonciation de notre part à toute violation ou défaut en vertu des présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

אנגלית צָרְפָתִית
waiver renonciation
breach violation
default défaut
terms conditions
no aucune
or ou
to à
of de
be présentes
deemed considéré
will sera

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

FR Vous pouvez modifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave ou modifier la langue par défaut de la recherche Brave à tout moment.

אנגלית צָרְפָתִית
change modifier
default défaut
engine moteur
brave brave
browser navigateur
or ou
time moment
search recherche
at à
you vous
for de

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

אנגלית צָרְפָתִית
define définir
node nœud
output sortie
mapping mappage
component composant
propagate propager
children enfants
or ou
default défaut
function fonction
value valeur
of de
a un
you vous
and et

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge

אנגלית צָרְפָתִית
dynamic dynamique
default défaut
content contenu
version version
variants variantes
translations traductions
text texte
in en
every chaque
the le
language langue
create créer
a une
with avec
use utilisez
and et
other autre
for pour

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.

אנגלית צָרְפָתִית
default défaut
tick cochez
set réglé
if si
a un
profile profil
to à
next de
name nom
the le
click bouton
is est
green vert

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

FR Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un défaut aux termes des présentes ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut antérieur ou ultérieur

אנגלית צָרְפָתִית
waiver renonciation
party parties
breach violation
default défaut
no aucune
to à
be présentes
or ou
deemed considéré
a un
of une
by par

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

FR Par défaut : Par défaut, le corps du message est dépouillé et seuls les en-têtes sont stockés

אנגלית צָרְפָתִית
default défaut
message message
headers en-têtes
body corps
the le
by par
and et
are sont
is est

EN The default time zone for events listed on the category page. It is also the default time zone for events created in any of the sub-categories.

FR Le fuseau horaire par défaut pour les événements répertoriés sur la page de la catégorie. C?est également le fuseau horaire par défaut pour les événements créés dans l?une des sous-catégories.

אנגלית צָרְפָתִית
default défaut
listed répertoriés
events événements
also également
created créé
time horaire
page page
of de
on sur
category catégorie
in dans

מציג 50 מתוך 50 תרגומים