שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "combattre les tricheries" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "combattre les tricheries" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של combattre les tricheries

ניתן לתרגם את "combattre les tricheries" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

combattre combat fight fighting
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של combattre les tricheries

צָרְפָתִית
אנגלית

FR L'association de matériels et de logiciels innovants Axis permet aux casinos de redoubler d'efforts pour repérer et combattre les tricheries et les fraudes

EN Combining Axis hardware with innovative software lets casinos do even more to identify and investigate cheating and fraud

צָרְפָתִית אנגלית
innovants innovative
axis axis
permet lets
casinos casinos
fraudes fraud
logiciels software
matériels hardware
repérer identify
et and

FR L'association de matériels et de logiciels innovants Axis permet aux casinos de redoubler d'efforts pour repérer et combattre les tricheries et les fraudes

EN Combining Axis hardware with innovative software lets casinos do even more to identify and investigate cheating and fraud

צָרְפָתִית אנגלית
innovants innovative
axis axis
permet lets
casinos casinos
fraudes fraud
logiciels software
matériels hardware
repérer identify
et and

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

צָרְפָתִית אנגלית
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

צָרְפָתִית אנגלית
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

צָרְפָתִית אנגלית
réduire decrease
résilience resilience
combattre combat
attaques attacks
contenu content
renseignements intelligence
utilisateurs users
chargement load
nouvelles new
de bring
temps time
et and
offrir to

FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées

EN Financial institutions trust OneSpan to detect and mitigate​ even the most sophisticated attacks

צָרְפָתִית אנגלית
institutions institutions
financières financial
onespan onespan
menaces attacks
sophistiquées sophisticated
et and
se to
détecter detect

FR Combattre les menaces bancaires en ligne et mobiles : Renforce la protection contre les attaques d'hameçonnage, ainsi que les chevaux de Troie bancaires comme l'homme au milieu (MitM) et l'homme dans le navigateur (MitB).

EN Combat online and mobile banking threats: Strengthens protection against Phishing attacks, as well as banking Trojans like Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB).

צָרְפָתִית אנגלית
combattre combat
bancaires banking
mobiles mobile
renforce strengthens
protection protection
navigateur browser
en ligne online
chevaux de troie trojans
mitm mitm
menaces threats
attaques attacks
en in
comme as
et and
de against

FR Mon objectif est d’identifier les mécanismes impliqués dans ces infections, ce qui permettrait de proposer des pistes thérapeutiques pour aider les patients atteints à combattre les infections

EN My goal is to identify the mechanisms involved in these infections, in order to develop treatment options that can help patients with this disorder combat the infections

צָרְפָתִית אנגלית
mécanismes mechanisms
infections infections
aider help
combattre combat
à to
mon my
patients patients
objectif goal
dans in
ces the
ce this
de these
impliqué involved

FR Déconstruire les stéréotypes. Combattre les discriminations. Obtenir une bonne représentation. Découvrez pourquoi choisir les bons visuels fait toute la différence : téléchargez dès à présent notre Guide.

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

צָרְפָתִית אנגלית
combattre fight
représentation representation
choisir choosing
fait makes
guide guide
visuels visuals
téléchargez download
obtenir get
la the
notre our
pourquoi why
différence difference
bons right

FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système

EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system

צָרְפָתִית אנגלית
axis axis
fonctions features
efficacement effectively
empêcher prevent
accès access
réseau network
types types
vulnérabilités vulnerabilities
système system
intégré built-in
de of
cybersécurité cybersecurity
votre your
produits products
contrer to counter
différents different
à to
non autorisé unauthorized
nombreuses a
et and
intégrées built

FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.

EN to treat patients with respiratory complications. A ventilator pushes air, with extra oxygen, into patients' lungs. It gives the person time to fight off the infection and recover.

צָרְפָתִית אנגלית
traiter treat
complications complications
respiratoires respiratory
lair air
patients patients
combattre fight
rétablir recover
la the
à to
et and
de off

FR Grâce à eux, les personnes qui ont désespérément besoin d'eau potable, de soins de santé et d'assainissement - les bases nécessaires pour combattre le virus – peuvent se les procurer, où qu’elles se trouvent ».

EN Because of them, people who desperately need clean drinking water, health care and sanitation – the basics you need to fight the virus – are getting them, wherever they are."

FR Au contraire, les vaccins renforcent le système immunitaire et préparent l’organisme de votre enfant à monter les défenses dont il a besoin pour combattre les maladies avant d’y être exposé.

EN Rather, vaccines strengthen the immune system and prepare your child’s body with the defense it needs to fight disease before the child is exposed to the disease.

צָרְפָתִית אנגלית
vaccins vaccines
immunitaire immune
préparent prepare
enfant child
combattre fight
maladies disease
exposé exposed
il it
système system
le the
de before
votre your
à to
et and
a needs

FR Notre produit phare aide les vendeurs et les banques émettrices à collaborer pour combattre la fraude et éliminer les impayés grâce à des alertes en quasi-temps réel.

EN Our flagship product lets merchants and issuers collaborate to fight fraud and eliminate chargebacks with near real-time alerts.

צָרְפָתִית אנגלית
émettrices issuers
combattre fight
fraude fraud
éliminer eliminate
alertes alerts
réel real
temps réel real-time
collaborer collaborate
produit product
à to
notre our
vendeurs merchants
pour near

FR Le système immunitaire repose sur les globules blancs qui produisent des anticorps pour combattre les bactéries, les virus et autres envahisseurs

EN The Physicians Committee for Responsible Medicine states that the immune system relies on white blood cells that produce antibodies to combat bacteria, viruses, and other invaders

צָרְפָתִית אנגלית
immunitaire immune
produisent produce
combattre combat
bactéries bacteria
système system
virus viruses
et and
autres other
sur on
pour for

FR Le but était d'attraper les Pokémons et de les utiliser pour combattre d'autres localement dans les gymnases AR

EN The goal was to catch the Pokemons and then use them to battle others locally in AR gyms

צָרְפָתִית אנגלית
était was
localement locally
ar ar
utiliser use
le the
but goal
dans in
et and
de then

FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système

EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system

צָרְפָתִית אנגלית
axis axis
fonctions features
efficacement effectively
empêcher prevent
accès access
réseau network
types types
vulnérabilités vulnerabilities
système system
intégré built-in
de of
cybersécurité cybersecurity
votre your
produits products
contrer to counter
différents different
à to
non autorisé unauthorized
nombreuses a
et and
intégrées built

FR Signal Spam permet, en partenariat avec les pouvoirs publics et les professionnels de l?Internet de combattre le spam et les spammeurs.

EN Signal Spam allows, in partnership with Governments and the Internet industry to combat spam and spammers.

צָרְפָתִית אנגלית
signal signal
spam spam
permet allows
partenariat partnership
internet internet
combattre combat
spammeurs spammers
le the
en in
avec with
professionnels to
et and

FR L'UE pourrait poursuivre en justice les pays plus fréquemment, quand ces derniers violent les lois de l'UE, notamment celles qui visent à combattre la corruption ou protéger les droits fondamentaux

EN The EU could take countries to court more frequently when they break EU laws that help to protect an independent media or stop corruption

צָרְפָתִית אנגלית
fréquemment frequently
ou or
la corruption corruption
lois laws
à to
protéger protect
pays countries
la the
de stop
pourrait could
plus more
quand when

FR pour traiter les complications respiratoires. Ces appareils acheminent de l’air contenant davantage d’oxygène dans les poumons des patients, les aidant à combattre la maladie et à se rétablir.

EN to treat patients with respiratory complications. A ventilator pushes air, with extra oxygen, into patients' lungs. It gives the person time to fight off the infection and recover.

צָרְפָתִית אנגלית
traiter treat
complications complications
respiratoires respiratory
lair air
patients patients
combattre fight
rétablir recover
la the
à to
et and
de off

FR Élaborez une stratégie pour ramener les utilisateurs au bureau. Apprenez auprès d’experts comment combattre les risques et sécuriser les connexions locales pour un accès évolué aux applications, n’importe où, avec ZTNA.

EN Build a strategy to bring users back to the office. Learn from experts on how to combat risk, as well as secure local connections for evolved application access anywhere, with ZTNA.

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
bureau office
combattre combat
risques risk
locales local
évolué evolved
ztna ztna
stratégie strategy
connexions connections
accès access
applications application
au on
comment how
un a
et learn
pour for
ramener bring
auprès with
sécuriser secure

FR Combattre la cybercriminalité, le cyberespionnage et les autres menaces qui visent les réseaux ne sont que quelques exemples de carrières qu'offre la cybersécurité dans tous les secteurs d'activité

EN Uncovering cybercrime, cyber espionage, and other networking threats are just some of the exciting cybersecurity jobs spanning across every industry

צָרְפָתִית אנגלית
cybercriminalité cybercrime
menaces threats
carrières jobs
secteurs industry
cybersécurité cybersecurity
réseaux networking
sont are
de of
et and
autres other

FR Combattre la violence contre les femmes et les filles (VCFF) dans les programmes d’éducation | UNGEI

EN Addressing Violence against Women and Girls in Education Programming | UNGEI

צָרְפָתִית אנגלית
programmes programming
éducation education
femmes women
et and
violence violence
filles girls
dans in
contre against

FR Combattre la violence contre les femmes et les filles (VCFF) dans les programmes d’éducation

EN Addressing Violence against Women and Girls in Education Programming

צָרְפָתִית אנגלית
programmes programming
éducation education
femmes women
et and
violence violence
filles girls
dans in
contre against

FR Le 18 octobre, participez à un webchat sur la façon dont le secteur privé peut collaborer avec les responsables gouvernementaux, les représentants de la loi et les ONG pour combattre la traite des personnes.

EN If there is no place to escape, victims of domestic violence must either submit or fight back, inviting further abuse. Shelters are a basic community need.

צָרְפָתִית אנגלית
combattre fight
personnes or
de of
à to
un a
peut if
et there

FR Élaborez une stratégie pour ramener les utilisateurs au bureau. Apprenez auprès d’experts comment combattre les risques et sécuriser les connexions locales pour un accès évolué aux applications, n’importe où, avec ZTNA.

EN Build a strategy to bring users back to the office. Learn from experts on how to combat risk, as well as secure local connections for evolved application access anywhere, with ZTNA.

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateurs users
bureau office
combattre combat
risques risk
locales local
évolué evolved
ztna ztna
stratégie strategy
connexions connections
accès access
applications application
au on
comment how
un a
et learn
pour for
ramener bring
auprès with
sécuriser secure

FR Les visiteurs peuvent signaler les commentaires afin de combattre le spam, les propos injurieux et d'autres problèmes liés aux commentaires.

EN Visitors can flag comments, which is a great way to fight spam, abusive language, and other commenting issues.

צָרְפָתִית אנגלית
visiteurs visitors
signaler flag
combattre fight
spam spam
problèmes issues
peuvent can
commentaires comments
de other
et and
s a

FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19

צָרְפָתִית אנגלית
nouvelles updates
équipes teams
terrain field
à to
la the
pays countries
du from
aider to help

FR Open Cloud Foundation : les acteurs du marché du cloud sont aujourd’hui appelés à joindre leurs forces afin de garantir l’interopérabilité de leurs solutions et de combattre les politiques de verrouillage constatées chez certains prestataires.

EN OVH World Tour Toronto: The digital innovation event

צָרְפָתִית אנגלית
cloud ovh

FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.​

EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.

