FR Il existe deux catégories principales de moteurs d'initiatives d'Open Bank dans le monde : les initiatives axées sur le marché et les initiatives réglementaires
ניתן לתרגם את "initiatives" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Il existe deux catégories principales de moteurs d'initiatives d'Open Bank dans le monde : les initiatives axées sur le marché et les initiatives réglementaires
EN There are two primary categories of drivers of Open Bank initiatives around the world: market- driven initiatives and regulatory initiatives
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
catégories | categories |
principales | primary |
bank | bank |
monde | world |
initiatives | initiatives |
marché | market |
réglementaires | regulatory |
le | the |
de | of |
existe | are |
et | and |
FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fortes | strong |
politiques | policies |
handicap | disabilities |
lgbt | lgbt |
égalité des sexes | gender |
initiatives | initiatives |
communautés | communities |
au | means |
telles | as |
bien | wellness |
que | that |
travail | employees |
FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure
EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
installations | facilities |
ou | or |
gérer | managing |
un | a |
stratégique | strategic |
initiatives | initiatives |
utilisateurs | user |
plan | plan |
des | for |
FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure
EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
installations | facilities |
ou | or |
gérer | managing |
risques | risk |
un | a |
stratégique | strategic |
initiatives | initiatives |
plan | plan |
aux | for |
FR [VIDEO] Transition écologique & RSE : comment les médias s?engagent et agissent ? le GROUPE M6 multiplie les initiatives À l?antenne comme en coulisses, le GROUPE M6 multiplie les initiatives en faveur d’une société plus durable
EN [Workshop] AI for climate resilience Facing climate challenges, responsible AI can provide societal & sustainable solutions, including improvement of risk management for weather-related perils
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
durable | sustainable |
FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques.
EN LCIF proudly serves their continued efforts by offering unique and impactful initiatives, programs and grants.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lcif | lcif |
proposant | offering |
subventions | grants |
initiatives | initiatives |
programmes | programs |
et | and |
FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.
EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
analyste | analyst |
visitez | visit |
https | https |
lié | related |
initiatives | initiatives |
travail | work |
projet | project |
le | the |
dun | a |
et | learn |
de | of |
dautres | other |
plus | more |
FR Nous mettons en œuvre toute une série d’initiatives en plus des projets d’aide que nous réalisons avec nos partenaires en Allemagne et à l’étranger. Ces initiatives sont soutenues par d’innombrables bénévoles.
EN In addition to the concrete aid projects at home and abroad, which we are driving forward with our partners, we are also setting up a number of our own initiatives. These are implemented by countless volunteers.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
partenaires | partners |
bénévoles | volunteers |
initiatives | initiatives |
en | in |
projets | projects |
à | to |
sont | are |
nos | our |
nous | we |
mettons | of |
plus | forward |
par | by |
FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fortes | strong |
politiques | policies |
handicap | disabilities |
lgbt | lgbt |
égalité des sexes | gender |
initiatives | initiatives |
communautés | communities |
au | means |
telles | as |
bien | wellness |
que | that |
travail | employees |
FR Pour plus de détails sur Cyberaide.ca, le Projet Arachnid et d’autres initiatives liées au travail d’un analyste de Cyberaide.ca, visitez le site https://protegeonsnosenfants.ca/fr/programmes-et-initiatives/.
EN To learn more about Cybertip.ca, Project Arachnid and other initiatives related to the work of a Cybertip.ca Analyst, visit https://protectchildren.ca/en/programs-and-initiatives/.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
analyste | analyst |
visitez | visit |
https | https |
lié | related |
initiatives | initiatives |
travail | work |
projet | project |
le | the |
dun | a |
et | learn |
de | of |
dautres | other |
plus | more |
FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure
EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
installations | facilities |
ou | or |
gérer | managing |
risques | risk |
un | a |
stratégique | strategic |
initiatives | initiatives |
plan | plan |
aux | for |
FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure
EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
installations | facilities |
ou | or |
gérer | managing |
un | a |
stratégique | strategic |
initiatives | initiatives |
utilisateurs | user |
plan | plan |
des | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
de | and |
personne | a |
son | that |
internationale | global |
FR Ces initiatives s’ajoutent aux initiatives environnementales déjà en place, comme le nettoyage des rivières ou la collecte des déchets, que nous encourageons en échange d’une compensation financière.
EN These initiatives are just an extension of other, already existing green initiatives such as dredging rivers and waste collection activities which we support by means of monetary incentives.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rivières | rivers |
collecte | collection |
déchets | waste |
initiatives | initiatives |
déjà | already |
comme | as |
nous | we |
place | by |
des | support |
FR En partenariat avec Makery, Covid-Initiatives lance un appel à contribution afin de cartographier et de documenter l'ensemble des initiatives makers en Europe et dans le monde.
EN The US has decided: there will be no regulation on agricultural products from genome editing techniques. Thus making way for all kinds of genetic manipulations.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
le | the |
de | of |
et | making |
FR La plateforme Covid-Initiatives, soutenue par le Réseau Français des Fablabs, rassemble les initiatives de makers en France et au-delà qui proposent des équipements et solutions de fortune dans la lutte contre le Covid-19.
EN 'REALTIME : Making Digital China' is an investigation about China's digital and urban infrastructure, practices and imaginary spaces. It attempts to capture the pace, scale and depth of China's complex and imaginary spaces. Extracts.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
réseau | infrastructure |
de | of |
FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.
EN Because we believe that security and strategic initiatives should be closely aligned, our CISO reports to the chief strategy officer.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiatives | initiatives |
sécurité | security |
rssi | ciso |
la | the |
stratégiques | strategic |
directeur | officer |
stratégie | strategy |
ait | be |
notre | our |
nous | we |
rend | to |
FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.
EN Because we believe that security and strategic initiatives should be closely aligned, our CISO reports to the chief strategy officer.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiatives | initiatives |
sécurité | security |
rssi | ciso |
la | the |
stratégiques | strategic |
directeur | officer |
stratégie | strategy |
ait | be |
notre | our |
nous | we |
rend | to |
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
informé | informed |
secteur | industry |
politiques | policies |
initiatives | initiatives |
avancées | developments |
disposition | available |
également | also |
services | services |
restez | stay |
ainsi | as |
pouvant | will |
nous | we |
à | to |
et | and |
dernières | the latest |
vous | you |
votre | the |
FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales
EN Your networks are at the core of delivering end-user experiences and supporting business initiatives
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
réseaux | networks |
central | core |
utilisateur | user |
soutien | supporting |
initiatives | initiatives |
commerciales | business |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiatives | initiatives |
vision | vision |
véritables | actual |
étapes | steps |
en | in |
liste | list |
nous | we |
dessous | below |
ci-dessous | the |
de | into |
des | many |
FR En gardant ces caractéristiques à l'esprit, nous contribuons à des initiatives concernant les données comme Force11, Scholix et la Research Data Alliance (RDA).
EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
initiatives | initiatives |
research | research |
alliance | alliance |
en | in |
données | data |
la | the |
à | to |
nous | we |
et | and |
FR Consulter une liste de toutes nos initiatives concernant les données
EN Find a list all our data initiatives
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
liste | list |
initiatives | initiatives |
une | a |
données | data |
nos | our |
FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiatives | initiatives |
recherche | research |
pilote | pilots |
officiel | formal |
services | services |
un | a |
bon | at |
nouvelles | new |
données | data |
actuellement | currently |
aucun | no |
de | of |
étendre | extend |
également | also |
sont | are |
ses | its |
les | number |
FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès
EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
réseaux | networks |
collectivités | communities |
réussite | success |
constant | consistently |
répond | response |
problème | problem |
et | and |
à | to |
par | by |
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
communiquez | communicate |
investisseurs | investors |
analystes | analysts |
employés | employees |
financement | funding |
stratégiques | strategic |
et | and |
le | the |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
commémoration | commemoration |
un | a |
programme | program |
soutenir | to support |
communautaires | community |
le | the |
subventions | grants |
à | to |
et | and |
a | has |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
diriger | lead |
initiatives | initiatives |
expressions | expressions |
culturelles | cultural |
formes | forms |
autochtones | indigenous |
communautés | communities |
de | of |
et | and |
doivent | must |
y | there |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiatives | activities |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
collection | with |
FR Nous accompagnons les entreprises dans leurs parcours digitaux. Nous exploitons tous les types de données présents au sein des organisations pour concevoir des initiatives commerciales autour de l'IA.
EN We accompany companies in their digital journeys. We leverage all types of data across organisations to create AI business initiatives.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
digitaux | digital |
exploitons | leverage |
données | data |
initiatives | initiatives |
parcours | journeys |
organisations | organisations |
nous | we |
entreprises | companies |
types | types |
concevoir | create |
commerciales | business |
de | of |
dans | in |
leurs | their |
FR Disposer d’immenses volumes de contenus ou de ressources numériques utilisables dans le cadre des initiatives de marketing de votre entreprise peut être une fierté – jusqu’au moment où vous avez besoin d’y accéder
EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
accéder | access |
contenus | content |
ressources | assets |
marketing | marketing |
peut | may |
volumes | volume |
entreprise | organization |
besoin | need |
une | a |
numériques | digital |
de | of |
FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
précieux | valuable |
ajout | addition |
dam | dam |
indispensable | indispensable |
marketing | marketing |
aujourdhui | today |
initiatives | efforts |
de | far |
entreprises | enterprises |
est | is |
un | a |
marques | brands |
pour | for |
FR Des livres blancs présentant plus d’informations sur nos initiatives en matière de sécurité et de conformité.
EN White papers with more information about our security and compliance efforts.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
blancs | white |
initiatives | efforts |
conformité | compliance |
présentant | with |
plus | more |
matière | and |
sécurité | security |
nos | our |
FR Automatisez et orchestrez le parcours client, exécutez vos initiatives marketing et augmentez les conversions sur tous les points de contact.
EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
automatisez | automate |
orchestrez | orchestrate |
parcours | journey |
initiatives | initiatives |
marketing | marketing |
conversions | conversion |
le | the |
client | customer |
vos | your |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
budget | budget |
initiatives | initiatives |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
initiatives | initiatives |
locales | local |
fonds | funds |
investir | invest |
dans | in |
pour | to |
FR Comprendre l'impact de vos initiatives et mesurer avec précision la réputation et la santé de votre marque
EN Understanding the impact of your work and accurately measuring brand health and reputation
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
réputation | reputation |
santé | health |
marque | brand |
la | the |
de | of |
avec précision | accurately |
et | understanding |
FR Adaptez rapidement vos initiatives grâce à la bibliothèque partagée de ressources multimédia et aux flux d'approbation des messages.
EN Quickly scale your efforts with Message Approval Workflows and a shared, multimedia Asset Library.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rapidement | quickly |
initiatives | efforts |
bibliothèque | library |
ressources | asset |
multimédia | multimedia |
partagé | shared |
vos | your |
à | and |
FR Utilisez nos outils pour comprendre les performances de votre campagne et analysez en détail vos initiatives gratuites et payantes.
EN Understand your campaign performance with the tools to analyze organic and paid efforts more deeply.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
performances | performance |
campagne | campaign |
analysez | analyze |
initiatives | efforts |
payantes | paid |
outils | tools |
et | understand |
utilisez | with |
FR Nous sommes impatients de vous montrer comment notre plateforme peut vous aider à interagir avec vos clients sur tous les points de contact et à comprendre l'impact de vos initiatives.
EN We look forward to showing you how our platform can help you engage customers at every touchpoint and more deeply understand the impact of your work.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
montrer | showing |
clients | customers |
plateforme | platform |
peut | can |
contact | touchpoint |
interagir | engage |
de | of |
comment | how |
à | to |
vos | your |
notre | our |
et | understand |
nous | we |
points | more |
vous | you |
les | the |
FR Cela comprend des programmes de développement continu pour les employés, les gestionnaires de personnel et des initiatives d'apprentissage spécifiques aux services de l'entreprise
EN This includes continuous development programs for employees, people leaders and department-specific learning initiatives
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comprend | includes |
continu | continuous |
programmes | programs |
développement | development |
employés | employees |
initiatives | initiatives |
spécifiques | specific |
personnel | people |
cela | this |
FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques
EN Since 2014, Sprout has provided select nonprofits with complementary software as part of our technology giving initiatives
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sprout | sprout |
complémentaires | complementary |
initiatives | initiatives |
a | has |
logiciels | software |
à | with |
technologiques | technology |
de | of |
nos | our |
FR Lorsque les agences ont besoin d'outils pour mettre en œuvre ces initiatives sur les médias sociaux pour leurs clients, elles utilisent Sprout Social
EN When agency teams need tools to implement these social initiatives for their clients, they use Sprout Social
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lorsque | when |
agences | agency |
initiatives | initiatives |
médias | tools |
clients | clients |
sprout | sprout |
besoin | need |
leurs | their |
mettre | implement |
ont | they |
pour | for |
en | to |
FR Tout le monde aime voir des initiatives réussies sur les médias sociaux. Il y a encore plus de gens qui se délectent des échecs, mais laissons-les en dehors de notre propos.
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
échecs | failure |
gens | people |
propos | about |
le | loves |
sociaux | social media |
mais | but |
médias | media |
de | going |
tout le monde | everyone |
a | were |
plus | more |
FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
entretiens | interviews |
échelle | level |
initiatives | initiatives |
entreprise | company |
en | in |
marques | brands |
à | to |
votre | your |
l | a |
avec | with |
grande | broader |
et | read |
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
groupe | group |
dirigé | led |
employés | employee |
mesure | measures |
initiatives | initiatives |
représentation | representation |
prise | making |
équitable | equitable |
ce | this |
approche | approach |
décision | decision |
la prise de décision | decision-making |
augmenter | increase |
notre | our |
de | within |
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
dirigé | led |
stratégiques | strategic |
notamment | including |
internationale | international |
système | system |
basé | based |
crédits | credits |
évolution | evolution |
initiatives | initiatives |
en | in |
lentreprise | company |
un | a |
rejoint | joined |
et | and |
FR Infrastructure des solutions New Relic : accélérez vos initiatives cloud, DevOps et d’expérience client numérique
EN New Relic Solution Frameworks: Accelerate Your Cloud, DevOps, and Digital Customer Experience Initiatives
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
solutions | solution |
new | new |
relic | relic |
accélérez | accelerate |
initiatives | initiatives |
cloud | cloud |
devops | devops |
client | customer |
numérique | digital |
vos | your |
et | and |
FR Wayne Purboo est le VP senior Stratégie de New Relic, en charge de la stratégie pour les initiatives produits et clientèle de la société
EN Wayne Purboo is New Relic’s SVP of strategy, leading strategy for the company’s product and customer efforts
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
wayne | wayne |
stratégie | strategy |
new | new |
initiatives | efforts |
de | of |
et | and |
pour | for |
produits | product |
FR New Relic dévoile ses innovations et initiatives communautaires et place la puissance des données télémétriques entre les mains de tous les ingénieurs à chaque stade du cycle de vie des logiciels
EN New Relic Announces First Quarter Fiscal Year 2022 Results
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
new | new |
relic | relic |
tous | first |
cycle | year |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים