שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "concerne la technologie" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "concerne la technologie" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של concerne la technologie

ניתן לתרגם את "concerne la technologie" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

concerne at concerned in in the on the re regarding through
technologie a access and any applications approach are as be better business computer design development digital features has have help how if industry infrastructure internet make management network no not now of of the offer online or our out people platform process processes products projects research science service services site so social software support system systems teams tech technologies technology the their them they this through time to be us use used using way we web website where with without work you your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של concerne la technologie

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie

EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology

צָרְפָתִית אנגלית
vision vision
traditionnelle traditional
innovante innovative
employés employees
entreprise company
ce that
personnes people
une a
technologie technology
avec with
notre our
créer create
plus more

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

צָרְפָתִית אנגלית
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

צָרְפָתִית אנגלית
lié related
sprout sprout
social social
gratuit free
partenaire partner
abonnement subscription
client customer
à to
chaque each
le the
utilisé use
par by
un individual
pour for

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

צָרְפָתִית אנגלית
constitue constitutes
parties parties
accord agreement
ou or
le the
accords agreements
écrits written
ce this
de of
des previous

FR Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises

EN Unless otherwise specified, this policy only concerns the processing of personal data of natural persons, and does not concern the processing of data relating to companies

צָרְפָתִית אנגלית
politique policy
relatives relating
entreprises companies
concerne concern
sauf unless
traitement processing
données data
personnes persons
à to
et and

FR Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) concerne toutes les entreprises mondiales qui détiennent des données sur un résident de l’UE. Un indice : le défi qui vous attend concerne beaucoup plus que la conformité.

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

צָרְפָתִית אנגלית
règlement regulation
entreprises business
résident residents
indice hint
défi challenge
conformité compliance
général general
mondiales global
rgpd gdpr
protection protection
données data
un a
plus more
de every
qui that
vous your

FR Alors que ce dernier concerne la distanciation sociale, le premier concerne trop souvent l'entreposage social

EN Whereas the latter is about social distancing, the former is too often about social warehousing

צָרְפָתִית אנגלית
souvent often
alors que whereas
social social
distanciation distancing

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

צָרְפָתִית אנגלית
focal focal
spirit spirit
professional professional
reçoit gets
critiques reviews
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
reproduction reproduction
et and
mais but

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

צָרְפָתִית אנגלית
constitue constitutes
parties parties
accord agreement
ou or
le the
accords agreements
écrits written
ce this
de of
des previous

FR L'espérance de vie concerne le moment où un cookie doit expirer. La classification partie-origine concerne le domaine et la partie responsable du placement d'un cookie dans le navigateur d'un utilisateur.

EN The lifetime expectancy deals with when a cookie is set to expire. The party-origin classification concerns the domain and party responsible for placing a cookie in a user’s browser.

צָרְפָתִית אנגלית
vie lifetime
cookie cookie
expirer expire
classification classification
responsable responsible
placement placing
navigateur browser
utilisateur users
moment when
domaine domain
partie party
un a
dans in
et and

FR Je crois que la première partie d'un projet concerne la vision, l'autre partie concerne la collaboration et le travail en équipe

EN I believe that the first part of a project is about vision, the other part is about collaboration and team work

צָרְפָתִית אנגלית
collaboration collaboration
équipe team
je crois believe
je i
projet project
travail work
vision vision
et and
partie part

FR Des universitaires canadiens ont récemment suggéré qu'il y a un manque de compréhension, ou d'action, en ce qui concerne la pédagogie culturellement pertinente en éducation physique, particulièrement en ce qui concerne les étudiants indigènes

EN Canadian scholars have recently suggested there is an absence of understanding, or action, related to culturally relevant pedagogy in physical education, particularly with respect to Indigenous students

צָרְפָתִית אנגלית
universitaires scholars
canadiens canadian
récemment recently
suggéré suggested
compréhension understanding
daction action
culturellement culturally
pertinente relevant
éducation education
physique physical
particulièrement particularly
ou or
étudiants students
de of
en in
pédagogie pedagogy

FR Ils savaient que la réconciliation ne concerne pas seulement le passé ; elle concerne l'avenir que tous les Canadiens forgeront ensemble.

EN They knew that Reconciliation is not only about the past; it is about the future that all Canadians will forge together.

צָרְפָתִית אנגלית
réconciliation reconciliation
passé past
canadiens canadians
seulement it
tous all

FR Le signalement d?un spam permet de recueillir toutes les informations techniques nécessaires à l?identification d?un spammeur, soit que le signalement concerne un abus marketing, soit qu?il concerne un spam de nature cyber-criminelle

EN A spam report allows to collect all the technical information required for the identification of a spammer, wether the report relates to a marketing abuse or cyber-criminal spam

צָרְפָתִית אנגלית
spam spam
permet allows
recueillir collect
nécessaires required
identification identification
abus abuse
marketing marketing
informations information
techniques technical
un a
à to
le the
de of

FR Oh, et n'oubliez pas de consulter leur incroyable magazine en ligne pour tout ce qui concerne les recettes, le bien-être, et rester dans la boucle avec tout ce qui concerne Sakara 101

EN Oh, and don’t forget to check out their amazing online magazine for all things related to recipes, well-being, and staying in the loop with all things Sakara 101

צָרְפָתִית אנגלית
magazine magazine
recettes recipes
boucle loop
oh oh
en ligne online
incroyable amazing
en in
bien well-being
pas dont
avec with
consulter to
et and
ce out

FR En plus des modèles télécommandés avec technologie RC, Revell a récemment commencé à proposer à ses passionnés de technologie d'autres kits attrayants sous la forme de la série de la technologie Revell

EN In addition to remote-controlled models with RC technology, Revell has recently started offering its technology enthusiasts further attractive kits with the Revell technology series

צָרְפָתִית אנגלית
rc rc
revell revell
commencé started
proposer offering
passionnés enthusiasts
attrayants attractive
kits kits
récemment recently
à to
la the
série series
en in
technologie technology
avec with
a has
de its
modèles models

FR Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie |

EN Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology |

צָרְפָתִית אנגלית
produits products
innovation innovation
technologie technology

FR Le langage XML Schema Definition (XSD) s'est établi à la pointe de la technologie en ce qui concerne les designs de systèmes end-to-end

EN XML Schema Definition (XSD) language has emerged as a leading technology for end-to-end system design across the enterprise

צָרְפָתִית אנגלית
xml xml
schema schema
xsd xsd
designs design
technologie technology
systèmes system
à to
de across
pointe end

FR En ce qui concerne l'unicité des ID, cette fonction est indispensable pour le développement des services d'authenticité, grâce à la technologie NFC.

EN With the unique IDs, this feature is essential for the development of services of authenticity through NFC technology.

צָרְפָתִית אנגלית
indispensable essential
nfc nfc
développement development
fonction feature
ce this
services services
à with
technologie technology
en through

FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;

EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;

צָרְפָתִית אנגלית
tests tests
programmation programming
python python
vérifier verify
compétences skills
général general
cadres frameworks
bibliothèques libraries
en in
de far
technologie technology
mais but
et and
la only
n not
devraient should
aussi also

FR En ce qui concerne notre technologie, nos améliorations récentes liées à la vitesse de crawl et aux algorithmes de crawl ont rendu cette nouvelle expansion possible

EN As far as the solution?s technology is concerned, our recent improvements to crawl speed and crawl algorithms have made this expansion possible

צָרְפָתִית אנגלית
concerne concerned
technologie technology
crawl crawl
algorithmes algorithms
expansion expansion
possible possible
améliorations improvements
récentes recent
ce this
la the
vitesse speed
à to
de far

FR En ce qui concerne la technologie numérique, chaque secteur est confronté à ses propres défis.

EN Next week, the tech company will release iOS 14.5, the next update for iPhone and iPad. The innovation will severely limit the possibility of device recognition in tracking.

צָרְפָתִית אנגלית
secteur company
la the
en in
à and
chaque for
technologie tech

FR Toutefois, la plupart de ces doutes concerne le confort, la durée et la technologie que les robinets de douche peuvent offrir

EN However, a large percentage of these doubts relate to the comfort, durability and technology that shower taps can offer

צָרְפָתִית אנגלית
doutes doubts
confort comfort
robinets taps
douche shower
de of
technologie technology
et and
peuvent can
offrir to
toutefois however

FR ? en ce qui concerne le traitement des paiements internationaux, ils ont en outre utilisé une technologie de pointe, à savoir un système d?enregistrement centralisé

EN ? when speaking about international payment processing, they have further employed a high-end technology of a centralizing recording system

צָרְפָתִית אנגלית
traitement processing
paiements payment
technologie technology
système system
outre about
de of
un a
internationaux international
pointe high

FR En ce qui concerne les environnements virtuels, la technologie de Bacula Enterprise Edition ne dépend d'aucun hyperviseur spécifique

EN Regarding virtual environments, Bacula Enterprise Edition’s technology is not dependent on any specific hypervisor

צָרְפָתִית אנגלית
environnements environments
virtuels virtual
enterprise enterprise
hyperviseur hypervisor
dépend dependent
ne not
technologie technology
qui is
de regarding

FR Il ne s'agit donc pas seulement d'une histoire sur un mauvais acteur technologique, mais aussi sur une crise de responsabilité en ce qui concerne l'utilisation par la police d'une technologie de surveillance controversée et intrinsèquement invasive

EN This is not, therefore, just a story about a bad technology actor, but also about a crisis of accountability with regards to police use of a controversial, inherently invasive surveillance technology

צָרְפָתִית אנגלית
mauvais bad
acteur actor
crise crisis
responsabilité accountability
surveillance surveillance
intrinsèquement inherently
controversé controversial
histoire story
ce this
lutilisation use
technologie technology
un a
de of
sagit is
mais but
et also

FR Notre newsletter vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la surveillance des infrastructures et la technologie à distance IoT.

EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, infrastructure monitoring and IoT remote technology.

צָרְפָתִית אנגלית
newsletter newsletter
worldsensing worldsensing
surveillance monitoring
infrastructures infrastructure
distance remote
iot iot
technologie technology
à to
notre our
vous you
au on

FR Il apporte une perspective de justice sociale à la technologie de la santé, et plus précisément au travail qui concerne les normes; les normes canadiennes doivent appuyer les valeurs canadiennes et profiter à tous les Canadiens sans exception

EN Kelly brings a social justice lens to health technology, and more specifically, to standards work; Canadian standards need to support Canadian values, and ought to be beneficial to and inclusive of all Canadians

צָרְפָתִית אנגלית
apporte brings
justice justice
sociale social
santé health
travail work
normes standards
canadiens canadians
de of
technologie technology
appuyer support
valeurs values
à to
précisément specifically
doivent need to
et and
une a
plus more

FR Le langage XML Schema Definition (XSD) s'est établi à la pointe de la technologie en ce qui concerne les designs de systèmes end-to-end

EN XML Schema Definition (XSD) language has emerged as a leading technology for end-to-end system design across the enterprise

צָרְפָתִית אנגלית
xml xml
schema schema
xsd xsd
designs design
technologie technology
systèmes system
à to
de across
pointe end

FR En ce qui concerne l'unicité des ID, cette fonction est indispensable pour le développement des services d'authenticité, grâce à la technologie NFC.

EN With the unique IDs, this feature is essential for the development of services of authenticity through NFC technology.

צָרְפָתִית אנגלית
indispensable essential
nfc nfc
développement development
fonction feature
ce this
services services
à with
technologie technology
en through

FR Notre newsletter vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la surveillance des infrastructures et la technologie à distance IoT.

EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, infrastructure monitoring and IoT remote technology.

צָרְפָתִית אנגלית
newsletter newsletter
worldsensing worldsensing
surveillance monitoring
infrastructures infrastructure
distance remote
iot iot
technologie technology
à to
notre our
vous you
au on

FR En ce qui concerne la technologie numérique, chaque secteur est confronté à ses propres défis.

EN Want to search for a bus or subway route on Google Maps - and then book your ticket directly from there? The "hvv switch" app now makes this possible.

צָרְפָתִית אנגלית
ce this
la the
numérique a
à to
est makes

FR La suspension lumineuse Vibia Cosmos 2510 est pure dans les lignes, raffinée dans les matériaux et innovante en ce qui concerne la technologie

EN The Vibia Cosmos 2510 Pendant Lamp is pure in lines, refined in materials, and innovative as far as technology is concerned

צָרְפָתִית אנגלית
cosmos cosmos
pure pure
matériaux materials
innovante innovative
concerne concerned
la the
et and
technologie technology
en in
raffiné refined

FR L’Ontario n’est dépassée que par la Silicon Valley en ce qui concerne le nombre de travailleurs en technologie et la densité d’entreprises en démarrage

EN When it comes to the number of technology workers and the density of startups, Ontario is second only to Silicon Valley

צָרְפָתִית אנגלית
valley valley
travailleurs workers
technologie technology
densité density
silicon silicon
de of
et and

FR La violence numérique concerne l’utilisation de la technologie pour tyranniser, harceler ou intimider une partenaire

EN Technology-facilitated abuse is the use of technology to bully, harass, stalk, or intimidate a partner

צָרְפָתִית אנגלית
harceler harass
ou or
intimider intimidate
partenaire partner
lutilisation use
la the
violence abuse
de of
technologie technology

FR Notre technologie concerne également la musique. Avec MaPreuve, vous pouvez enregistrer votre œuvre dans son intégralité mais également vos textes, arrangements, accords ou partitions.

EN Our technology is also about music. With MaPreuve, you can save your work in its entirety but also your texts, arrangements, chords or partitions.

צָרְפָתִית אנגלית
technologie technology
enregistrer save
intégralité entirety
partitions partitions
mapreuve mapreuve
arrangements arrangements
ou or
également also
notre our
musique music
textes texts
avec with
dans in
vous you
son is
mais but

FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;

EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;

צָרְפָתִית אנגלית
tests tests
programmation programming
python python
vérifier verify
compétences skills
général general
cadres frameworks
bibliothèques libraries
en in
de far
technologie technology
mais but
et and
la only
n not
devraient should
aussi also

FR Apprenez tout ce qui concerne Web3 dans ce guide avec de multiples exemples, des exemples de réussite et les forces et faiblesses de cette nouvelle technologie. Téléchargez-le et démarrez dans le monde Web3.

EN Learn everything related to Web3 in this guide with multiple examples, success stories and the strengths and weaknesses of this new technology. Download it and start in the Web3 world.

צָרְפָתִית אנגלית
guide guide
réussite success
forces strengths
faiblesses weaknesses
nouvelle new
technologie technology
démarrez start
téléchargez download
monde world
multiples multiple
ce this
de of
le the
apprenez and
dans in
avec with
exemples examples
et learn
qui to

FR La Technologie Blockchain: Introduction À Une Technologie Qui Pourrait Changer Le Monde

EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution

צָרְפָתִית אנגלית
la to
le you
une of

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

צָרְפָתִית אנגלית
collecte collecting
vente selling
données data
entreprises companies
technologie tech
permettent empower
monde world
un a
en in
haute on
produits products
particuliers individuals
par by
nos our
de around

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

צָרְפָתִית אנגלית
technologie technology
entreprises companies
adopter adopt
données data
gdpr gdpr
désormais now
concevoir build
et and
caractère a
notre our
nous we
personnel personal
ouvert opened
à to

FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

צָרְפָתִית אנגלית
collecte collecting
vente selling
données data
entreprises companies
technologie tech
permettent empowers
monde world
un a
en in
haute on
produits products
particuliers individuals
par by
nos our
de around

FR Répondez aux besoins d'un marché en expansion. Quelle que soit la technologie, commandes vocales, wearables ou toute autre technologie émergente, déployez rapidement le contenu avec lequel vos clients interagiront.

EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.

צָרְפָתִית אנגלית
marché marketplace
expansion expanding
rapidement quickly
contenu content
clients customers
besoins needs
déployez deploy
vos your
toute with

FR Pour en savoir plus, lisez notre article de blog "Vérification d'identité biométrique : la différence entre la technologie de reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale".

EN The learn more, read our blog post "Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology".

צָרְפָתִית אנגלית
biométrique biometric
reconnaissance recognition
faciale facial
comparaison comparison
blog blog
lisez and
technologie technology
vérification verification
la the
notre our
de between
différence difference
et learn

FR Un Astronaute Utilisant Une Technologie Futuriste De Test En Vol Exploration De La Technologie Spatiale De Mission Photo En Gros Plan D'Un Pilote Voyageant Dans L'Espace Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Innovation Red 8k

EN Low view of female feet in sneakers steps along path near forest. Legs of young woman goes among trail at early autumn. Girl walks at wild nature at sunny day. Close up Slow motion

צָרְפָתִית אנגלית
en in

FR Spaceman Space Exploration Mission Technologie Concept Future Photo En Gros Plan De L'Entraînement Pilote Avec Réalité Virtuelle Et Écran Sans Écran Technologie Innovante Trou Noir Rouge 8k

EN HANDHELD TRACKING back view of astronaut wearing space suit walking on a surface of a red planet. Martian base and rover in the background. Mars colonization concept

צָרְפָתִית אנגלית
concept concept
space space
en in
de of
et and
rouge red

FR Beau Hologramme de bâtiments abstraits en pleine croissance dans le cyberespace. Technologie Futuriste Développement urbain numérique. Concept d'entreprise et de technologie. Animation 3d Ultra HD 4096x2160 4K.

EN Beautiful Hologram of Growing Abstract Buildings in Cyberspace. Futuristic Technology Digital Urban Development. Business and Technology Concept. 4K Ultra HD 4096x2160 3d animation.

צָרְפָתִית אנגלית
beau beautiful
bâtiments buildings
cyberespace cyberspace
futuriste futuristic
urbain urban
ultra ultra
hd hd
technologie technology
développement development
numérique digital
concept concept
animation animation
croissance growing
de of
et and
en in

FR Le programme Technologie s'adresse aux éditeurs de logiciels à la pointe de la technologie dans le domaine de la donnée

EN The Technology Track is designed for leading technology companies (ISVs) in the data industry

צָרְפָתִית אנגלית
donnée data
programme track
domaine industry
technologie technology
dans in

FR JFrog Container Registry n’est pas du tout une nouvelle technologie, il repose en fait sur la technologie éprouvée d'Artifactory

EN JFrog Container Registry is NOT new technology, but instead is built on proven Artifactory technology

צָרְפָתִית אנגלית
jfrog jfrog
container container
registry registry
nouvelle new
repose is
sur on
éprouvée proven
technologie technology
pas not

FR OCLC conçoit la technologie qui alimente les bibliothèques du monde entier, et si cette technologie vous semble rudimentaire, c'est que vous n'avez pas utilisé les services d'une bibliothèque depuis un moment

EN OCLC makes the technology that powers the world’s libraries, and if that seems low-tech, you haven’t used a library lately

צָרְפָתִית אנגלית
oclc oclc
semble seems
utilisé used
monde worlds
si if
un a
la the
technologie technology
bibliothèques libraries
et and
vous you
bibliothèque library
qui that

מציג 50 מתוך 50 תרגומים