צָרְפָתִית אנגלית
gouvernement government
combattre combat
règles rules
courtoisie courtesy
il it
semble seems
de of
et and
les you

FR GNUDD | Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

EN UNSDG | Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19

צָרְפָתִית אנגלית
gnudd unsdg
nouvelles updates
équipes teams
terrain field
à to
la the
pays countries
du from
aider to help

FR Les vitamines B vous aident à être de meilleure humeur et combattre la déprime, en transformant les acides aminés en substances comme la sérotonine et la noradrénaline, qui favorisent le bien-être.

EN B vitamins help brighten your mood and fend off the blues by converting amino acids into feel-good chemicals like serotonin and norepinephrine.

צָרְפָתִית אנגלית
vitamines vitamins
b b
aident help
humeur mood
à and
de off

FR Ces dernières semaines, à l’instar de nous, les humains, qui sommes encore aux prises avec la pandémie du XXIe siècle, les appareils Android ont, semble-t-il, dû combattre leur propre virus

EN While we humans are still struggling with our own 21st century pandemic, Android devices have apparently had their own strain of flu in recent weeks: “FluBot” (aka “FakeChat”, aka “Cabassous”)

צָרְפָתִית אנגלית
dernières recent
semaines weeks
humains humans
pandémie pandemic
siècle century
appareils devices
android android
de of
ont have
propre own
nous we
leur their
avec with

FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

EN On the same page: 5 benefits of synchronizing the UNSDG and UN country team websites

צָרְפָתִית אנגלית
équipes team
aider benefits
pays country
la the
à and
de of

FR Nous voulons vous donner les moyens de combattre les menaces jour après jour.

EN We’re committed to giving our community the day-in, day-out ability to fight evil.

צָרְפָתִית אנגלית
combattre fight
de giving
après to

FR Vous avez une idée originale qui permet d’utiliser les technologies pour combattre les effets des changements climatiques ? Renseignez-vous sur le défi de l’innovation de l’Initiative S3i.

EN Have an out-of-the-box idea to advance technology in the face of climate change? Learn more about UNOPS S3i Innovation Challenge today.

צָרְפָתִית אנגלית
idée idea
climatiques climate
défi challenge
d s
technologies technology
de of
le the
pour face

FR J: En travaillant ensemble pour combattre les animaux qui essaient de nous attaquer. On sait que les amis ne doivent pas faire dire des choses aux autres.

EN J: By working together to fight animals that try and attack us. We know that friends shouldn’t make another guy say things.

צָרְפָתִית אנגלית
travaillant working
combattre fight
animaux animals
essaient try
amis friends
j j
nous we
de another
faire and
pas say

FR Les défenseur.e.s peuvent partager ce qu’ils font pour combattre l’injustice dans l’espoir d’inspirer les autres.

EN Upstanders can share what they’re doing to take a stand against injustice in hopes of inspiring others.

צָרְפָתִית אנגלית
partager share
ce take
e a
peuvent can
les autres others
dans in
pour against

FR Les amateurs de Lego adoreront piloter leurs créations et combattre le crime avec les super héros DC ! Nous avons aussi des puzzles, des aventures d'Halloween et des jeux de course 3D

EN Lego builders will love driving their own creations and fighting crime with DC superheroes! We also have puzzle games, spooky Halloween adventures, and full-speed 3D racing games

צָרְפָתִית אנגלית
lego lego
piloter driving
créations creations
combattre fighting
crime crime
puzzles puzzle
aventures adventures
jeux games
course racing
avec with
nous we
et and

FR L’équipe de FLAIM Trainer utilise VIVE Tracker pour familiariser les personnels de secours et les civils au maniement du matériel d’intervention d’urgence nécessaire pour combattre tout type d’incendie.

EN The team at FLAIM trainer uses VIVE Tracker to help first responders and civilians become familiar with the emergency tools necessary to fight fires of all sizes.

צָרְפָתִית אנגלית
tracker tracker
civils civilians
nécessaire necessary
combattre fight
trainer trainer
vive vive
équipe team
utilise uses
de of
secours help
et and

FR Utilisez nos ressources pour sensibiliser le public aux problèmes importants, combattre les injustices et soutenir les causes de notre communauté.

EN Use our resources to bring awareness to important causes, combat injustices and support causes in our broader community.

צָרְפָתִית אנגלית
importants important
combattre combat
causes causes
communauté community
ressources resources
soutenir support
utilisez use
de bring

FR Lancez des Poké Balls ensemble pour augmenter vos chances d’attraper les Pokémon que vous rencontrez, ou unissez vos forces pour combattre les Dresseurs qui se dressent sur votre chemin.

EN Throw Poké Balls together when you encounter Pokémon to boost your chances of successfully catching them, or have a friend lend a hand by joining you in battles against Trainers in your game.

צָרְפָתִית אנגלית
chances chances
pokémon pokémon
rencontrez encounter
ou or
augmenter boost
chemin of
pour against
vous you

FR Combattre les atteintes sexuelles est une priorité. Avec Île-de-France Mobilités et la RATP, nous avons mis en place de nombreuses mesures pour lutter contre le harcèlement dans les transports en commun. Revue de détail.

EN Travel between Madrid and Barcelona in just 2h30 with OUIGO España—our first high-speed rail business outside France.

צָרְפָתִית אנגלית
et and
transports travel
une a
en in
commun just
avec with

FR Enfin, les accessoires doivent être faciles à nettoyer afin de combattre de manière efficace les bactéries, la poussière et la saleté

EN Eventually, such accessories need to be easy to clean in order to efficiently defeat bacteria, dust and dirt

צָרְפָתִית אנגלית
enfin eventually
accessoires accessories
faciles easy
efficace efficiently
bactéries bacteria
poussière dust
saleté dirt
doivent need to
à to
afin in
et and
être be

FR Nos équipes restent déterminées à combattre les tricheurs et les récidivistes sur Call of Duty® et Call of Duty Warzone™

EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™

FR Cette carte de taille moyenne met au défi les opérateurs de combattre dans la cour de l'hôtel, le spa et le parking, en profitant de toutes les occasions pour prendre leurs adversaires à revers et être plus malins qu'eux.

EN This medium sized map challenges Operators to battle it out across the hotel courtyard, spa, and parking lot, using every opportunity to outflank and outsmart opponents.

צָרְפָתִית אנגלית
carte map
cour courtyard
spa spa
adversaires opponents
parking parking
opérateurs operators
occasions opportunity
à to
défi challenges
moyenne medium
et and

FR Comprendre les cybercriminels est le meilleur moyen de les combattre

EN Understanding cybercriminals is the best way to defeat them

צָרְפָתִית אנגלית
le the
de way
cybercriminels cybercriminals
meilleur the best

FR Utilisez nos puissantes plateformes de supervision pour rationaliser les opérations courantes, combattre les menaces et améliorer l’efficacité.

EN Use our powerful monitoring platforms to streamline day-to-day operations, combat threats, and improve efficiency.

צָרְפָתִית אנגלית
puissantes powerful
plateformes platforms
supervision monitoring
combattre combat
menaces threats
opérations operations
utilisez use
rationaliser streamline
améliorer improve
nos our
pour to

FR Le tourisme en action pour combattre les déchets et la pollution par les plastiques

EN Tourism Takes Action on Plastic Waste and Pollution

צָרְפָתִית אנגלית
tourisme tourism
action action
déchets waste
plastiques plastic
. takes
et and
le on
pollution pollution

FR l’interopérabilité, ou l’aptitude à combattre en coalition avec les alliés suivant des procédures et des standards communs, ce qui nécessite de pouvoir communiquer en temps réel avec les autres participants,

EN Interoperability, or the ability to fight in coalition with the allies, using common procedures and standards agreements, and collaborating and communicating in real-time with other systems,

צָרְפָתִית אנגלית
combattre fight
coalition coalition
alliés allies
réel real
temps réel real-time
ou or
procédures procedures
standards standards
communs common
en in
à to
temps time
et and
avec with
les the
autres other

מציג 50 מתוך 50 תרגומים