FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
ניתן לתרגם את "growth marketing" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Aimer le SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.
EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
slideshare | slideshare |
growth | growth |
hacking | hacking |
hacker | hacker |
by | by |
le | like |
FR Nous allons présenter plus tard une sélection de mini-études de cas de ces entreprises qui ont eu recours au growth marketing, afin de proposer des exemples concrets de ce que les growth hackers sont en mesure d’accomplir
EN We’ll present mini-case studies of some of these growth marketing businesses later, so as to get real-world examples of what growth hacks can achieve
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
cas | case |
entreprises | businesses |
présenter | present |
de | of |
tard | later |
exemples | examples |
allons | to |
FR Bon nombre des marques célèbres ont pu obtenir des résultats incroyables grâce au growth marketing. Voici quelques exemples faciles à comprendre d’opérations de growth hacking couronnées de succès.
EN Many of the world’s most popular brands have achieved incredible results with growth marketing. Here are some easy-to-understand growth hacking examples.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
résultats | results |
incroyables | incredible |
growth | growth |
marketing | marketing |
faciles | easy |
hacking | hacking |
célèbres | popular |
exemples | examples |
de | of |
marques | brands |
nombre | the |
FR Nous allons présenter plus tard une sélection de mini-études de cas de ces entreprises qui ont eu recours au growth marketing, afin de proposer des exemples concrets de ce que les growth hackers sont en mesure d’accomplir
EN We’ll present mini-case studies of some of these growth marketing businesses later, so as to get real-world examples of what growth hacks can achieve
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
cas | case |
entreprises | businesses |
présenter | present |
de | of |
tard | later |
exemples | examples |
allons | to |
FR Bon nombre des marques célèbres ont pu obtenir des résultats incroyables grâce au growth marketing. Voici quelques exemples faciles à comprendre d’opérations de growth hacking couronnées de succès.
EN Many of the world’s most popular brands have achieved incredible results with growth marketing. Here are some easy-to-understand growth hacking examples.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
résultats | results |
incroyables | incredible |
growth | growth |
marketing | marketing |
faciles | easy |
hacking | hacking |
célèbres | popular |
exemples | examples |
de | of |
marques | brands |
nombre | the |
FR Ils proposent également une émission intitulée Vacarme pour apprendre le growth|marketing|digital avec les meilleurs experts de chez Scalezia. Sur Linkedin, Benoît partage également des bonnes pratiques en lien avec le growth hacking.
EN They also offer a show called Vacarme to learn about digital growth marketing with the best experts from Scalezia. On Linkedin, Benoît also shares best practices related to growth hacking.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
experts | experts |
partage | shares |
pratiques | practices |
hacking | hacking |
benoît | benoît |
également | also |
le | the |
apprendre | learn |
digital | digital |
avec | with |
meilleurs | the best |
une | a |
sur | on |
chez | to |
FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.
EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
turbo | turbo |
standard | standard |
dpa | dpa |
contrat | agreement |
sla | sla |
service | service |
offrons | we offer |
un | a |
entreprises | enterprise |
proposer | offer |
client | customer |
clients | customers |
à | and |
nous | we |
FR Patricia est Growth Manager chez AssoConnect, chargée de l’inbound growth pour le marché nord-américain
EN Patricia is the Growth Manager at AssoConnect in charge of inbound growth for the North American market
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
manager | manager |
marché | market |
patricia | patricia |
nord | north |
américain | american |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Les growth hackers sont-ils de vrais growth marketers ?
EN Are growth hackers really growth marketers?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
les | are |
growth | growth |
hackers | hackers |
vrais | really |
FR C’est là qu’entrent en jeu les compétences spécifiques des ingénieurs, des développeurs et des autres figures de marketeurs non-growth qui composent votre équipe growth
EN This is where your engineers, developers, and other non-growth marketers in your growth team come to the fore
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marketeurs | marketers |
growth | growth |
ingénieurs | engineers |
développeurs | developers |
équipe | team |
en | in |
votre | your |
les | the |
et | and |
autres | other |
qui | to |
FR Les growth hackers sont-ils de vrais growth marketers ?
EN Are growth hackers really growth marketers?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
les | are |
growth | growth |
hackers | hackers |
vrais | really |
FR C’est là qu’entrent en jeu les compétences spécifiques des ingénieurs, des développeurs et des autres figures de marketeurs non-growth qui composent votre équipe growth
EN This is where your engineers, developers, and other non-growth marketers in your growth team come to the fore
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marketeurs | marketers |
growth | growth |
ingénieurs | engineers |
développeurs | developers |
équipe | team |
en | in |
votre | your |
les | the |
et | and |
autres | other |
qui | to |
FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.
EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
turbo | turbo |
standard | standard |
dpa | dpa |
contrat | agreement |
sla | sla |
service | service |
offrons | we offer |
un | a |
entreprises | enterprise |
proposer | offer |
client | customer |
clients | customers |
à | and |
nous | we |
FR Pour de plus amples informations sur CVC Growth Partners, veuillez consulter le site www.cvc.com/growth.
EN For further information about CVC Growth Partners please visit: www.cvc.com/growth.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
informations | information |
growth | growth |
partners | partners |
veuillez | please |
consulter | visit |
le | further |
FR Qu'est-ce que le Growth Hacking ? Le Growth Hacking est fortement [...]
EN What is Growth Hacking? Growth hacking is heavily [?]
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
fortement | heavily |
est | is |
FR Le growth marketing est-il un substitut du marketing digital ? La réponse du Digital Marketing Institute est non.
EN Is growth marketing a substitute for digital marketing? The Digital Marketing Institute says it’s not.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
substitut | substitute |
digital | digital |
institute | institute |
marketing | marketing |
un | a |
FR Le growth marketing est-il un substitut du marketing digital ? La réponse du Digital Marketing Institute est non.
EN Is growth marketing a substitute for digital marketing? The Digital Marketing Institute says it’s not.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
substitut | substitute |
digital | digital |
institute | institute |
marketing | marketing |
un | a |
FR Chris partage, plusieurs fois par semaine, des vidéos où il donne des astuces sur le monde du marketing, mais aussi sur l?Account Based Marketing, la génération de revenus, le growth hacking, les meilleurs outils pour prospecter sur Linkedin etc.
EN Chris shares, several times a week, videos where he gives tips on the world of marketing, but also onAccount Based Marketing, revenue generation, growth hacking, the best tools to prospect on Linkedin etc.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
chris | chris |
partage | shares |
vidéos | videos |
génération | generation |
growth | growth |
hacking | hacking |
outils | tools |
etc | etc |
semaine | week |
astuces | tips |
monde | world |
marketing | marketing |
based | based |
revenus | revenue |
il | he |
donne | gives |
de | of |
meilleurs | the best |
sur | on |
mais | but |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
stratégie | strategies |
marketing | marketing |
numérique | digital |
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
générale | overall |
stratégie | strategy |
dirige | leads |
génération | generation |
opérations | operations |
directrice | chief |
marketing | marketing |
équipes | teams |
client | customer |
la | the |
produit | product |
et | and |
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
générale | overall |
stratégie | strategy |
dirige | leads |
génération | generation |
opérations | operations |
directrice | chief |
marketing | marketing |
équipes | teams |
client | customer |
la | the |
produit | product |
et | and |
FR Aimer le SlideShare Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts.
EN Like Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts SlideShare.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
slideshare | slideshare |
sustainable | sustainable |
growth | growth |
marketing | marketing |
building | building |
developer | developer |
ecosystem | ecosystem |
le | like |
FR Padraig O'Connor est un spécialiste en growth marketing qui aide les entreprises à accroître leur clientèle et leurs revenus
EN Padraig O’Connor is a Growth Marketing Strategist who helps companies grow their customer base and revenue
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marketing | marketing |
entreprises | companies |
revenus | revenue |
un | a |
est | is |
aide | helps |
growth | growth |
à | and |
accroître | grow |
FR Mini-cas d’études sur le growth marketing
EN Growth marketing mini-case studies
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
études | studies |
FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme
EN Unlike conventional marketing, growth hacking is about short-term tangible results rather than processes, methodologies, and long-term brand-building
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
contrairement | unlike |
conventionnel | conventional |
hacking | hacking |
résultats | results |
tangibles | tangible |
terme | term |
marketing | marketing |
court | short |
long | long |
processus | processes |
growth | growth |
techniques | methodologies |
qui | is |
plutôt | rather |
à | and |
FR Les acteurs du growth hacking ne sont souvent même pas des professionnels du marketing.
EN Indeed, its exponents are often not marketers at all.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
souvent | often |
marketing | marketers |
sont | are |
les | its |
des | at |
du | all |
FR D’autres experts de renom se sont rapidement appropriés le terme et le concept du growth marketing
EN Other well-known experts soon embraced the term and the growth marketing concept
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
experts | experts |
rapidement | soon |
terme | term |
growth | growth |
marketing | marketing |
concept | concept |
le | the |
de | other |
et | and |
FR C’est ainsi que le growth marketer a fait son entrée triomphale dans l’univers du marketing.
EN The growth marketer had arrived.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
marketer | marketer |
le | the |
a | had |
FR La taille de cet article ne nous permet pas de lister toutes les marques qui ont pu bénéficier de l’efficacité du growth hacker marketing
EN Space precludes us from listing all of the brands in the online and social media environment that have benefitted from growth hacker marketing
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marques | brands |
growth | growth |
hacker | hacker |
marketing | marketing |
de | of |
du | from |
la | the |
qui | that |
FR Nous vous invitons à chercher par vous-même d’autres exemples notables d’entreprises qui ont su miser sur le growth marketing avec, comme résultat, des effets de croissance admirables
EN Some of the other great growth examples you may wish to research yourself – perhaps on the HubSpot website which has a good library of resources – include Dropbox, AppSumo, Instagram/Burbn and Udemy
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
chercher | research |
dautres | other |
exemples | examples |
growth | growth |
à | to |
le | the |
sur | on |
de | and |
vous | you |
vous-même | yourself |
FR D’autres considèrent aussi la sensibilisation comme une étape clé du growth hacker marketing
EN Others include raising awareness as a key part of growth hacker marketing
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sensibilisation | awareness |
clé | key |
growth | growth |
hacker | hacker |
marketing | marketing |
du | part |
comme | as |
une | a |
FR Mini-cas d’études sur le growth marketing
EN Growth marketing mini-case studies
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
études | studies |
FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme
EN Unlike conventional marketing, growth hacking is about short-term tangible results rather than processes, methodologies, and long-term brand-building
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
contrairement | unlike |
conventionnel | conventional |
hacking | hacking |
résultats | results |
tangibles | tangible |
terme | term |
marketing | marketing |
court | short |
long | long |
processus | processes |
growth | growth |
techniques | methodologies |
qui | is |
plutôt | rather |
à | and |
FR Les acteurs du growth hacking ne sont souvent même pas des professionnels du marketing.
EN Indeed, its exponents are often not marketers at all.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
souvent | often |
marketing | marketers |
sont | are |
les | its |
des | at |
du | all |
FR D’autres experts de renom se sont rapidement appropriés le terme et le concept du growth marketing
EN Other well-known experts soon embraced the term and the growth marketing concept
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
experts | experts |
rapidement | soon |
terme | term |
growth | growth |
marketing | marketing |
concept | concept |
le | the |
de | other |
et | and |
FR C’est ainsi que le growth marketer a fait son entrée triomphale dans l’univers du marketing.
EN The growth marketer had arrived.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
marketer | marketer |
le | the |
a | had |
FR La taille de cet article ne nous permet pas de lister toutes les marques qui ont pu bénéficier de l’efficacité du growth hacker marketing
EN Space precludes us from listing all of the brands in the online and social media environment that have benefitted from growth hacker marketing
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marques | brands |
growth | growth |
hacker | hacker |
marketing | marketing |
de | of |
du | from |
la | the |
qui | that |
FR Nous vous invitons à chercher par vous-même d’autres exemples notables d’entreprises qui ont su miser sur le growth marketing avec, comme résultat, des effets de croissance admirables
EN Some of the other great growth examples you may wish to research yourself – perhaps on the HubSpot website which has a good library of resources – include Dropbox, AppSumo, Instagram/Burbn and Udemy
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
chercher | research |
dautres | other |
exemples | examples |
growth | growth |
à | to |
le | the |
sur | on |
de | and |
vous | you |
vous-même | yourself |
FR D’autres considèrent aussi la sensibilisation comme une étape clé du growth hacker marketing
EN Others include raising awareness as a key part of growth hacker marketing
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sensibilisation | awareness |
clé | key |
growth | growth |
hacker | hacker |
marketing | marketing |
du | part |
comme | as |
une | a |
FR Caroline Mignaux, cofondatrice de ReachMaker (plateforme de rencontre et de collaboration entre marques), a plus de 10 ans d?expérience en growth marketing dans des secteurs radicalement différents (média, musique, food, transport etc.).
EN Caroline Mignaux, co-founder of ReachMaker (a platform for brands to meet and collaborate), has more than 10 years of experience in growth marketing in radically different sectors (media, music, food, transport etc.).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
caroline | caroline |
rencontre | meet |
collaboration | collaborate |
expérience | experience |
growth | growth |
secteurs | sectors |
radicalement | radically |
musique | music |
food | food |
transport | transport |
etc | etc |
plateforme | platform |
marketing | marketing |
média | media |
de | of |
ans | years |
et | and |
marques | brands |
en | in |
différents | different |
a | has |
plus | more |
FR Scalezia propose des formations et des cours en ligne sur des thématiques et des niveaux de difficulté variés. Sales, growth, SEO, automatisation etc. tout le panel du marketing digital y est présent.
EN Scalezia offers training and online courses on various themes and levels of difficulty. Sales, growth, SEO, automation etc. the whole range of digital marketing is covered.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
propose | offers |
ligne | range |
thématiques | themes |
difficulté | difficulty |
growth | growth |
seo | seo |
automatisation | automation |
etc | etc |
niveaux | levels |
variés | various |
marketing | marketing |
le | the |
en ligne | online |
de | of |
et | and |
sur | covered |
formations | training |
digital | digital |
cours | courses |
tout | whole |
FR Axel Lavergne, Growth Hacker, & Cartelis, cabinet de conseil spécialisé sur l'exploitation des données en marketing, se sont entourés de praticiens expérimentés dans le développement commercial pour monter le média de référence.
EN Axel Lavergne, Growth Hacker, & Cartelis, a french consultancy specialising in b2b marketing and sales, work with experienced practitioners in business development to bring actionable advice for your business.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
hacker | hacker |
praticiens | practitioners |
axel | axel |
expérimenté | experienced |
conseil | consultancy |
marketing | marketing |
développement | development |
growth | growth |
de | bring |
en | in |
le | french |
monter | to |
commercial | sales |
pour | for |
s | a |
FR 55+ mots-clés indispensables pour appliquer le Growth Hacking à votre stratégie de Marketing Digital et donner un coup de fouet à votre entreprise
EN 55+ keywords to know if you want to adopt a Growth Hacking mindset and boost your business
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
hacking | hacking |
un | a |
entreprise | business |
clés | keywords |
à | to |
votre | your |
et | and |
le | you |
FR Les termes que vous devez connaître pour appliquer le Growth Hacking à votre stratégie de Marketing
EN What are the most important terms to know to adopt a Growth Hacking approach
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
termes | terms |
growth | growth |
hacking | hacking |
le | the |
à | to |
de | most |
connaître | to know |
FR Faites grandir votre marque grâce à une stratégie solide et efficace. Choisissez deux cours, rencontrez des experts du growth marketing et découvrez comment dynamiser votre marque en ligne.
EN Boost your brand with a stellar strategy. Choose 2 courses, meet renowned growth marketers, and see how to scale your brand effectively.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
efficace | effectively |
choisissez | choose |
cours | courses |
dynamiser | boost |
rencontrez | meet |
une | a |
stratégie | strategy |
votre | your |
à | to |
growth | growth |
comment | how |
ce | see |
et | and |
marque | brand |
FR Qu’est-ce qui fait la réussite d'un « growth hacker » ou d'un responsable du marketing de croissance ?
EN What makes a growth hacker or growth marketing manager successful?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
réussite | successful |
hacker | hacker |
ou | or |
responsable | manager |
marketing | marketing |
croissance | growth |
dun | a |
FR Il rejoint PrestaShop en janvier 2020 afin de porter une vision growth marketing, et aider PrestaShop à se développer
EN He joined PrestaShop in January 2020 to bring a growth marketing vision, and help PrestaShop to grow
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
prestashop | prestashop |
janvier | january |
vision | vision |
marketing | marketing |
aider | help |
il | he |
growth | growth |
en | in |
développer | grow |
de | bring |
à | to |
et | and |
rejoint | joined |
une | a |
FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession... Lire la suite
EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing. Read more
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marketing | business |
plateforme | platform |
la | the |
fournir | to |
un | a |
services | manage |
lire | read |
FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marketing | sales |
nouvelle | recent |
vous | want |
une | the |
du | from |
FR Grâce à un accompagnement dédié et des solutions puissantes voyez plus loin que l'email marketing pour une stratégie marketing efficace : solutions CRM, marketing automation, marketing omnicanal, SMS...
EN Thanks to dedicated support team and powerful solutions, Belacom will help you to go beyond marketing email for an effective marketing strategy: CRM solutions, marketing automation, multi-channel marketing, SMS, etc.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
automation | automation |
sms | sms |
dédié | dedicated |
solutions | solutions |
puissantes | powerful |
efficace | effective |
crm | crm |
marketing | marketing |
accompagnement | support |
stratégie | strategy |
à | to |
et | and |
un | an |
pour | for |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים