שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "déploiement massif" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "déploiement massif" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של déploiement massif

ניתן לתרגם את "déploiement massif" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

déploiement access after any api app application applications apps are be been build business can code company configuration create customer customers data delivery deploy deploying deployment design development device devices ensure experience features help implementation implementing install installation integration learn make manage management model network organization package performance plan platform premises process processes product production products project provides roll-out secure server service services set software support system systems team teams technologies technology the app through to to deploy to help to install to the tools training use used user users using value via way web well with work
massif many massif massive more on solid this

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של déploiement massif

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.

EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.

צָרְפָתִית אנגלית
sitecore sitecore
propose offers
options options
déploiement deployment
cloud cloud
géré managed
ou or
organisation organization
votre your
explorez explore
trois three
à to
sur on
de all
découvrir discover
les them

FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

צָרְפָתִית אנגלית
massif massif
doucement gently
vallées valleys
pointe pointe
point point
lumières lights
sommets peaks
mont mont
blanc blanc
la the
de of
avec with
fond backdrop

FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...

EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.

צָרְפָתִית אנגלית
barre bar
traction pull
buster buster
punch punch
finitions finishes
matériaux materials
magnifiques beautiful
bronze bronze
massif solid
laiton brass
bois wood
nombreuses many
and and

FR En France, la chaîne hercynienne correspond essentiellement au Massif Armoricain, au Massif Central et à une partie de la Corse

EN Others oxidize either sulphides, colloidal sulphur suspended in water, thiosulphates, and many other mineral sulphur compounds, depending on the biological species

צָרְפָתִית אנגלית
au on
en in
la the
de other
à and

FR Typiquement, sur la même période 2001-2016, le grand glacier d’Argentière (massif du Mont-Blanc, 19 km²) et le petit glacier de Saint-Sorlin (massif des Grandes Rousses, 3 km²) ont perdu respectivement 1,30 et 2,00 m d’eau par an

EN Typically, over the same period 2001-2016, the large Argentière glacier (Mont-Blanc massif, 19 km²) and the small Saint-Sorlin glacier (Grandes Rousses massif, 3 km²) lost 1.30 and 2.00 m of water per year respectively

צָרְפָתִית אנגלית
typiquement typically
glacier glacier
massif massif
petit small
perdu lost
m m
période period
an year
de of
grandes grandes
et respectively

FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...

EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.

צָרְפָתִית אנגלית
barre bar
traction pull
buster buster
punch punch
finitions finishes
matériaux materials
magnifiques beautiful
bronze bronze
massif solid
laiton brass
bois wood
nombreuses many
and and

FR Le Grand Combin de Grafeneire fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

צָרְפָתִית אנגלית
massif massif
surnom nickname
d s
épais thick
suisse swiss
de de
le grand grand
partie part
est really

FR Le Grand Combin de Valsorey fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.

EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.

צָרְפָתִית אנגלית
massif massif
surnom nickname
d s
épais thick
de de
suisse switzerland
le grand grand
partie part
est really

FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.

EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.

צָרְפָתִית אנגלית
sitecore sitecore
déploiement deployment
cloud cloud
besoins requirements
choix choice
géré managed
ou or
le the
bon right
votre your
avec with
sur on

FR L’objectif ? Accélérer le déploiement massif des technologies innovantes autour de l’hydrogène

EN Its goal is to accelerate the large-scale development of innovative, hydrogen-based technologies

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement development
technologies technologies
innovantes innovative
le the
de of
accélérer accelerate

FR Cette instance unique fournit également un point unique pour les mises à jour et les modifications, ce qui permet de réaliser les modifications mineures sans déploiement massif dans l’entreprise

EN This single instance also provides a lone point of updates and changes, so minor tweaks won’t require massive enterprise rollouts

צָרְפָתִית אנגלית
point point
mineures minor
massif massive
mises à jour updates
fournit provides
un a
instance instance
également also
ce this
de of
modifications changes
à and
les single

FR Un besoin récurrent, chez les opérateurs et MSSP, consiste à implémenter des fonctionnalités simples dans le cadre de configurations « génériques » pour un déploiement massif de solutions

EN While MSSPs and other service providers may sometimes be engaged for large-scale, generic solution deployments, they often must be able to offer “on-demand” services for more specific configurations

צָרְפָתִית אנגלית
besoin may
configurations configurations
génériques generic
et and
consiste be
à to
solutions solution

FR Un besoin récurrent, chez les opérateurs et MSSP, consiste à implémenter des fonctionnalités simples dans le cadre de configurations « génériques » pour un déploiement massif de solutions

EN While MSSPs and other service providers may sometimes be engaged for large-scale, generic solution deployments, they often must be able to offer “on-demand” services for more specific configurations

צָרְפָתִית אנגלית
besoin may
configurations configurations
génériques generic
et and
consiste be
à to
solutions solution

FR Dalet Pyramid offre le temps de déploiement et de mise à niveau le plus rapide du marché, permettant l?ajout massif d?utilisateurs en quelques heures

EN Dalet Pyramid offers the fastest roll-out and upgrade process time on the market, supporting the onboarding of hundreds of users on any given day

צָרְפָתִית אנגלית
dalet dalet
offre offers
utilisateurs users
mise à niveau upgrade
le the
de of
déploiement roll-out
marché market
l given
temps time
à and
plus rapide fastest
en out
heures day

FR Pour d’autres, le déploiement massif du télétravail a mis en lumière la question de confiance

EN For others, the massive deployment of teleworking has highlighted the issue of trust

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement deployment
massif massive
télétravail teleworking
a has
de of
confiance trust

FR En outre, le World Wide Web a poussé au déploiement massif de l?Internet, qui était bien moins répandu avant que le Web ne soit, pour beaucoup de futurs internautes, une motivation puissante pour se connecter

EN In addition, the World Wide Web has spurred the massive deployment of the Internet, which was much less widespread before the Web became, for many future Internet users, a powerful reason to connect

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement deployment
moins less
répandu widespread
futurs future
internautes internet users
puissante powerful
wide wide
internet internet
était was
web web
en in
le the
world world
massif massive
a has
de of
avant to
une a
outre in addition
pour for

FR "Collaborer avec les équipes d'AT&T et du NYC DOT pour planifier et déployer ce déploiement massif a été une expérience formidable

EN "Collaborating with the AT&T and NYC DOT teams to plan and deploy this massive rollout was a great experience

צָרְפָתִית אנגלית
collaborer collaborating
équipes teams
nyc nyc
dot dot
massif massive
été was
expérience experience
t t
ce this
déployer deploy
et and
planifier to plan
avec with
une a

FR "Collaborer avec les équipes d'AT&T et du NYC DOT pour planifier et déployer ce déploiement massif a été une expérience formidable

EN "Collaborating with the AT&T and NYC DOT teams to plan and deploy this massive rollout was a great experience

צָרְפָתִית אנגלית
collaborer collaborating
équipes teams
nyc nyc
dot dot
massif massive
été was
expérience experience
t t
ce this
déployer deploy
et and
planifier to plan
avec with
une a

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

צָרְפָתִית אנגלית
fonction functionality
flowforce flowforce
server server
projets projects
automatisation automation
déploiement deploy

FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code

EN Read more about code deployment Read more about code deployment

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement deployment
code code

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

צָרְפָתִית אנגלית
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

צָרְפָתִית אנגלית
marqueurs markers
new new
relic relic
utiliser use
déploiement deployment
code code
été were
performances performance
si if
nous we
pouvons can
le the
voir see
particulier a
de and
à to
quand when
a has

FR Le déploiement automatique sans intervention réduit le temps de déploiement et de configuration à quelques minutes

EN Zero-touch provisioning shortens deployment and configuration time to minutes

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement deployment
configuration configuration
minutes minutes
à to
et and
temps time

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

צָרְפָתִית אנגלית
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement

EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment

צָרְפָתִית אנגלית
modes modes
déploiement deployment
réel real
basé based
api api
intégration integration
simplifiée easy
environnement environment
temps réel real-time
votre your
de of
temps time
une a
le such

FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion

EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment

צָרְפָתִית אנגלית
rapide rapid
terrain field
commande control
équipement equipment
radiodiffusion broadcast
tableaux panels
déploiement deployment
applications applications

FR Le fichier de déploiement que vous créez dépendra du fait que l'application nécessite que K8s la gère comme un Objet de Déploiement ou un

EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a

צָרְפָתִית אנגלית
nécessite requires
gère manage
d s
déploiement deployment
créez create
ou or
un a
fichier file
comme as
vous you

FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.

EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.

צָרְפָתִית אנגלית
genesys genesys
multicloud multicloud
cx cx
approche approach
déploiement deployment
cloud cloud
public public
flexibilité flexibility
infrastructure infrastructure
choix choice
ou or
privé private
avec with
offre offers
vous you
gestion management
notre our
de of
sur on
dans in

FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?

EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?

צָרְפָתִית אנגלית
instantané instant
boutique store
déploiement deployment
la the
entre between
différence difference
et and

FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation

EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization

צָרְפָתִית אנגלית
activation activation
intégration onboarding
virtualisation virtualization
formation training
configuration configuration
assistance support
technique technical
matériel hardware
déploiement deployment
systèmes system
compris including
mise implementation
produit product

FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.

EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement deployment
certificat certificate
intégrer integrate
clients customers
traitement processes
génération generation
ssl ssl
internet internet
ou or
site website
permet allows
tls tls
de of
dun a
publique public
vous you
pour for

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

צָרְפָתִית אנגלית
créer create
déploiement deployment
ce this
rôle role
utiliser use
un an
le the
existant existing
vous you
en fonction de depending
de during

FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.

EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.

צָרְפָתִית אנגלית
obtenez gain
visibilité visibility
déploiement deployment
définissez set
standards standards
calcul compute
réseaux networking
continus continuous
ci ci
cd cd
surveillance monitoring
et and
sécurité security
pour for

FR En offrant le même puissant logiciel Teradata Vantage pour chaque option de déploiement dans le cloud et sur site, Teradata adopte une approche pragmatique de l?analyse de données dans le cloud hybride et du déploiement multicloud.

EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.

צָרְפָתִית אנגלית
puissant powerful
teradata teradata
cloud cloud
approche approach
pragmatique pragmatic
hybride hybrid
vantage vantage
. takes
logiciel software
déploiement deployment
le the
option option
sur on
une a
et and
analyse analytics

FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.

EN Automates all deployment tasks, such as configuring RAID and BIOS, installing applications and deploying your own scripts.

צָרְפָתִית אנגלית
automatise automates
tâches tasks
raid raid
scripts scripts
déploiement deployment
vos your
telles as
de all
et and

FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.

EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.

צָרְפָתִית אנגלית
applications app
le the
bureau desktop
permet can
de via
en to

FR Prend en charge plusieurs modes de déploiement, tels que le déploiement en temps réel ou basé sur une API, pour une intégration simplifiée avec votre environnement

EN Supports a variety of deployment modes, such as. real-time and API-based, to ensure easy integration into your environment

צָרְפָתִית אנגלית
modes modes
déploiement deployment
réel real
basé based
api api
intégration integration
simplifiée easy
environnement environment
temps réel real-time
votre your
de of
temps time
une a
le such

FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.

EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement deployment
certificat certificate
intégrer integrate
clients customers
traitement processes
génération generation
ssl ssl
internet internet
ou or
site website
permet allows
tls tls
de of
dun a
publique public
vous you
pour for

FR Déploiement militaire rapide, applications de déploiement sur le terrain, pupitres/tableaux de commande, équipement de radiodiffusion

EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment

צָרְפָתִית אנגלית
rapide rapid
terrain field
commande control
équipement equipment
radiodiffusion broadcast
tableaux panels
déploiement deployment
applications applications

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

צָרְפָתִית אנגלית
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Nous proposons des options de déploiement SaaS dédié et de déploiement sur site.

EN We offer dedicated SaaS and on-premise deployment options.

צָרְפָתִית אנגלית
options options
déploiement deployment
saas saas
nous we
dédié dedicated
sur on
proposons we offer
et and

FR Mendix pour le déploiement sur serveur : Un déploiement sous Windows ou Linux géré par le client ou son partenaire d?hébergement

EN Mendix for Server-based Deployment: A Windows-, or Linux-based deployment managed by the customers or customer’s hosting partner

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement deployment
windows windows
ou or
linux linux
géré managed
client customers
partenaire partner
serveur server
un a
le the
hébergement hosting
par by
pour for

FR Automatise toutes les tâches de déploiement, telles que la configuration RAID et BIOS, l’installation d’applications et le déploiement de vos propres scripts.

EN Automates all deployment tasks, such as configuring RAID and BIOS, installing applications and deploying your own scripts.

צָרְפָתִית אנגלית
automatise automates
tâches tasks
raid raid
scripts scripts
déploiement deployment
vos your
telles as
de all
et and

FR Déploiement zero-touch : Provisionnez un Mac, un iPhone, un iPad ou une Apple TV avec un déploiement zero-touch et accompagnez les programmes BYOD sécurisés de vos utilisateurs.

EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement deployment
mac mac
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
tv tv
programmes programs
byod byod
sécurisés secure
utilisateurs users
et and
ou or
avec with
vos your

FR Le déploiement de votre application est simple et rapide, avec une option de déploiement sans downtime.

EN Deploying your application is quick and easy, with a no-downtime deployment option.

צָרְפָתִית אנגלית
déploiement deployment
rapide quick
simple easy
votre your
application application
option option
est is
avec with
une a
et and

FR Les Transmissibles soumis aux termes de la licence de déploiement de RAD Server sont définis dans le fichier de déploiement logiciel fourni avec le Produit.

EN Redistributables under the RAD Server Software Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.

צָרְפָתִית אנגלית
licence license
rad rad
définis defined
déploiement deployment
server server
logiciel software
sont are
fichier file
avec with
produit product
dans in
de provided

FR Le Concessionnaire doit obtenir une licence de déploiement InterBase distincte auprès d'Embarcadero avant le déploiement ou la distribution de toute Application (comme défini ci-dessous) qui utilise InterBase.

EN Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application (as defined below) that uses InterBase.

צָרְפָתִית אנגלית
licence license
distincte separate
distribution distributing
défini defined
interbase interbase
doit must
ou or
utilise uses
déploiement deployment
application application
comme as
qui that
dessous below
obtenir obtain
de before

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

צָרְפָתִית אנגלית
fonction functionality
flowforce flowforce
server server
projets projects
automatisation automation
déploiement deploy

FR Le NIST recommande le déploiement de DMARC - Le National Institute of Standards and Technology (NIST) recommande le déploiement de DMARC pour un courrier électronique digne de confiance

EN 10 Latest Cyber Security Terms You Must Know [2022]

צָרְפָתִית אנגלית
standards terms
confiance security
le latest

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

צָרְפָתִית אנגלית
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

מציג 50 מתוך 50 תרגומים