FR La mini-lampe de bureau Anglepoise 90 Mini est la version mini et mise à jour de la lampe d'origine Modèle 90 d'Anglepoise
ניתן לתרגם את "sélection de mini études" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR La mini-lampe de bureau Anglepoise 90 Mini est la version mini et mise à jour de la lampe d'origine Modèle 90 d'Anglepoise
EN The Anglepoise 90 Mini Mini Desk Lamp is the mini and updated version of the original Model 90 lamp by Anglepoise
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bureau | desk |
mini | mini |
lampe | lamp |
dorigine | original |
modèle | model |
mise à jour | updated |
la | the |
de | of |
à | and |
version | version |
FR Le prix des Mini 3 et Mini 3 Pro de DJI a été dévoilé et il s'agit d'une augmentation importante par rapport au Mini 2.
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mini | mini |
augmentation | increase |
importante | big |
il | it |
le | the |
sagit | is |
pro | pro |
et | and |
a | has |
FR La mini-lampe de bureau Anglepoise 90 Mini est la version mini et mise à jour de la lampe d'origine Modèle 90 d'Anglepoise
EN The Anglepoise 90 Mini Mini Desk Lamp is the mini and updated version of the original Model 90 lamp by Anglepoise
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bureau | desk |
mini | mini |
lampe | lamp |
dorigine | original |
modèle | model |
mise à jour | updated |
la | the |
de | of |
à | and |
version | version |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
toronto | toronto |
mini | mini |
enfants | kids |
populaires | popular |
school | school |
équipe | team |
monde | world |
app | app |
de | of |
apps | apps |
à | and |
créé | developed |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
toronto | toronto |
mini | mini |
enfants | kids |
populaires | popular |
school | school |
équipe | team |
monde | world |
app | app |
de | of |
apps | apps |
à | and |
créé | developed |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
attribuer | assign |
etc | etc |
échelle | scale |
sélection | selection |
valeur | value |
option | option |
de | of |
telle | as |
question | question |
la | such |
vous | you |
réponse | answer |
pour | for |
unique | single |
une | a |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
attribuer | assign |
etc | etc |
échelle | scale |
sélection | selection |
valeur | value |
option | option |
de | of |
telle | as |
question | question |
la | such |
vous | you |
réponse | answer |
pour | for |
unique | single |
une | a |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lipad | ipad |
compare | compares |
niveau | standard |
génération | generation |
à | to |
comment | how |
FR Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mini | mini |
drone | drone |
mavic | mavic |
vente | sale |
prime | prime |
amazon | amazon |
gamme | lineup |
également | also |
a | has |
les prix | prices |
FR Les rendus basés sur des sources et des schémas montrent lApple iPad mini 6 comme une mini version de liPad Air.
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
de | away |
et | and |
une | is |
FR Il existe actuellement dincroyables consoles rétro, notamment la Sega Mega Drive Mini, la SNES et la NES Classic Mini, la Playstation Classic et la
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
notamment | with |
il | it |
la | the |
et | you |
existe | is |
FR Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: quelle est la différence?
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
ipad | ipad |
la | the |
différence | difference |
FR Cest ainsi que se comparent lApple iPad mini 5 et liPad mini 4. Quest-ce qui est pareil et quest-ce qui est différent?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comparent | compare |
lapple | apple |
mini | mini |
pareil | the same |
différent | different |
ipad | ipad |
et | and |
ainsi | how |
FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
interrompu | discontinued |
original | original |
concentrons | focusing |
efforts | efforts |
mini | mini |
lancé | launched |
homepod | homepod |
a | has |
été | was |
le | the |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mini | mini |
remplace | replaces |
ferme | closes |
livre | book |
dernières | recent |
mises à jour | upgrades |
ipad | ipad |
le | the |
à | and |
sur | on |
par | by |
FR Une fuite des futurs appareils iPad Pro et iPad mini révèle que non seulement liPad Pro conservera son design actuel, mais que liPad mini le fera.
