שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "membre du personnel" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "membre du personnel" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של membre du personnel

ניתן לתרגם את "membre du personnel" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

membre any associate by customer individual member member of members membership of of the or part personal to use used website what will with
personnel a about all also an and and the any apply are around as as well as well as at at the available be been both but by by the can computer content create customer data protection do does during each employee employees ensure every first following for for the free from has have help how human i if in in the including information into is it it is its keep learn make may may be members more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only or other our out over own part people personal personnel place privacy privacy policy products protect protection provide questions read resources right safe safety security see self services set shared site so software some specific staff such support system team than that that you the their them these they this those through time to to be to ensure to make to the together tools up us use used user users using was way we we are we have we may well were what when where which while who will will be with within without work workforce you you are you can you have your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של membre du personnel

צָרְפָתִית
אנגלית

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

צָרְפָתִית אנגלית
organisation organisation
affilié affiliated
européen european
possible possible
membre member
associé associated
ou or
il it
également also
non non
ici here
tant to
est is
vous you
savoir how
plus more

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

צָרְפָתִית אנגלית
organisation organisation
affilié affiliated
européen european
possible possible
membre member
associé associated
ou or
il it
également also
non non
ici here
tant to
est is
vous you
savoir how
plus more

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

צָרְפָתִית אנגלית
employé employed
mois months
cern cern
de of
contrat contract
ou or
conformément accordance
un a
la the
à to
membre member
six six

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

צָרְפָתִית אנגלית
employé employed
mois months
cern cern
de of
contrat contract
ou or
conformément accordance
un a
la the
à to
membre member
six six

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

צָרְפָתִית אנגלית
andrea andrea
giovanni giovanni
b b
v v
exécutif executive
capital capital
partners partners
n n
comité committee
consultatif advisory
également also
membre member
de of
conseil board
et and

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

צָרְפָתִית אנגלית
était was
déjeuner lunch
hebdomadaire weekly
table table
s a
du cross
de of
et and
membre member
majorité majority

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
correspondant corresponding
invité guest
formats formats
prises taken
publiques public
haute haute
situation situation
évoluer will
la the
de of
autorités authorities
couture couture
et and
mesures measures
par by

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
correspondant corresponding
invité guest
haute haute
couture couture

FR Toute personne membre d’une chambre locale ou d’une association provinciale ou territoriale qui dispose d’un groupe commercial doit être membre de ce groupe afin d’être admissible à titre de membre du Réseau.

EN For individual members who belong to a local or provincial board or association with a commercial group, you must belong to that group in order to qualify for and maintain membership in the CCN.

צָרְפָתִית אנגלית
locale local
provinciale provincial
admissible qualify
ou or
association association
commercial commercial
groupe group
ce that
dispose you
de board
à to

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
correspondant corresponding
invité guest
formats formats
prises taken
publiques public
haute haute
situation situation
évoluer will
la the
de of
autorités authorities
couture couture
et and
mesures measures
par by

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
correspondant corresponding
invité guest
haute haute
couture couture

FR Les Membres doivent fournir un numéro de membre ALL - Accor Live Limitless valide au moment de la réservation du Séjour. Pour chaque Séjour, le Membre doit présenter sa carte de membre à la réception de l’Hôtel participant à son arrivée.

EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.

צָרְפָתִית אנגלית
limitless limitless
valide valid
réservation booking
carte card
réception reception
participant participating
fournir provide
all all
live live
membres members
de of
un a
séjour stay
chaque each
doivent must
pour for

FR Une contribution unique faite à la mémoire d’un membre Al-Anon décédé par un membre de sa famille qui n’est pas un membre Al-Anon est acceptée jusqu’à un montant n’excédant pas 500 $.

EN Contributions in memory of deceased Al‑Anon members from “family” who are not Al‑Anon members up to $500 are accepted.

צָרְפָתִית אנגלית
contribution contributions
mémoire memory
membre members
décédé deceased
famille family
acceptée accepted
jusquà up to
pas not
de of
à to

FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le  27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$

EN The new member must activate their mobile or Home Internet plan between May 27 and July 12, 2022, inclusively, for both this member and the active member who referred them to be eligible to the $50 referral bonus

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
activer activate
forfait plan
mobile mobile
actif active
prime bonus
référence referral
ou or
internet internet
juillet july
ce this
au referred
à to
et and
nouveau new
doit must
résidentiel home
de between
pour for
droit eligible

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

צָרְפָתִית אנגלית
retraité retired
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.

EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

צָרְפָתִית אנגלית
appartient belongs
groupe group
un a
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

צָרְפָתִית אנגלית
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également un membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

צָרְפָתִית אנגלית
appartient belongs
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

צָרְפָתִית אנגלית
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
du any
membre member
devient the

FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également un membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

צָרְפָתִית אנגלית
appartient belongs
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

צָרְפָתִית אנגלית
retraité retired
un a
également also
groupe group
de of
membre member
devient the

FR « Membre émérite » Un « membre titulaire » du Groupe qui choisit de devenir « membre émérite ».

EN "Institute" means "The Professional Institute of the Public Service of Canada".

צָרְפָתִית אנגלית
du service
de of
qui the

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes an Emeritus member of the Institute may also become an Emeritus member of the Group.

צָרְפָתִית אנגלית
peut may
également also
groupe group
de of
un an
devenir become
du any
membre member
devient the

FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

צָרְפָתִית אנגלית
recherche research
un a
groupe group
de of
également also
membre member
et and
qui to

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

צָרְפָתִית אנגלית
était was
déjeuner lunch
hebdomadaire weekly
table table
s a
du cross
de of
et and
membre member
majorité majority

FR Le véhicule doit être immatriculé au nom du membre du personnel militaire ou d’un membre de la famille vivant sous le même toit

EN The vehicle must be registered in the name of the Military personnel or a family member living in the same household

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
militaire military
vivant living
ou or
nom name
de of
famille family
véhicule vehicle
dun a
doit must
être be

FR Si l’acheteur est un membre de la famille, les deux permis de conduire seront requis (acheteur et membre du personnel militaire).

EN If a family member is the purchaser, both driver’s licences will be required (purchaser and Military personnel).

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
requis required
acheteur purchaser
militaire military
permis licences
si if
un a
la the
famille family
et and

FR Découvrez les priorités de nos campagnes mondiales et comment vous pouvez vous impliquer, que vous soyez volontaire, membre du personnel, partenaire ou membre du public.

EN Discover our global campaigning priorities and how you can get involved—whether you're a volunteer, member of staff, partner or member of the public.

צָרְפָתִית אנגלית
découvrez discover
priorités priorities
impliquer get involved
volontaire volunteer
partenaire partner
mondiales global
et and
public public
membre member
nos our
comment how
pouvez can
ou or
vous you

FR Remplissez la déclaration sous serment ou demandez à un membre du personnel du Bureau des véhicules à moteur d’être le témoin de la signature du formulaire par vous et le membre de votre famille immédiate.

EN Complete the sworn statement or have a member of the Registry of Motor Vehicles staff witness you and your family member signing the form.

צָרְפָתִית אנגלית
déclaration statement
témoin witness
signature signing
famille family
remplissez complete
ou or
un a
formulaire form
moteur motor
de of
membre member
véhicules vehicles
votre your
vous you
à and

FR votre signature et la signature du membre de votre famille immédiate, devant un avocat, un commissaire, un notaire ou un membre du personnel du Bureau des véhicules automobiles.

EN your signature and the signature of your immediate family member witnessed by a lawyer, commissioner, notary public or a staff member of the Registry of Motor Vehicles

צָרְפָתִית אנגלית
signature signature
famille family
immédiate immediate
avocat lawyer
commissaire commissioner
un a
ou or
de of
votre your
et and
membre member
véhicules vehicles
la the

FR Si vous traitez les données à caractère personnel de personnes physiques qui sont situées dans plus d'un État membre de l'UE/EEE, votre représentant doit être établi dans un seul et unique État membre

EN If you process personal data of individuals who are located in more than one EU

צָרְפָתִית אנגלית
si if
situé located
données data
de of
sont are
plus more
personnel personal
un individuals
vous you
qui who
dans in

FR Si vous traitez les données à caractère personnel de personnes physiques qui sont situées dans plus d'un État membre de l'UE, votre représentant doit être établi dans un seul et unique État membre.

EN If you process personal data of individuals who are located in more than one EU

צָרְפָתִית אנגלית
si if
situé located
données data
de of
sont are
plus more
personnel personal
un individuals
vous you
qui who
dans in

FR Découvrez les priorités de nos campagnes mondiales et comment vous pouvez vous impliquer, que vous soyez volontaire, membre du personnel, partenaire ou membre du public.

EN Discover our global campaigning priorities and how you can get involved—whether you're a volunteer, member of staff, partner or member of the public.

צָרְפָתִית אנגלית
découvrez discover
priorités priorities
impliquer get involved
volontaire volunteer
partenaire partner
mondiales global
et and
public public
membre member
nos our
comment how
pouvez can
ou or
vous you

FR En tant que membre du personnel employé du CERN ou de l'ESO (boursier ou titulaire), et selon les conditions précisées dans l'accord CERN-ESO, vous êtes automatiquement membre de la Caisse car votre affiliation est obligatoire

EN As an employed member of the CERN/ESO personnel (fellow or staff), subject to the conditions specified in the CERN/ESO Agreement, you will automatically join the Fund, as membership is compulsory

צָרְפָתִית אנגלית
automatiquement automatically
obligatoire compulsory
cern cern
précisé specified
ou or
de of
conditions conditions
en in
membre member
la the
affiliation of the
vous you

FR Après rencontre et discussion avec le personnel, un membre du personnel (de préférence le/la président-e ou le/la coordonnateur/coordonnatrice de l’événement, le cas échéant) communique avec le harceleur ou la harceleuse présumé-e

EN After the staff meeting and discussion, have a staff member (preferably the conference chair or event coordinator if available) communicate with the alleged harasser

צָרְפָתִית אנגלית
discussion discussion
membre member
harceleur harasser
de préférence preferably
ou or
événement event
avec with
un a
rencontre meeting
coordonnateur coordinator

FR Si vous avez besoin de contacter un membre du personnel en particulier, utilisez le moteur de recherche ou consultez les pages concernant le personnel du BIPM.

EN If you need to contact a particular member of staff, you can find their contact details using our Search engine or the BIPM staff pages

צָרְפָתִית אנגלית
moteur engine
bipm bipm
si if
ou or
contacter contact
un a
le the
recherche search
besoin need
membre member
pages pages
de of
particulier particular
utilisez using
vous you
en to

FR En tant que membre du personnel employé du CERN (boursier ou titulaire) ou du personnel de l'ESO (boursier ou titulaire, selon les conditions énoncées dans l'accord CERN-ESO), votre affiliation à la Caisse est obligatoire.

EN As an employed member of the CERN personnel (fellow or staff) or ESO personnel (fellow or staff, subject to the conditions specified in the CERN/ESO Agreement), affiliation with the Fund is compulsory.

צָרְפָתִית אנגלית
obligatoire compulsory
cern cern
ou or
de of
conditions conditions
affiliation affiliation
en in
membre member
à to
la the

FR Après rencontre et discussion avec le personnel, un membre du personnel (de préférence le/la président-e ou le/la coordonnateur/coordonnatrice de l’événement, le cas échéant) communique avec le harceleur ou la harceleuse présumé-e

EN After the staff meeting and discussion, have a staff member (preferably the conference chair or event coordinator if available) communicate with the alleged harasser

צָרְפָתִית אנגלית
discussion discussion
membre member
harceleur harasser
de préférence preferably
ou or
événement event
avec with
un a
rencontre meeting
coordonnateur coordinator

FR Si vous avez besoin de contacter un membre du personnel en particulier, utilisez le moteur de recherche ou consultez les pages concernant le personnel du BIPM.

EN If you need to contact a particular member of staff, you can find their contact details using our Search engine or the BIPM staff pages

צָרְפָתִית אנגלית
moteur engine
bipm bipm
si if
ou or
contacter contact
un a
le the
recherche search
besoin need
membre member
pages pages
de of
particulier particular
utilisez using
vous you
en to

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

צָרְפָתִית אנגלית
personnel personnel
administration administration
ateliers workshops
chauffeurs drivers
terminaux terminals
etc etc
officiers officers
junior junior
choisissez choose
engine engine
option option
pont bridge
non non
and and

FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff

EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff

צָרְפָתִית אנגלית
accès access
installations facilities
navettes shuttles
banff banff
transport transportation
toujours still
invité guest
le the
à to
ainsi as
et and
avec with
du from

FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8

EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex

FR Honorable Philip S. Lee, Membre de l’Ordre du Canada, Membre de l’Ordre du Manitoba

EN The Honourable Philip S. Lee, CM, OM

צָרְפָתִית אנגלית
honorable honourable
s s
lee lee

FR Eric est membre senior de l?IEEE et membre de l?Ordre des ingénieurs du Québec

EN Eric is a senior member of the IEEE, and a member of the Quebec Order of Professional Engineers (P.Eng.)

צָרְפָתִית אנגלית
eric eric
senior senior
ieee ieee
ordre order
québec quebec
ingénieurs engineers
de of
et and
membre member
l a

FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.

EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.

צָרְפָתִית אנגלית
parents parents
soutient helping
en ligne online
élèves students
du from
matériel materials
plus more
pour including
seraient would
qui who
avec of

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

צָרְפָתִית אנגלית
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Découvrez comment devenir membre d'OCLC ou ou trouvez une bibliothèque membre dans votre région.

EN Learn more about becoming an OCLC member or find a member library near you.

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
ou or
bibliothèque library
que more
trouvez find
dans near
devenir becoming
une a
votre you
découvrez learn

FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.

EN CTI’s audit panels are composed of one member from the academic college, one member from the socio-professional college and experts.

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
collège college
académique academic
experts experts
composé composed
la the
de of
du from
et and
sont are

FR RAM ne demandera jamais au membre son mot de passe lors d?appels téléphoniques ou par e-mail non sollicités par le membre

EN RAM will not ask the Panelist for the password in any phone calls or e-mails that the Panelist did not request

צָרְפָתִית אנגלית
ram ram
ou or
le the
ne not
appels calls
passe password
téléphoniques phone
mail e-mails

FR Si le membre décide de mettre fin à son inscription à Rampanel, ou si RAM supprime le compte du membre pour cause d?inactivité, toutes les données du compte sont supprimées

EN If the Panelist chooses to terminate the membership in Rampanel, or if RAM removes the Panelist due to inactivity, all the data on the current account is deleted

צָרְפָתִית אנגלית
ram ram
inactivité inactivity
si if
membre membership
ou or
à to
données data
mettre fin terminate
le the
supprime removes
compte account
supprimé deleted
de due

מציג 50 מתוך 50 תרגומים