שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ferons en sorte" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ferons en sorte" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של ferons en sorte

ניתן לתרגם את "ferons en sorte" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

ferons after all be have make may need to want what where will be will do you can
sorte a able all and any are as at available be been being both build by can create do don each even every everything for for the get give go has have have to how i if into is it is its it’s just keep kind kind of know like ll look made make make it making may must need need to new now of of the on one or other our out own person place process provide resources see set should site solutions some sort such support take than that the their them there there are these they this those time to to be to get to make to the type up us use want way we we can we have well what when where which who will will be with work working would you you are you can you have your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של ferons en sorte

צָרְפָתִית
אנגלית

FR et nous vous les ferons parvenir. Si vous trouvez des erreurs, vous pouvez nous demander de les corriger, nous le ferons avec plaisir.

EN and we’ll send it to you. If you find errors, you have the right to request us to correct them; we will do so with pleasure.

צָרְפָתִית אנגלית
ferons will do
erreurs errors
si if
demander request
nous we
corriger correct
le the
avec with
parvenir to
pouvez will
et find
vous you

FR Laissez-nous quelques informations sur votre entreprise et votre préférence de business modèle. Nous ferons nos devoirs et nous vous ferons parvenir une proposition personnalisée dans les 24 heures!

EN Leave us some information on your company and preference of business model. We’ll do our homework and reach out to you within 24 hours for a tailored proposal!

צָרְפָתִית אנגלית
informations information
préférence preference
modèle model
devoirs homework
proposition proposal
heures hours
votre your
de of
nos our
une a
parvenir to
le on
vous you
personnalisé tailored

FR Nous savons que l’identité de genre ne se limite pas à deux formes, et nous ferons en sorte de le refléter au mieux dans nos futures études.

EN We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.

צָרְפָתִית אנגלית
refléter reflect
genre gender
à to
au forward
nous we

FR Nous ferons en sorte que vous ayez les outils et les informations nécessaires pour réussir en tant que partenaire affilié.

EN We'll make sure you have the tools and information you need to succeed as an affiliate partner.

צָרְפָתִית אנגלית
réussir succeed
outils tools
informations information
partenaire partner
affilié affiliate
nécessaires need
sorte make
et and
ayez you

FR Nous vous confirmerons s’il s’agira d’un entretien mené à distance par téléphone ou liaison vidéo et nous ferons alors en sorte de mettre en place avec vous une bonne liaison

EN We will confirm if this is to be a remote interview conducted by phone or video and will work with you to ensure we have the correct connection in place

צָרְפָתִית אנגלית
entretien interview
mené conducted
distance remote
liaison connection
bonne correct
téléphone phone
ou or
sorte be
en in
nous we
à to
vidéo video
place place
et and
avec with
par by
vous you
mettre the
une a

FR Nous ferons en sorte que vous ayez les outils et les informations nécessaires pour réussir en tant que partenaire affilié.

EN We'll make sure you have the tools and information you need to succeed as an affiliate partner.

צָרְפָתִית אנגלית
réussir succeed
outils tools
informations information
partenaire partner
affilié affiliate
nécessaires need
sorte make
et and
ayez you

FR Ces travailleurs ont risqué leur santé et leur sécurité au cours de l'année dernière, travaillant pendant la pandémie de COVID-19 pour faire en sorte que l'industrie de la production cinématographique et télévisuelle en sorte intacte

EN These workers have risked their health and safety for the last year, working through the COVID-19 pandemic to ensure that the motion picture and television production industry emerged intact

צָרְפָתִית אנגלית
travailleurs workers
cours year
pandémie pandemic
télévisuelle television
intacte intact
santé health
travaillant working
production production
sécurité safety
la the
et and

FR N'oubliez pas de fermer cette porte à clé! Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous êtes une sorte de pervers qui se branle en portant une sorte de casque ?

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

צָרְפָתִית אנגלית
pensent think
casque headset
à to
porte door
gens people
portant wearing
de of
les off
une a
clé lock

FR Les livraisons se font-elles en toute sécurité ? Nous avons poussé à l'extrême les mesures de sécurité et d'hygiène, de sorte que les livraisons se feront sans contact d'aucune sorte

EN Are deliveries safe? We have taken safety and hygiene measures to the extreme, deliveries will be free of all types of contact

צָרְפָתִית אנגלית
feront will
contact contact
sorte be
de of
livraisons deliveries
nous we
à to
mesures measures
et and

FR Elle a été modifiée de sorte qu'elle ne s'appliquait qu'aux individus et groupes initialement visés par l'injonction et ne pouvait pas être utilisée pour faire en sorte que tous les Albertains soient arrêtés pour outrage au tribunal

EN It was modified so that it only applied to the individuals and groups initially targeted by the injunction and could not be used to make any and all Albertans subject to arrest for contempt of court

צָרְפָתִית אנגלית
groupes groups
visés targeted
tribunal court
modifié modified
individus individuals
été was
de of
initialement initially
utilisé used
et and
pouvait the
pour for

FR Nous vous avons présenté 8 façons de faire en sorte que vos actions marketing de fin d?année sorte du lot

EN We’ve shown you 8 ways to make your end-of-year marketing stand out from the crowd

צָרְפָתִית אנגלית
façons ways
marketing marketing
fin end
année year
sorte make
vos your
de of
du from
vous you
en to

FR Ces travailleurs ont risqué leur santé et leur sécurité au cours de l'année dernière, travaillant pendant la pandémie de COVID-19 pour faire en sorte que l'industrie de la production cinématographique et télévisuelle en sorte intacte

EN These workers have risked their health and safety for the last year, working through the COVID-19 pandemic to ensure that the motion picture and television production industry emerged intact

צָרְפָתִית אנגלית
travailleurs workers
cours year
pandémie pandemic
télévisuelle television
intacte intact
santé health
travaillant working
production production
sécurité safety
la the
et and

FR Nous avons risqué notre santé et notre sécurité toute l'année, en travaillant pendant la pandémie pour faire en sorte que notre entreprise en sorte intacte

EN We risked our health and safety all year, working through the Pandemic to ensure that our business emerged intact

צָרְפָתִית אנגלית
pandémie pandemic
intacte intact
santé health
entreprise business
travaillant working
la the
sécurité safety
notre our
nous we

FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.

EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies

צָרְפָתִית אנגלית
échanger exchange
emails emails
démonstration demo
agences agencies
moment time
le the
planifier schedule
nous we
pro pro
allons to
meilleur the best
vous you

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

צָרְפָתִית אנגלית
secteur business
données data
rapidement quickly
sécurité safely
fantastiques fantastic
critiques reviews
étoiles star
clients customers
aidé helped
la the
du from
en in
assistance support
récupérer get
vos your
meilleure the best
nous we

FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.

EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.

צָרְפָתִית אנגלית
spécifiquement specifically
logos logos
niche niche
transformez your
valeurs values
secteur industry
le the
à to
et and
adapté tailored
marque brand
le reste rest

FR Hostwinds Windows gérés VPS livré avec 24/7/365 l'assistance de notre équipe d'experts, ce qui signifie que si vous avez besoin d'une assistance à tout moment, nous ferons tout notre possible pour vous aider.

EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.

צָרְפָתִית אנגלית
hostwinds hostwinds
windows windows
vps vps
ferons will do
équipe team
si if
possible will
de of
besoin need
notre our
nous we
gérés managed
avec with
vous you
assistance support
à to
moment time
aider to help

FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

צָרְפָתִית אנגלית
géré managed
vps vps
support support
ferons will do
entièrement fully
si if
demande request
en in
le the
dautres other
un a
notre our
problème issue
nous we
avec with
vous you
est comes
faites to

FR Nous avons rencontré un problème lors du chargement de votre panier. Si ce message s'affiche plusieurs fois, contactez-nous et nous ferons notre possible pour vous aider.

EN Unfortunately, we had trouble loading your cart. If you get this message more than once, please contact us, and we’ll do our best to help you out.

צָרְפָתִית אנגלית
problème trouble
chargement loading
panier cart
message message
si if
ce this
votre your
contactez-nous contact us
notre our
nous we
vous you
aider to help

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

צָרְפָתִית אנגלית
secteur business
données data
rapidement quickly
sécurité safely
fantastiques fantastic
critiques reviews
étoiles star
clients customers
aidé helped
la the
du from
en in
assistance support
récupérer get
vos your
meilleure the best
nous we

FR Si nous faisons des erreurs (et nous en ferons), nous nous excuserons et réparerons.

EN If we make mistakes, we will apologize and make good.

צָרְפָתִית אנגלית
erreurs mistakes
si if
nous we
faisons we make
et and

FR Continuez. Restez tous vigilants sur cette démarche, car cette société est ce que nous en ferons.

EN Keep it up! Don't lose sight of this mission, because this company is what we make of it.

צָרְפָתִית אנגלית
société company
nous we
ce this
est is
en it
tous of
car because

FR Nous ferons de notre mieux pour vous répondre rapidement.

EN We will do our best to provide an answer for every proposal.

צָרְפָתִית אנגלית
ferons will do
mieux to
notre our
nous we

FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.

EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.

צָרְפָתִית אנגלית
conseillers advisors
techniques technical
ferons will do
si if
besoins needs
sont are
vos your
questions questions
offres offers
répondre to meet
à to
nos our
nous we

FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

צָרְפָתִית אנגלית
partagé share
publicitaires advertising
base databases
ou or
fins for
données data
tiers third
notre our
nous we
à and
autre other
jamais never
toute with

FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.

EN and we'll be happy to help you get that taken care of.

צָרְפָתִית אנגלית
de of
et and
vous you
en to

FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.

EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

FR Que vous envisagiez d’opter pour M-Files, que vous souhaitiez en savoir plus ou que vous vouliez contacter notre service client, nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions

EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions

צָרְפָתִית אנגלית
client customer
ou or
contacter contact
service service
à to
vos your
questions questions
notre our
nous we
plus more

FR En joignant nos efforts, nous ferons émerger des opportunités de collaborations renforcées avec les gouvernements, les donateurs, le secteur privé et la société civile et ouvrira les portes de nouveaux partenariats innovants

EN Working together will create opportunities for greater collaboration with the government, donors, the private sector, civil society and new innovative partnerships

צָרְפָתִית אנגלית
opportunités opportunities
gouvernements government
donateurs donors
secteur sector
civile civil
société society
partenariats partnerships
efforts working
privé private
nouveaux new
avec with
innovants innovative
de together

FR Nous ferons éventuellement aux services de Lead Forensics pour identifier les entreprises qui visitent nos pages Licences groupées :

EN We may use services provided by Lead Forensics to help identify businesses that visit our Volume Licensing pages:

צָרְפָתִית אנגלית
identifier identify
visitent visit
licences licensing
services services
entreprises businesses
pages pages
nos our
nous we

FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour répondre à vos préoccupations.

EN We will make all reasonable efforts to address your concerns.

צָרְפָתִית אנגלית
efforts efforts
raisonnables reasonable
répondre address
préoccupations concerns
à to
vos your
nous we
tous all

FR Vous n’avez pas de montant minimal de ventes par période à faire pour demeurer un revendeur. Vous n’aurez pas de pression de notre part et nous ferons notre possible pour vous aider.

EN You do not have to sell a minimum amount per period in order to remain a reseller. There will be no pressure from us, and we will do our best to support you.

צָרְפָתִית אנגלית
minimal minimum
ventes sell
période period
revendeur reseller
pression pressure
ferons will do
possible will
pas not
un a
aider support
montant amount
à to
notre our
nous we
vous you

FR Nous vous ferons ensuite une proposition sur mesure comprenant la politique et la stratégie de marque, ainsi que le soutien marketing.

EN Then, we will make you a custom proposal about brand policy, brand strategies and marketing support.

צָרְפָתִית אנגלית
proposition proposal
politique policy
marketing marketing
marque brand
une a
nous we
soutien support
vous you
stratégie strategies
sur about
et and
de custom

FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour nous assurer que l'information recherchée est accessible.

EN We will make every reasonable effort to ensure that the information sought is accessible.

צָרְפָתִית אנגלית
efforts effort
raisonnables reasonable
accessible accessible
recherché sought
nous we
assurer ensure
tous les every

FR Importer, écrire, dicter ou envoyer une photo ... et nous ferons le reste! Nous ajouterons des traductions, des illustrations, des exemples et des enregistrements de prononciation.

EN Import, type, dictate or upload a photo... and let us do the rest! We'll add translations, images, examples and pronunciation recordings.

צָרְפָתִית אנגלית
dicter dictate
traductions translations
prononciation pronunciation
importer import
ou or
photo photo
illustrations images
envoyer upload
le the
exemples examples
une a
enregistrements recordings
et and
le reste rest

FR Si c'est faisable, nous ferons le maximum pour obtenir la Certification

EN If it is feasible, we will do our best to get the Certification

צָרְפָתִית אנגלית
ferons will do
certification certification
si if
nous we

FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.

EN and we'll be happy to help you get that taken care of.

צָרְפָתִית אנגלית
de of
et and
vous you
en to

FR Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins.

EN We will make every effort to meet your specific requirements.

צָרְפָתִית אנגלית
répondre to meet
besoins requirements
vos your
à to
nous we
de every

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

EN Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for

צָרְפָתִית אנגלית
données data
intérêt interest
légitime legitimate
adéquat adequate
limité limited
traitement processing
nécessaire necessary
été was
fins for
vos your
à to
et and
nous we
l a
sur on
collecté collected
pertinent relevant

FR nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et d’établir une offre adaptée à vos besoins. Pour ce faire, utilisez le formulaire ou prenez contact avec nous au

EN We will be happy to advise you and prepare a price quote tailored to your needs. Simply use this form or get in touch with us by calling

צָרְפָתִית אנגלית
conseiller advise
besoins needs
ce this
formulaire form
ou or
offre quote
nous we
vos your
prenez get
un a
à to
contact touch
adapté tailored
et and
avec with
vous you

FR Oui, vous êtes libre de soumettre une candidature pour plusieurs postes. Sachez toutefois que si nous pensons que votre dossier correspond mieux à un autre poste vacan, nous vous le ferons savoir.

EN Yes, you can apply for multiple roles. It’s also worth noting that if we see your application come through for one role and think you’d be better suited for another, we’ll tell you.

צָרְפָתִית אנגלית
pensons think
postes roles
si if
sachez can
poste role
candidature application
nous we
oui yes
votre your
à and
vous you
que that
mieux better

FR et nous vous les ferons parvenir dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons vous faire parvenir vos renseignements pour quelque raison que ce soit, nous vous en expliquerons la raison.

EN  and we will provide you access within 30 days. If for some reason we cannot provide you access, we will explain the reason.

צָרְפָתִית אנגלית
si if
raison reason
ne cannot
nous we
vous you
jours days
la the
de within
et and
parvenir will
pour for

FR Nous examinerons les rapports légitimes et ferons de notre mieux pour résoudre les problèmes valides.

EN We will investigate legitimate reports and do our best to fix valid issues.

צָרְפָתִית אנגלית
rapports reports
légitimes legitimate
valides valid
problèmes issues
résoudre fix
mieux to
notre our
nous we

FR Si nous avons besoin d?informations complémentaires pour vérifier votre identité, nous vous le ferons savoir

EN If we need additional information to verify your identity, we will let you know

צָרְפָתִית אנגלית
identité identity
si if
informations information
besoin need
vérifier verify
nous we
votre your
le additional
vous you

FR Consultez notre FAQ pour trouver les réponses à vos questions, ou contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.

EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.

צָרְפָתִית אנגלית
faq faq
contactez-nous reach out
réponses answered
contactez reach
ou or
vos your
à to
questions questions
notre our

FR Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre du fait que vous exercez l’un des droits accordés par le California Consumer Privacy Act.

EN We will not discriminate against you because you exercise any of the rights provided by the California Consumer Privacy Act.

צָרְפָתִית אנגלית
california california
consumer consumer
privacy privacy
droits rights
act act
le the
ne not
nous we
vous you

FR Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir ces renseignements, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

EN We will make reasonable efforts to provide this information, subject to exceptions provided by law.

צָרְפָתִית אנגלית
efforts efforts
raisonnables reasonable
renseignements information
exceptions exceptions
nous we
loi law
par by
fournir to

FR Si vous avez commis une erreur en effectuant votre commande, veuillez nous contacter sans attendre et nous ferons tout notre possible pour vous aider !

EN If you have made an error in your order details, please reach out to us as soon as possible and we will do our best to assist you!

צָרְפָתִית אנגלית
erreur error
ferons will do
si if
commande order
possible possible
en in
veuillez please
aider assist
votre your
notre our
nous we
vous you
sans to

FR Si vous devez annuler votre commande, veuillez nous contacter sans attendre et nous ferons tout notre possible pour vous aider !

EN If you need to cancel your order, please reach out to us as soon as possible and we will do our best to assist you!

צָרְפָתִית אנגלית
annuler cancel
ferons will do
si if
commande order
possible possible
veuillez please
aider assist
votre your
notre our
nous we
vous you
sans to

FR Nous ferons tout notre possible pour vous aider.

EN We will do our best to assist you with any concerns.

צָרְפָתִית אנגלית
ferons will do
possible will
aider assist
notre our
nous we
vous you

מציג 50 מתוך 50 תרגומים