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fuite | leak |
futurs | upcoming |
appareils | devices |
mini | mini |
révèle | reveals |
design | design |
actuel | current |
ipad | ipad |
fera | will |
le | the |
pro | pro |
une | a |
et | and |
mais | but |
FR Selle Mini Micro et guidon en O pour tous les modèles Mini Micro
EN Seat and O-handlebar for all Mini Micro models.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
guidon | handlebar |
mini | mini |
micro | micro |
et | and |
pour | for |
modèles | models |
FR La prochaine fois, nous Poffertjes avec le shaker pour les crêpes, parce qu'à travers la buse, vous pouvez parfaitement mettre de petites mini-boulettes dans la poêle et faire cuire des mini-crêpes hollandaises.
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
crêpes | pancakes |
parfaitement | perfectly |
petites | small |
mini | mini |
poêle | pan |
nous | we |
vous | you |
avec | with |
prochaine | for |
et | and |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
toy | toy |
award | award |
mini | mini |
quad | quad |
revell | revell |
control | control |
le | the |
pour | for |
FR Pokemon Mini Prix & Valeurs | Argus | Tous Pokemon Mini Jeux Avec Prix
EN Pokemon Mini Prices & Values | All Pokemon Mini Games with Prices
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pokemon | pokemon |
mini | mini |
jeux | games |
valeurs | values |
prix | prices |
avec | with |
tous | all |
FR Pokemon Mini liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 15 les jeux, accessoires et consoles Pokemon Mini.
EN Pokemon Mini Game list & price guide. Prices for all 15 Pokemon Mini Games, accessories and consoles.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
pokemon | pokemon |
mini | mini |
accessoires | accessories |
consoles | consoles |
liste | list |
jeux | games |
et | and |
pour | for |
tous | all |
FR tartes marocaines, tartes feuilletées, mini-sandwichs, biscuits et desserts. Assortiment de divers petits fours, gâteaux, muffins, pâtisseries marocaines, snacks salés, mini-sandwichs et biscuits servis tout au long de la journée.
EN Cassolettes, verrines, Moroccan tarts, puff-pastry tarts, mini sandwiches, canapés and desserts. assortment of various petits fours, cakes, muffins, Moroccan pastries, savoury snacks, mini sandwiches and canapés served throughout the day.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
marocaines | moroccan |
desserts | desserts |
assortiment | assortment |
gâteaux | cakes |
pâtisseries | pastries |
snacks | snacks |
servis | served |
sandwichs | sandwiches |
muffins | muffins |
divers | various |
mini | mini |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Il existe actuellement des consoles rétro incroyables, notamment la Sega Mega Drive Mini, la SNES et la NES Classic Mini, la Playstation Classic et
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
consoles | consoles |
incroyables | amazing |
mega | mega |
mini | mini |
nes | nes |
playstation | playstation |
sega | sega |
rétro | retro |
notamment | including |
classic | classic |
la | the |
des | drive |
existe | are |
et | and |
FR Voici comment l'iPad mini (6e génération) se compare à l'iPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mini | mini |
génération | generation |
compare | compares |
lipad | ipad |
acheter | buy |
comment | how |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4 : Quelle est la différence ?
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
ipad | ipad |
la | the |
différence | difference |
FR Voici comment l'Apple iPad mini 5 et l'iPad mini 4 se comparent. Qu'est-ce qui est pareil et qu'est-ce qui est différent?
EN This is how the Apple iPad mini 5 and the iPad mini 4 compare. What's the same and what's different?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lapple | apple |
mini | mini |
comparent | compare |
pareil | the same |
différent | different |
ipad | ipad |
et | and |
comment | how |
voici | the |
FR DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2 : quel est le meilleur drone léger pour vous ?
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
léger | lightweight |
dji | dji |
drone | drone |
le | the |
pro | pro |
vous | you |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Les véhicules Mini ont été actifs dans les rallyes et la Mini Cooper S a remporté le Rallye de Monte Carlo à trois reprises, en 1964, 1965 et 1967
EN Mini vehicles have been active in rallying and the Mini Cooper S won the Monte Carlo Rally on three occasions, in 1964, 1965 and 1967
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mini | mini |
rallye | rally |
reprises | occasions |
carlo | carlo |
s | s |
actifs | active |
véhicules | vehicles |
remporté | won |
en | in |
été | been |
à | and |
trois | three |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
toy | toy |
award | award |
mini | mini |
quad | quad |
revell | revell |
control | control |
le | the |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vingt | twenty |
tests | tests |
égards | respects |
ressemble | resembles |
structure | structure |
cerveau | brain |
il | it |
humain | human |
en | in |
un | a |
pouvons | we can |
jours | days |
nous | we |
sur | on |
mais | but |
plus gros | bigger |
FR Le crossover Mini Concept Aceman montre l'avenir du design Mini, c'est groovy, bébé.
EN Mini Concept Aceman crossover shows the future of Mini design, is groovy, baby
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
crossover | crossover |
mini | mini |
montre | shows |
bébé | baby |
le | the |
concept | concept |
design | design |
FR DJI lance le Mini 3 Pro, le premier drone haut de gamme de la série Mini
EN DJI launches the Mini 3 Pro, the first high-end drone in the Mini series
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
lance | launches |
mini | mini |
haut de gamme | high-end |
série | series |
dji | dji |
drone | drone |
pro | pro |
FR Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mini | mini |
drone | drone |
mavic | mavic |
vente | sale |
prime | prime |
amazon | amazon |
gamme | lineup |
également | also |
a | has |
les prix | prices |
FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
interrompu | discontinued |
original | original |
concentrons | focusing |
efforts | efforts |
mini | mini |
lancé | launched |
homepod | homepod |
a | has |
été | was |
le | the |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mini | mini |
remplace | replaces |
ferme | closes |
livre | book |
dernières | recent |
mises à jour | upgrades |
ipad | ipad |
le | the |
à | and |
sur | on |
par | by |
FR Mini PC ou Mac Mini approuvé par RingCentral requis
EN RingCentral Approved Mini PC or Mac Mini Required
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
mini | mini |
ou | or |
approuvé | approved |
ringcentral | ringcentral |
requis | required |
pc | pc |
mac | mac |
FR Nous allons présenter plus tard une sélection de mini-études de cas de ces entreprises qui ont eu recours au growth marketing, afin de proposer des exemples concrets de ce que les growth hackers sont en mesure d’accomplir
EN We’ll present mini-case studies of some of these growth marketing businesses later, so as to get real-world examples of what growth hacks can achieve
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
cas | case |
entreprises | businesses |
présenter | present |
de | of |
tard | later |
exemples | examples |
allons | to |
FR Nous allons présenter plus tard une sélection de mini-études de cas de ces entreprises qui ont eu recours au growth marketing, afin de proposer des exemples concrets de ce que les growth hackers sont en mesure d’accomplir
EN We’ll present mini-case studies of some of these growth marketing businesses later, so as to get real-world examples of what growth hacks can achieve
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
growth | growth |
marketing | marketing |
cas | case |
entreprises | businesses |
présenter | present |
de | of |
tard | later |
exemples | examples |
allons | to |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos d’Usain Bolt, de Carl Lewis ou encore de Madison de Rosario et notamment une sélection de photo d’athlétisme en noir et blanc
EN You will find in this gallery, posters and prints of Usain Bolt, Carl Lewis or Madison de Rosario and in particular a selection of black and white athletics photos
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
retrouverez | will find |
bolt | bolt |
carl | carl |
lewis | lewis |
madison | madison |
sélection | selection |
photos | photos |
ou | or |
de | de |
vous | you |
et | find |
noir | black |
une | a |
notre | and |
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de Steve Mcqueen, vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos cultes de Steve McQueen le mettant en scène dans de nombreux films comme Le Mans de Lee H
EN Welcome to our selection of Steve Mcqueen photos, you will find in our selection many cult photos of Steve McQueen directing him in many films such as Lee H
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bienvenue | welcome |
sélection | selection |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
retrouverez | will find |
films | films |
lee | lee |
h | h |
photos | photos |
comme | as |
de | of |
en | in |
notre | our |
vous | you |
le | him |
FR Sélection des coordonnateurs résidents : Les vacances des postes de coordonnateur/trice résident/te sont régulièrement annoncées sur Inspira. Le système de sélection des coordonnateurs résidents est actuellement en cours de révision.
EN RC Selection: RC job openings are regularly advertised on Inspira. The RC selection system is currently under review.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sélection | selection |
régulièrement | regularly |
révision | review |
annoncé | advertised |
le | the |
système | system |
actuellement | currently |
postes | openings |
sont | are |
sur | on |
de | under |
FR Laissez-vous inspirer par notre sélection d’images de natures mortes sur des sujets inanimés. Visionnez notre sélection et voyez ce que vous pouvez y découvrir.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sélection | collection |
sujets | subjects |
voyez | what |
de | of |
découvrir | discover |
notre | our |
visionnez | see |
vous | you |
par | by |
s | a |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
metro | metro |
fière | proud |
partenaire | partner |
concours | contest |
sélection | selection |
vise | aims |
québec | quebec |
finalistes | finalists |
catégorie | category |
à | to |
le | the |
en | in |
des | among |
votre | your |
parmi | of |
disponible | available |
FR Vous pouvez utiliser les types de colonnes déroulantes à Sélection unique et à Sélection multiple pour normaliser la collecte des informations clés :
EN You can use the Single Select and Multi Select dropdown column types to standardize the collection of key information:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
colonnes | column |
informations | information |
collecte | collection |
utiliser | use |
types | types |
de | of |
multiple | multi |
la | the |
à | to |
sélection | select |
et | and |
clé | key |
vous | you |
les | single |
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
colonne | column |
sélectionnez | select |
ou | or |
multiple | multi |
le | the |
type | type |
FR Et voilà ! La colonne déroulante à Sélection unique ou à Sélection multiple est insérée dans votre feuille. Vous pouvez maintenant commencer à collecter les valeurs normalisées des collaborateurs.
EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
colonne | column |
sélection | select |
feuille | sheet |
collecter | collecting |
collaborateurs | collaborators |
inséré | inserted |
ou | or |
multiple | multi |
commencer | start |
valeurs | values |
la | the |
votre | your |
vous | you |
FR REMARQUE : les valeurs d’un champ déroulant à Sélection unique ou à Sélection multiple d’un formulaire devront être modifiées dans la fenêtre Modifier les propriétés de la colonne.
EN NOTE: Values in a Single Select or Multi Select dropdown field on a form will need to be modified in the Edit Column Properties window.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
remarque | note |
champ | field |
sélection | select |
colonne | column |
ou | or |
formulaire | form |
multiple | multi |
propriétés | properties |
valeurs | values |
à | to |
la | the |
fenêtre | window |
dun | a |
dans | in |
devront | will |
modifié | modified |
être | be |
FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes
EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
colonne | column |
sélection | select |
lorsque | when |
propriétés | properties |
valeurs | values |
la | the |
de | between |
à | and |
multiple | multi |
dans | in |
restent | remain |
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
différence | difference |
permet | allows |
multiple | multi |
valeur | value |
valeurs | values |
la | the |
sélectionner | select |
liste | list |
plusieurs | multiple |
vous | you |
de | from |
une | a |
FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple et inversement, les rapports contenant ces colonnes devront être actualisés.
EN When switching from or to single-select or multi-select column types, reports containing those columns will need to be updated.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sélection | select |
multiple | multi |
rapports | reports |
contenant | containing |
actualisé | updated |
lorsque | when |
à | to |
unique | single |
colonne | column |
colonnes | columns |
type | or |
de | from |
devront | will |
être | be |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים