שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "exporter vers" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "exporter vers" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של exporter vers

ניתן לתרגם את "exporter vers" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

exporter add export exported exporting get to export to import
vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של exporter vers

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
tidal tidal
apple apple
music music
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
tidal tidal
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
apple apple
music music
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
deezer deezer
excel excel
csv csv
tidal tidal
apple apple
music music
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
spotify spotify
excel excel
csv csv
tidal tidal
apple apple
music music
soundcloud soundcloud
voir see
plus more
en to

FR Exporter et charger le post Instagram en tant que vidéo MP4 Sélectionnez "Fichier > "Exporter le film > Vidéo en tant que MP4" et activez l'option "Exporter uniquement la sélection" dans la boîte de dialogue d'exportation.

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
instagram instagram
gt gt
activez activate
dialogue dialog
fichier file
film movie
en in
vidéo video
et and
sélectionnez selected

FR Dans le menu "Fichier", sélectionnez l'option "Exporter le film" > "Exporter frame en tant que JPG" ou "Exporter frame en tant que BMP"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Single frame as JPEG" or "Single frame as BMP"

צָרְפָתִית אנגלית
fichier file
exporter export
film movie
gt gt
frame frame
jpg jpeg
ou or
bmp bmp
le single
tant to

FR Cochez les cases en regard des extraits que vous souhaitez exporter, puis choisissez Exporter vers PHP dans le menu « Actions groupées » et cliquez sur « Appliquer »

EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply

צָרְפָתִית אנגלית
extraits snippets
php php
menu menu
choisissez choose
actions actions
appliquer apply
le the
cliquez click
exporter export
et and

FR Importer du texte à partir d'autres sources pour le transformer en une carte mentale ; exporter des cartes sous forme de textes ou exporter directement vers Microsoft Word, PDF et d'autres formats.

EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.

צָרְפָתִית אנגלית
sources sources
transformer turn
microsoft microsoft
importer import
texte text
exporter export
ou or
pdf pdf
formats formats
directement directly
une a
cartes maps
à to
word word
et and
de other

FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter les données depuis/vers Google Sheets. Pour en savoir plus. Pour en savoir plus, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

צָרְפָתִית אנגלית
astuce tip
google google
créer create
nouvelles new
ou or
importer import
rapport report
exporter export
données data
feuilles sheets
feuille sheet
plus more
pouvez can
fichiers files
pour to
vous you
un a

FR Puis vous découvrirez comment utiliser le FBX Exporter afin d'exporter le maillage vers Maya/3ds Max.

EN Then you learn how to use the FBX Exporter to export the mesh to Maya/3ds Max.

צָרְפָתִית אנגלית
fbx fbx
maillage mesh
maya maya
max max
le the
comment how
exporter export
puis then
vous you

FR Sélectionnez le menu "Fichier" > "Exporter le film", puis choisissez un format de fichier approprié, par exemple le MP4. Cette opération permet d'exporter toutes les vidéos vers un nouveau fichier.

EN Go to "File" > "Export movie" and select a suitable file format (e.g. MP4). All the videos will now be exported as a single video file.

צָרְפָתִית אנגלית
gt gt
approprié suitable
exporter export
sélectionnez select
film movie
un a
format format
fichier file
le the
vidéos videos
toutes to
de all
les single

FR Markdown Exporter for Confluence est une application astucieuse de Confluence qui permet aux utilisateurs d'exporter des pages de Confluence vers des fichiers Markdown

EN Markdown Exporter for Confluence is a nifty Confluence application that lets users export Confluence pages to Markdown files

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
confluence confluence
application application
utilisateurs users
une a
pages pages
fichiers files

FR Importer du texte à partir d'autres sources pour le transformer en une carte mentale ; exporter des cartes sous forme de textes ou exporter directement vers Microsoft Word, PDF et d'autres formats.

EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.

צָרְפָתִית אנגלית
sources sources
transformer turn
microsoft microsoft
importer import
texte text
exporter export
ou or
pdf pdf
formats formats
directement directly
une a
cartes maps
à to
word word
et and
de other

FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter des données depuis ou vers Google Sheets. Pour plus d’informations, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

צָרְפָתִית אנגלית
astuce tip
google google
importer import
ou or
exporter export
rapport report
consultez see
nouvelles new
feuille sheet
également also
données data
fichiers files
feuilles sheets
un a
créer create
vous you
depuis from
plus more

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
extraits snippets
fonction feature
actions actions
ou or
lien link
individuellement individually
un a
nom name
oui yes
page page
masse bulk
vous you
plusieurs multiple
sur on

FR 1. Allez sur la page 'Mes vidéos', choisissez la vidéo que vous souhaitez exporter en HD, puis cliquez sur le bouton 'Exporter'.

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

צָרְפָתִית אנגלית
hd hd
choisissez choose
mes my
page page
vidéos videos
en in
bouton button
vidéo video
cliquez click
exporter export
puis and
sur on
vous you
souhaitez would like

FR Exporter les données depuis la boutique Base et exporter les modèles depuis la boutique Now

EN Export the data from the Base shop and the templates from the Now shop

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
boutique shop
base base
now now
données data
la the
et and
modèles templates
depuis from

FR Exporter les données depuis la boutique Base et exporter un modèle depuis la boutique Now

EN Export the data from the Base shop and a template from the Now shop

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
boutique shop
modèle template
now now
données data
la the
un a
et and
depuis from

FR Par ailleurs, il est possible d'exporter ces cartes mentales en sélectionnant "Exporter", puis en choisissant l'option "MindMeister" lorsque vous êtes invité à choisir un format de carte mentale

EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
mindmeister mindmeister
invité prompted
format format
ailleurs other
cartes maps
sélectionnant selecting
lorsque when
carte map
possible can
choisir choose
choisissant choosing
un a
à to
par by
de and

FR Pour exporter les valeurs par défaut comme contexte, dans l'assistant Éditer un fichier délimité existant, allez à l'étape 3 et cliquez sur Exporter en tant que contexte.

EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.

צָרְפָתִית אנגלית
défaut default
contexte context
fichier file
délimité delimited
existant existing
valeurs values
un a
étape step
à to
cliquez click
en in
et and
exporter export

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

צָרְפָתִית אנגלית
graphiques charts
permet can
de of

FR Sélectionnez "Fichier" > "Exporter le film" > "Vidéo en tant que MAGIX Video" et activez l'option "Exporter uniquement la sélection" dans la boîte de dialogue d'exportation

EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"

צָרְפָתִית אנגלית
gt gt
exporter export
magix magix
activez activate
dialogue dialog
fichier file
film movie
vidéo video
en in
sélectionnez selected
et and

FR Sélectionnez le menu "Fichier" > "Exporter le film" puis un format d'exportation approprié (par exemple le HEVC) pour exporter votre vidéo améliorée sous forme de fichier

EN Select the desired export format (e.g., HEVC) from the "File" menu > "Export movie" to export your improved video as a file

צָרְפָתִית אנגלית
sélectionnez select
menu menu
gt gt
hevc hevc
e e
un a
de from
le the
format format
fichier file
film movie
votre your
vidéo video
amélioré improved
exporter export

FR Lorsque vous souhaitez exporter une section de la vidéo, veillez à ce que l'option "Exporter uniquement la sélection" soit activée dans la boîte de dialogue d'exportation.

EN If you just want to export a single section of a video, make sure to activate the option "Only export selected range" in the export dialog.

צָרְפָתִית אנגלית
dialogue dialog
activé activate
à to
vidéo video
exporter export
de of
la the
une a
dans in
sélection selected

FR Exporter vous permet d'exporter le journal sous forme de fichier texte. Ceci peut être utile pour fournir des informations supplémentaires en cas de requêtes ou problèmes.

EN The Export button allows you to export a log as a text file. This can be useful for providing extra information in the case of queries or problems. 

צָרְפָתִית אנגלית
utile useful
fichier file
informations information
ou or
permet allows
requêtes queries
de of
en in
problèmes problems
le the
texte text
supplémentaires extra
exporter export
journal log
fournir to
vous you
ceci this
peut can
pour for

FR Exporter des données depuis des vues en liste – Les utilisateurs pourront exporter des données depuis Pipedrive en utilisant les options d'export d'une vue en liste.

EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.

FR Cliquez sur Exporter pour exporter la liste des commandes dans un fichier Excel (format CSV).

EN Click to Export the list into a CSV file.

צָרְפָתִית אנגלית
un a
fichier file
csv csv
cliquez click
la the
liste list
exporter export

FR Si vous voulez exporter uniquement un sous-ensemble de composants, vous pouvez les grouper dans un module et définir la propriété Exporter du module soit à Exporté, soit à Non Exporté, tel qu’approprié.

EN If you want to export only a subset of components, then you can group them in a module and set the Export property of the module to either Exported or Not Exported, as appropriate.

צָרְפָתִית אנגלית
sous-ensemble subset
composants components
propriété property
si if
grouper group
module module
un a
exporté exported
de of
la the
à to
ensemble set
dans in
et and
exporter export
tel as

FR 1. Allez sur la page 'Mes vidéos', choisissez la vidéo que vous souhaitez exporter en HD, puis cliquez sur le bouton 'Exporter'.

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

צָרְפָתִית אנגלית
hd hd
choisissez choose
mes my
page page
vidéos videos
en in
bouton button
vidéo video
cliquez click
exporter export
puis and
sur on
vous you
souhaitez would like

FR Lorsque la combinaison de vos vidéos vous convient, vous pouvez l’exporter et l’enregistrer en HD 1080p en cliquant sur l’option Exporter dans l’angle supérieur droit de Clipchamp

EN If you’re happy with how the video clips are combined into one full video, you can export and save in 1080p HD from the top right corner of Clipchamp

צָרְפָתִית אנגלית
hd hd
exporter export
la the
vidéos video
supérieur top
de of
droit right
vous you
et and
en in
lorsque with

FR Pour exporter vos données, connectez-vous au coffre-fort Internet de Keeper sur https://keepersecurity.com/vault et cliquez sur Plus >> Sauvegarde >> Exporter

EN To export your data, login to the Keeper Web Vault at https://keepersecurity.com/vault and click on "More >> Backup >> Export"

צָרְפָתִית אנגלית
données data
internet web
keeper keeper
https https
gt gt
sauvegarde backup
connectez login
cliquez click
vous your
exporter export
et and
plus more
coffre vault

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

צָרְפָתִית אנגלית
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.

צָרְפָתִית אנגלית
de of
les the

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

צָרְפָתִית אנגלית
finale final
url url

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

צָרְפָתִית אנגלית
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

צָרְפָתִית אנגלית
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein

EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein

צָרְפָתִית אנגלית
bâle basel
ou or
tram tram
vers the
jusqu until

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

צָרְפָתִית אנגלית
finale final
url url

FR Vous pourrez exporter les journaux vers la plate-forme SIEM ou de stockage cloud de votre choix en moins de cinq minutes.

EN In under five minutes, you can push logs directly into your SIEM or cloud storage platform of choice.

צָרְפָתִית אנגלית
journaux logs
plate-forme platform
siem siem
stockage storage
cloud cloud
choix choice
minutes minutes
ou or
en in
cinq five
de of
moins under
votre your
la into
pourrez you

FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

צָרְפָתִית אנגלית
emplacement web
pouvez use
de across

FR Il permet d'ajuster le niveau sonore, de régler le volume pour la baladodiffusion, d'ajouter des balises ID3, d'exporter vers YouTube et bien d'autres choses encore

EN It will level your audio, make it the correct volume for podcasting, add ID3 tags, export to YouTube, and a ton more

צָרְפָתִית אנגלית
balises tags
youtube youtube
il it
niveau level
volume volume
bien correct

FR Exporter toutes les URL affichées vers votre panier Majestic

EN Export every URL you see to your Majestic bucket

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
panier bucket
majestic majestic
url url
affichées see
votre your
toutes to
toutes les every

FR Maintenant, vous pouvez créer des graphiques de visualisation de vos informations de manière attrayante et informative dans votre base de données sans avoir à exporter les données vers une application particulière de création de graphiques

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

צָרְפָתִית אנגלית
attrayante attractive
exporter exporting
visualisation visualization
application application
informations information
informative informative
données data
maintenant now
graphiques charting
de of
à to
créer create
une a
dans in
vous you
base de données database

FR Le système de gestion des contrats contient la génération des rapports imprimables, et les utilisateurs peuvent même exporter des enregistrements vers des fichiers XML ou CSV, selon leurs permissions.

EN The contract management system includes generation of printable reports, and users can even export records to XML or CSV files, all depending on their permissions.

צָרְפָתִית אנגלית
contrats contract
génération generation
utilisateurs users
peuvent can
exporter export
xml xml
csv csv
permissions permissions
rapports reports
ou or
système system
contient includes
de of
et and
fichiers files
gestion management
enregistrements to

FR Exporter des rapports Solvency II depuis Excel vers XBRL pour archivage

EN Export Solvency II reports from Excel to XBRL for filing

צָרְפָתִית אנגלית
exporter export
rapports reports
solvency solvency
ii ii
excel excel
xbrl xbrl
depuis from
pour for

FR Cette fonction est un moyen pratique pour exporter rapidement des fichiers EDI vers du XML, et la conversion peut être automatisée par le biais de MapForce Server

EN This feature is a convenient way to quickly export EDI files to XML, and the conversion can be automated via MapForce Server

צָרְפָתִית אנגלית
fonction feature
pratique convenient
exporter export
rapidement quickly
edi edi
xml xml
mapforce mapforce
server server
conversion conversion
un a
fichiers files
et and
peut can
de way

FR Il est livré avec quelques réglages d'égalisation standard et la possibilité d'exporter vers SoundCloud et DropBox.

EN It comes with some standard EQ settings and the ability to export to SoundCloud and DropBox.

צָרְפָתִית אנגלית
réglages settings
standard standard
soundcloud soundcloud
dropbox dropbox
il it
et and
la the
avec with
est comes

FR Vous pourrez voir tout ce que vous avez besoin de savoir sur l'utilisation de votre technologie de prospects depuis 2000, ainsi que la possibilité d'exporter toutes les informations et attributs que nous avons vers 2000.

EN You'll be able to see everything you need to know about your leads technology usage since 2000 as well as the ability to export all information and attributes we have back to 2000.

צָרְפָתִית אנגלית
technologie technology
prospects leads
attributs attributes
informations information
besoin need
votre your
ainsi as
la the
nous we
pourrez you
voir see
depuis to
et and

FR Éliminez les risques d’erreurs et automatisez les tâches pré-comptables avant d’exporter les données d’achat vers votre logiciel préféré.

EN Eliminate double entry and save hours with custom exports to your favorite accounting systems.

צָרְפָתִית אנגלית
logiciel systems
préféré favorite
votre your
et and
avant to

מציג 50 מתוך 50 תרגומים